Наблюдения, или Любые приказы госпожи
Джейн Харрис
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 сентября 2022 г. 09:07
168
2
Единственный вопрос, который у меня возник после нескольких первых страниц, это "зачем"? Зачем эта книга написана, зачем переведена, зачем получила премию, зачем я её читала?
Форма: роман
Оригинальное название: The Observations
Дата написания: 2006
Первая публикация: 2012
Перевод: М. Куренная
Язык: Русский (в оригинале Английский)
2007 г. — Женская премия за художественную книгу (Художественный роман)
Рецензии
Всего 13
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 сентября 2022 г. 09:07
168
2
Единственный вопрос, который у меня возник после нескольких первых страниц, это "зачем"? Зачем эта книга написана, зачем переведена, зачем получила премию, зачем я её читала?
Эксперт
Эксперт Лайвлиба Я не эксперт, просто читатель))
29 июня 2021 г. 22:08
301
4
Любите ли вы английскую литературу? Очаровывают ли вас все эти забавны, на первый взгляд, истории, которые на поверку оказываются печальными, но не слишком? Тогда Наблюдения – ваша тема. Если вы просто любите хорошую прозу – Джейн Харрис тоже недурственно подойдет.
Вы познакомитесь с Бесс – неунывающей девицей сложной, местами страшной, судьбы, которая волей обстоятельств нашла свое место в жизни. Заодно, она решила свои проблемы с пунктуацией. Это хорошая качественная драма в антураже английской глубинки 19 века. Разваливающееся и запущенное поместье, скряга-хозяин, красавица-хозяйка и их служанка. Бесси.
Как всегда в хорошем английском романе герои не те, кем кажутся. И лаже не те, кем они кажутся самим себе. Арабелла, хозяйка, женщина незаурядного ума. Эксцентричная, со странностями, не…
