Зелёная миля
Стивен Кинг
Серия: | Стивен Кинг. Собрание сочинений. Мягкая обложка 2 |
Издательство: | АСТ, АСТ Москва |
Лучшая рецензия на книгу
1 ноября 2023 г. 00:19
750
5
Потрясающий роман. Вообще-то у меня отношения с Кингом не складываются, но здесь полное равнодушие трансформировалось в восторг. Небольшими мазками автор раскрывает внутренний мир человека, осужденного на смерть. Повествование ведется от имени бывшего тюремного надзирателя. Интересно, что свою книгу он решил написать будучи помещенным в дом престарелых. Здесь он встречает медбрата, очень напоминающего одного из тюремщиков. Такие же гадкие выходки, направленные на того, кто не может дать сдачи. Такие встречаются часто. Какова их цена. Но ведь мнят из себя что-то, пользуясь, что есть за чью спину спрятаться
И наряду с таким ч...ом образ преступника, осужденного за убийство двух девочек. Один только внешний вид Джона чего стоит. Огромный негр с множеством шрамов. Тем интереснее его история и…
Зелёная Миля, роман
Перевод: В. Вебер, Д. Вебер
ISBN: 5-17-041695-4, 5-9713-4083-2
Год издания: 2007
Язык: Русский
Перевод: Виктор Вебер, Дмитрий Вебер
Мягкий переплёт, 384 стр.
Тираж: 4000 экз.
Формат: 84x108/32 (~130х205 мм)
Возрастные ограничения: 16+
Роман писался частями, и вначале издавался отдельными брошюрами:
Том 1: Две мертвые девочки (28 марта 1996; ISBN 0-14-025856-6)
Том 2: Мышь на миле (25 апреля 1996; ISBN 0-451-19052-1)
Том 3: Руки Коффи (30 мая 1996; ISBN 0-451-19054-8)
Том 4: Скверная смерть Эдварда Делакруа (27 июня 1996; ISBN 0-451-19055-6)
Том 5: Ночное путешествие (25 июля 1996; ISBN 0-14-025860-4)
Том 6: Коффи на миле (29 августа 1996; ISBN 0-451-19057-2)
Инициалы Джона Коффи (J. C.), как писал сам Кинг, соответствуют инициалам Иисуса Христа (англ. Jesus Christ).
Произведение выиграло премию Б. Стокера в номинации «Лучший роман» в 1996 году.
Джон Коффи, исцеляя кого-либо, выплевывает мух, что напоминает о демоне Вельзевуле, который считается повелителем мух, богом врачевания и в то же время дьяволом.
Бывший надзиратель в федеральной тюрьме штата Луизиана «Холодная гора» Пол Эджкомб рассказывает свою историю.
В 1932 году Пол работал в тюремном блоке «Е» (блоке для смертников) старшим надзирателем. Блок прозвали «Зелёная миля» по аналогии с «Последней милей», которую проходит приговорённый в последний раз. А зелёная — потому что полы в блоке были застелены светло-зелёным линолеумом.
Вместе с Полом работают надзиратели Гарри Тервиллигер, Брут Хоуэлл, Дин Стэнтон, Перси Уэтмор. Все они хорошие, добрые люди как и сам Пол. Кроме Перси, который злобный, трусливый и жестокий человек. Перси всё время издевается над заключёнными и уже всем изрядно надоел, но он чувствует себя в полной безопасности: у него большие связи - он племянник жены губернатора штата. Особенно подвергается нападкам Перси заключённый Эдуард Делакруа.
Сам Пол вместе со своей командой проводил казни. Одна из таких подробно описывается в первых главах романа, когда команда надзирателей Мили казнила Вождя — индейца по имени Арлен Биттербак, старейшину из племени Чероки, приговорённого к смерти за убийство в пьяной драке. Арлен прошёл по Зелёной миле и сел на «Старую замыкалку» (англ. Old Sparky) — так в тюрьме называли электрический стул.
В блоке Е находился кроме Биттербака Эдуард Делакруа, француз, приговорённый к смерти за то, что изнасиловал и убил девушку, и пытался сжечь её, чтобы скрыть следы преступления. Огонь перекинулся на здание общежития, где заживо сгорели ещё шесть человек, в том числе двое детей.
И вот, в октябре 1932 года (как раз, когда Пол страдал воспалением мочевого пузыря) в блок попадает странный заключённый: гигантский, абсолютно лысый негр, который производит впечатление умственно отсталого человека. В сопроводительных документах Пол узнаёт, что Джон Коффи (так звали его нового подопечного) признан виновным в изнасиловании и убийстве двух девочек-близняшек Кэти и Коры Деттериков.
В это же время происходит еще одно событие — на Миле появляется маленький мышонок, необычайно умный зверек. Надзиратели прозвали его Пароход Уилли (так раньше называли Микки Мауса). Мышонок убегает и появляется неожиданно, всякий раз демонстрируя недюжинный ум и ловкость, несвойственную мышам. Перси пытается убить его, бросает в него дубинкой, но мышонок успевает ускользнуть.
Вскоре Делакруа удается приручить мышонка. Он называет его Мистер Джинглс. Мышонок катает ктушку из-под ниток и грызет мятные леденцы. Делакруа разрешают оставить мышонка в камере, и находят для него коробку из-под сигар.
Пол — близкий друг начальника тюрьмы Мурса. В семье Мурса трагедия - Его жена Мелинда тяжело больна, у нее опухоль мозга, размером с лимон и расположена глубоко, так что вырезать ее невозможно. Он тяжело переживает болезнь жены, и делится с Полом своими переживаниями.
Вскоре в блок «Е» прибывает Уильям Уэртон — белый молодой человек отвратительного поведения, по кличке "Дитя Билли" который причинял всяческие неприятности на территории штата, пока его не арестовали за грабёж и убийство четырех человек, включая беременную женщину. Во время прибытия «Дикий Билл», как его прозвали на Миле, устраивает заварушку, чуть не задушив цепью от наручников одного из надзирателей — Дина Стэнтона.
После этого Джон Коффи чудесным образом излечивает Пола от недуга. После этого Пол начинает сомневаться в его виновности, ведь Господь не мог дать такой дар убийце и насильнику. Пол едет к Берту Хаммерсмиту — адвокату Джона Коффи. Тот говорит Полу что не сомневается в его виновности.
Однажды Дикий Билл хватает Перси через решетку и издевается над ним, его освобождают другие надзиратели. Во время этого от испуга Перси писает в штаны. Делакруа, которого Перси один раз избил, посмеялся над ним. И после этого унизительного инцидента ненависть Перси к Делакруа, переходит границы. Мстя Делакруа, он давит мышонка сапогом. Однако, Джон Коффи возвращает Мистера Джинглса к жизни. Пол и другие надзиратели угрожают Перси, и говорят ему, что разрешат руководить казнью Делакруа, но после этого Перси должен перевестись в Брайр-Ридж, психиатрическую лечебницу.
Перси срывает казнь Делакруа, не намочив губку (один из контактов в электрическом стуле) в соляном растворе, из-за чего Делакруа буквально сгорает заживо. Перси пишет заявление о переводе. Пол жалеет Мелинду Мурс, и хочет ей помочь. Он подговаривает Брута, Дина и Гарри тайно вывезти Коффи из тюрьмы и привезти к Мурсам, чтоб он помог больной женщине. Они заталкивают Перси в карцер для буйных, и пичкают Дикого Билла снотворным, дав ему колу. После чего, с величайшими предосторожностями, Джона Коффи нелегально привозят к дому начальника тюрьмы Мурса. Пол решился на это только потому, что понял, что Джон невиновен. Джон высасывает опухоль и чудесным образом сохраняет в себе её злую энергию. И, когда его, едва живого, привозят назад, Перси выпускают из карцера, Джон ловит Перси и вдыхает в него болезнь. Перси, сойдя с ума, выхватывает револьвер и всаживает шесть пуль в «Дикого Билла». Именно Билл убил тех девочек, и его настигает заслуженная кара. Сам Перси так никогда и не приходит в себя, и много лет остается в кататонии, в психиатрической больнице Брайр-Ридж.
Пол спрашивает Джона, не хочет ли он, чтобы Пол его выпустил. Но Джон говорит, что устал от людской злобы и боли, которой в мире слишком много, и которую он чувствует вместе с теми, кто её испытывает. И что Джон сам хочет уйти. И Полу, скрепя сердце, приходится вести Джона по Зелёной миле. Но перед этим Джон передает Полу свой дар — а вместе с ним и долгую жизнь.
Пол рассказывает всё это своей подруге Элейн в доме престарелых и показывает ей все ещё живого мышонка. Джон Коффи «заразил» их обоих жизнью, когда лечил. И если мышонок прожил так долго, то сколько же предстоит прожить ему? Последние слова Пола: "Мы все обречены на смерть, все без исключения, я это знаю, но, о Господи, иногда зеленая миля так длинна".
"Зеленая миля" Фрэнка Дарабонта (1999 год). В главных ролях Том Хэнкс и Майкл Кларк Дункан.
Кураторы
Рецензии
Всего 10361 ноября 2023 г. 00:19
750
5
Потрясающий роман. Вообще-то у меня отношения с Кингом не складываются, но здесь полное равнодушие трансформировалось в восторг. Небольшими мазками автор раскрывает внутренний мир человека, осужденного на смерть. Повествование ведется от имени бывшего тюремного надзирателя. Интересно, что свою книгу он решил написать будучи помещенным в дом престарелых. Здесь он встречает медбрата, очень напоминающего одного из тюремщиков. Такие же гадкие выходки, направленные на того, кто не может дать сдачи. Такие встречаются часто. Какова их цена. Но ведь мнят из себя что-то, пользуясь, что есть за чью спину спрятаться
И наряду с таким ч...ом образ преступника, осужденного за убийство двух девочек. Один только внешний вид Джона чего стоит. Огромный негр с множеством шрамов. Тем интереснее его история и…
17 ноября 2023 г. 00:00
228
5 Как напиток, только пишется по-другому(с)
Ещё одна книга из моего личного списка "Руки не доходили".
И что имею сказать, кроме того, что книга мне понравилась, что фильм близко к тексту и что вряд ли найдётся человек, не знающий сюжет...
У меня обычно как, книга почти всегда лучше фильма, однажды (пока однажды) фильм оказался лучше книги, а здесь... Здесь как-то странно сложилось. Книжный Джон Коффи произвёл на меня меньшее впечатление, чем экранный. И жалко мне его было внезапно меньше. А вот Перси и крошка Билл - эти м*даки в книге прям бомбили. Как-то ярче они Коффи вышли у Кинга, что ли...
И смотря фильм, я чаще думаю о правомерности смертной казни. Знаете, откровенно, я за неё в некоторых случаях. Потому как мне кажется вопиющей несправедливостью, что грёбанную убл**ошную тварь, растерзавшую твоего ребёнка, ты теперь всю его…
Издания и произведения
Всего 58Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу