Не кажіть, що в нас нічого немає

Около пары недель назад я закончила читать книгу "Не говори, что у нас ничего нет". Не стала писать отзыв сразу, думала - уляжется, успокоится. Не улеглось. Стоит вспомнить эту историю и начинает щемить внутри, будто щепки от романа остались в душе.

Эта одна из тех книг, дочитав которые, можно открывать и сразу же перечитывать заново. Для того, что зная как закончатся судьбы героев, ещё раз пройти с ними жизненный путь.

Роман разворачивается в двух временных промежутках: 1960-70-е года и наши дни. В прошлом автор знакомит нас с тремя молодыми людьми: Воробушек, Чжу Ли и Кай. Они разного возраста, социального положения, но их пленит музыка и искусство ее слышать и слушать. Перед ними целая жизнь, мечты и планы талантливых и чувственных ребят. Но их надежды оказываются растоптаны дружно…

Даже не вспомню почему я положила глаз на эту книгу. Я просто знала, что надо обязательно прочитать, а лучше прослушать, растянув удовольствие на несколько дней, - так текст усвоится лучше, а еще будет время, чтобы подумать о прочитанном.

О китайской культурной революции я знаю преступно мало, как и о самом Китае. Но это не помешало мне с удовольствием книгу прочитать и буквально прочувствовать. Мне хочется назвать эту книгу семейной сагой, ведь люди, живущие на страницах книги практически одна семья. Я была с семьями Мари и Ай Мин. Я была частью семьи и проживала с каждым из членов моменты радости и печали. Я писала музыку вместе с Воробушком, переписывала книги вместе с Вэнем-мечтателем, играла на скрипке вместе с Джули, была с Каем в моменты его метаний, в трудовом лагере на…

Сразу хотелось бы отметить плюс, и он же минус книги, который повлиял на мою оценку, это много классической музыки: Бах, Стравинский, Бетховен, контрпункты, Гульд, симфонии. Всего этого много в книге, музыка проходит красной нитью по всему произведению и связывает все происходящее. Человеку, далекому от классической музыке, такому как я, например, было сложно сформировать целостный образ и воспринять книгу целиком. И сначала требовались значительные усилия, чтобы приноровится. К тому же информация была подана таким образом, что желания хотя бы прослушать указанные музыкальные произведения не возникло. Поэтому никакой «химии» между мной, как читателем, и книгой не возникло. В остальном книга хороша, тяжелая по содержанию, но правдивая. Описывает историю Китая со времен японо-китайской…

Этот роман должны прочитать все любители музыки, любители истории, любители Китая, любители современной прозы и просто любители хороших, качественных, умных романов, наполненных чувством и смыслом. "Do Not Say We Have Nothing" - это история о том, как две семьи оказались связанными историей Китая. Семья Мари (Ли-Линь, Ма-Ли) в Канаде и семья 19-летней Аи-Минь, которая сбежала сначала в Канаду, а потом и в Штаты от всего того, что происходило на момент повествования в Китае. Здесь не просто поднята проблема иммиграции, я бы даже сказала, что тут она далеко не самая главная, хотя и лежит на поверхности, а проблема истории, ее поворотов, проблема того, как история в своих жерновах перетирает людей и целые семьи, их судьбы, меняет их пути. Это повествование, охватывающее историю Китая с…

А кто не чтит цитат, тот – ренегат и гад, – Тому на задницы наклеим дацзыбао! Кто с Мао вступит в спор, тому дадут отпор Его супруга вместе с другом Линем Бяо. © Владимир Высоцкий

Хотя книга фактически посвящена событиям, произошедшим на площади Тяньаньмэнь в апреле-июне 1989 года, подводит Мадлен Тьен к ним довольно долго, рассказывая об истории трех поколений одной семьи - от гражданской войны и японской оккупации до реформ Дэн Сяопина и заканчивая современностью.

Довольно быстро я запутался, кто кому какой родней приходится - героев не то чтоб много, но с китайцами и японцами у меня так часто бывает - поэтому две сюжетные линии я воспринимал раздельно: для меня маоистский Китай и Канада на переломе веков были двумя разными историями, мало друг с другом связанными (хотя связь очевидна и…

Горькая история о маленьких людях в тоталитарном обществе. Когда ты хочешь писать музыку, а партия тебя отправляет делать ящики или радиоприемники. Это общество переживает Большой Скачок, потом Культурную революцию, и когда все позади, когда госпожа Мао сидит в тюрьме, Культурную революцию осудили, и кажется, что вот сейчас жизнь изменится, случается Тяньаньмэнь. И жизнь заканчивается навсегда. Автору удается очень страшно рассказать о том, как может быть пусто у человека внутри. Как страх изгнал все надежды и желания, как нет больше прошлого, потому что его невозможно вспоминать, и будущего тоже нет.

Ай Мин - героиня книги - в 1989 готовилась поступать в университет. Но его уже никогда у нее не будет. И родины не будет, не будет родителей, друзей. Позже появится призрачная надежда на…

МАДЛЕН ТЬЕН «НЕ ГОВОРИ, ЧТО У НАС НИЧЕГО НЕТ»Одна из лучших прочитанных книг этого года. Это был глоток свежего воздуха, я наслаждалась каждой страницей. «Долгая, долгая, долгая, - произнесла она. - Такая долгая революция»В книге рассказывается о судьбах двух семей на протяжении практически шестидесяти лет. Нам показывают события Великой пролетарской революции Китая и бойни на площади Таньаньмэнь. Эти события колесом прокатились по жизням героев нанеся неизгладимый отпечаток.Язык книги зачаровывает и рисует в воображении яркие картинки происходящего. Ты оказываешься то в дождливом Ванкувере, то в трудовом лагере провинции Китая, то за роялем в консерватории Шанхая. Музыкой вообще пропитано все происходящие. Она гармонично вплетается в историю и проникнет в самое сердце.История персонажей…