Гоблин: Романтическое заклятье

Кто-то: "А ты смотрела дорамы?Ты должна посмотреть, сейчас все это смотрят." 

Это,зачастую, я слышала от многих девушек. И когда я с неохотой посмотрела отрывок из корейской дорамы, то поняла, что это не мое. Просто мне не нравится такое и это не значит, что я осуждаю тех, кто смотрит. Дорамы- это что-то очень наивно-легкое, созданный мир, где есть: мистика, волшебство и, конечно же, драма. Чтобы быть в курсе и в "тренде", я прикупила себе небольшую коллекцию дорам в книжном формате. Первой стала история Гоблина и девушки Ынтхак (имена, порой, сложно воспринимать при чтении, но потом привыкаешь). В начале книги  нам повествуется история сурового воина, который  был обречен стать Гоблином после своей смерти. Боги воскресили его, но с уговором: "Жизнь с клинком в груди, пока его не…

Ким Ын Сук является сценаристкой дорамы "Токкэби", поэтому "книга всего лишь краткий сценарий".
Не знаю в какой последовательности лучше делать, но необходимо соблюсти комбо "читать+смотреть"
Книга имеет сухой язык и несформированную визуализацию. В тоже время в книге есть некие моменты,  которые в дорамы смазаны.
Актеры в дораме имеют удивительную мимику, а союз Жнеца и Токкэби часто вызывает взрыв смеха.
Больше про книгу и нечего сказать, разве что, она реально заставляет окунуться в дораму.

Ынтхак - главная героиня сего романа. Ее спас Гоблин, он же Ким Син/Токкэби - это демон. Он был главным полководцем у императора, но его предали и по его желанию добиться правды полегло не мало жертв в том, числе его собственная семья. За это и многие другие смерти он был проклят и должен был жить вечно до тех пор, пока не встретит свою невесту, которая единственная увидит меч в его груди, достанет его, и дарует ему вечную смерть, покой и утешение. Но так получилось, что когда он вернулся домой он стал свидетелем смерти беременной женщины, но она просила о том, чтобы спасти ребенка в чреве, и он даровал им жизнь. Так Ынтхак и появилась на свет, она была особенным ребенком потому что видела призраков из-за чего и была "белой вороной" для всего общества живых. Мама ее умерла, тетя и прочие…

Издательство АСТ выпустила по самым топовым дорамам книги, многие из них это просто сценарии, а некоторые адаптированные под роман, как «Гоблин». Меня до сих пор бомбит почему перевели как Гоблин, а не Токкэби! Мне не нравится слово гоблин, оно ассоциируется с мифическими существами из «Хоббита» Толкиена. Ну вы поняли, такие маленькие, лысые, ну в общем такое…

Сюжет многим знаком и пересказывать не буду, лучше акцент сделаю на самом тексте и персонажах. Если бы я не смотрела дораму, то, наверное, многие шутки и многие моменты в романе не поняла бы. Язык сухой, конкретный, нет красивых фразеологизмов, описании. Вот этот не очень приятный нюанс и не дает проникнутся в атмосферу происходящего. В данном случае дорама визуально лучше и интереснее. Тоже самое касается и диалогов. Копи-паст из…

Краткий пересказ  

События начала книги происходят в промежутке между 918 - 1392 годами. Доблестный воин королевства Корё, Ким Син возвращается домой с победой в очередной сложной битве. Его король, ужасно неуверенный в себе человек, наслушавшись одного клеветника из ближайшего окружения, приказывает Ким Сину умереть. Но воин не желает принимать свою участь, не рассказав королю того, что в его душе. И пока он поднимается к трону в огромном зале замка, произнося свою последнюю речь, все его родственники и слуги погибают от рук стражи на его глазах. Даже жена короля и сестра Ким Сина гибнет в тот день. Сам воин тоже погибает от меча, подаренного ему королем, так и не успев донести свои мысли до короля… 

Через долгое время, в поле, где закопаны останки Ким Сина, появляется один из богов. Он и…

Я большой фанат корейских дорам, поэтому данный сериал смотрела еще лет 5 назад, когда она только выходила. Название у дорамы Токкэби, в нашем переводе она также фигурирует, как Гоблин.

Так вот. Одним прекрасным погожим утром отправилась я в новую библиотеку, чтобы поискать что-то новенькое для души…и представляете, там был раздел с корейскими авторами, где и лежал Гоблин с обложкой из дорамы. Долго не раздумывая, схватила эту книгу в предвкушении оценить данный шедевр.

Какое же было мое разочарование, что это только первая часть! Камон!! Зачем делить книгу на две части, если одна из них 300 страниц. Для увеличения продаж? Честно это меня расстроило, т.к. теперь я хочу вторую часть.

Первая часть «Гоблин. Романтическое заклятие» написана намного проще, чем книга. Все-таки это не полноценный…

Миленько и простенько. Скорее сценарий, чем проработанный полноценный роман. Скажем так, читая эту историю, у меня сразу в голове крутилась дорамка, тем более я ее как раз посмотрела. А вот зачем издательство разделило книгу на 2 части, мне непонятно, можно было вместить все под одной обложкой.

Ким Син - генерал, рожденный в эпоху Коре. После того как его оклеветали, его убили его же собственным мечом и бросили тело. Поспорив с богом он получил свою жизнь обратно, но получил проклятие, что будет жить вечно и будет наблюдать как уходят все его любимые и близкие. И только когда появится невеста гоблина, она сможет вытащить меч и Ким Син сможет уйти в Ничто. Так прошло 900 лет, Гоблин уже отчаялся найти свою невесту. Но однажды слышит мольбу женщины, которую только что сбила машина, и…

Думаю, что за чтение этой книги возьмутся те, кто уже знаком с дорамой или те, кого тянет узнать, а что же вообще это за зверь такой - дорама, но книга как-то привычнее. Дораму смотрела несколько раз, правда далеко не сразу ее полюбила. Но прочитать книгу по дораме захотелось очень. Правда ждать пришлось не мало, ведь саму историю делят пополам и обрывают на самом интересном моменте, так что ждала пока выйдут обе книги и еще немного...

В принципе, эта книга, будто сценарий, здесь все более сухо, без эмоционально и не так подробно как на экране, что, конечно, логично, но не слишком приято. А некоторых персонажей (которые в дораме почти что такие же главные герои) практически нет. Конечно, уже зная чем там дело кончится, читается легче, но я постоянно ловила себя на мысли, что "Тут должна…

Очень люблю дорамы, но, к сожалению, мне не хватает свободного времени на их просмотр. Уж больно серии длинные и неспешные у них! Поэтому, заметив эту книжную серию, читать буквально побежала. Не скажу, что в восторге от стиля повествования, в нем откровенно чего-то не хватает, но было интересненько. Написанное, правда, совсем не тянет на полноценную книгу, скорее напоминает сценарий с набором изрядно рваных сцен. Именно такая подача и мешала проникнуться историей - только начнешь вникать, картинка спешно меняется.

Гениальный полководец Ким Син, за свои навыки названный божеством, казнен ревнивым императором, поверившим в наговоры придворных. Казалось бы, скорбный конец, но нет - всего лишь начало. Выиграв пари, дух генерала получил заслуженную награду - проклятие бессмертия. Меняются…

Т.к книга написана по сценарию дорамы, я могу только сравнивать и высказывать свои эмоции. И да, книгу читала, до того, как дораму стали транслировать по ТВ3.

В целом книга хорошая. Герои почти как в дораме. Есть события, которые полностью списаны, есть которые раскрыты не так как мы видим на экране. И все, книга неплохой шанс взглянуть на историю немного под други углом.

Лично для меня сам Гоблин в книге представлен немного другим. Тут он как-будто уже сразу проникся к Ын Так, этот переход постепенного привыкания друг другу у них произошел слишком быстро.

Ын Так - невеста гоблина, показалась не каким-то ребенком, а 19-летней школьницей, судя по характеру. Хотя, возможно, я придираюсь.

Темный жнец. Хороший, классный, запоминающийся персонаж, которого не пока не раскрыли, но первую линию в…