Издания и произведения

Рассказчица "Наблюдений" Бесси Бакли, с ее живым голосом и пренебрежением условностями (особенно правилами пунктуации), уже вошла в золотой фонд британской классики, встав рядом с героинями Чарльза Диккенса и сестер Бронте. Нежданно-негаданно оказавшись служанкой в поместье "Замок Хайверс", Бесси не сразу привыкает к своей новой роли. Да, она не умеет доить коров и чистить ковры, зато худо-бедно владеет грамотой, что для ее новой хозяйки, миссис Арабеллы Джеймс, почему-то гораздо важнее. Но еще загадочней трагичная судьба одной из предшественниц Бесси, и, чтобы пронизать завесу тайны, Бесси готова исполнять любые распоряжения госпожи.

Scotland, 1863. In an attempt to escape her past, Bessy Buckley takes a job working as a maid in a big country house. But when Arabella, her beautiful mistress, asks her to undertake a series of bizarre tasks, Bessy begins to realise that she hasn't quite landed on her feet. In one of the most acclaimed debuts of recent years, Jane Harris has created a heroine who will make you laugh and cry as she narrates this unforgettable story about secrets and suspicions and the redemptive power of love and friendship.

Scotland, 1863. In an attempt to escape her past, Bessy Buckley takes a job working as a maid in a big country house. But when Arabella, her beautiful mistress, asks her to undertake a series of bizarre tasks, Bessy begins to realise that she hasn't quite landed on her feet. In one of the most acclaimed debuts of recent years, Jane Harris has created a heroine who will make you laugh and cry as she narrates this unforgettable story about secrets and suspicions and the redemptive power of love and friendship.

Scotland, 1863. In an attempt to escape her past, Bessy Buckley takes a job working as a maid in a big country house. But when Arabella, her beautiful mistress, asks her to undertake a series of bizarre tasks, Bessy begins to realise that she hasn't quite landed on her feet. In one of the most acclaimed debuts of recent years, Jane Harris has created a heroine who will make you laugh and cry as she narrates this unforgettable story about secrets and suspicions and the redemptive power of love and friendship.

Рассказчица «Наблюдений» Бесси Бакли, с ее живым голосом и пренебрежением условностями (особенно правилами пунктуации), уже вошла в золотой фонд британской классики, встав рядом с героинями Чарльза Диккенса и сестер Бронте. Нежданно-негаданно оказавшись служанкой в поместье «Замок Хайверс», Бесси не сразу привыкает к своей новой роли. Да, она не умеет доить коров и чистить ковры, зато худо-бедно владеет грамотой, что для ее новой хозяйки, миссис Арабеллы Джеймс, почему-то гораздо важнее. Но еще загадочней трагичная судьба одной из предшественниц Бесси, и, чтобы пронизать завесу тайны, Бесси готова исполнять любые распоряжения госпожи...

Scotland, 1863. In an attempt to escape her past, Bessy Buckley takes a job working as a maid in a big country house. But when Arabella, her beautiful mistress, asks her to undertake a series of bizarre tasks, Bessy begins to realise that she hasn't quite landed on her feet. In one of the most acclaimed debuts of recent years, Jane Harris has created a heroine who will make you laugh and cry as she narrates this unforgettable story about secrets and suspicions and the redemptive power of love and friendship.