Безатказнае арудие
Иэн М. Бэнкс
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Просто люблю писать
18 апреля 2024 г. 13:52
60
4 Очинь жизниная книга
Все хорошие книжки не очень-то похожи друг на друга (в отличии от плохих). Вот, например, не входящая в цикл "Культура" книга "Безатказнае арудие" Йена М. Бенкса. Экспозиция от четырех рассказчиков, чьи пути ожидаемо сплетаются ближе к концу повествования, оригинальное устройство далекого будущего, вездесущая криптосфера, приближающаяся глобальная катастрофа... Но делает книжку привлекательной (в моих по крайней мере глазах) такой прием. Один из рассказчиков - молодой Баскул, крипто-сталкер - говорит фанетичиски. Тоисть как слышет. При этом речь его построена довольно сложно, богатый словарный запас и лексические конструкции предполагают интеллектуальную глубину. И вот это противоречие, сначала едва уловимое и почти неосознаваемое, дарит (по крайней мере, мне) истинное наслаждение.
Форма: роман
Оригинальное название: Feersum Endjinn
Дата написания: 1994
Первая публикация: 2007
Перевод: Г. Крылов
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 10
Эксперт
Просто люблю писать
18 апреля 2024 г. 13:52
60
4 Очинь жизниная книга
Все хорошие книжки не очень-то похожи друг на друга (в отличии от плохих). Вот, например, не входящая в цикл "Культура" книга "Безатказнае арудие" Йена М. Бенкса. Экспозиция от четырех рассказчиков, чьи пути ожидаемо сплетаются ближе к концу повествования, оригинальное устройство далекого будущего, вездесущая криптосфера, приближающаяся глобальная катастрофа... Но делает книжку привлекательной (в моих по крайней мере глазах) такой прием. Один из рассказчиков - молодой Баскул, крипто-сталкер - говорит фанетичиски. Тоисть как слышет. При этом речь его построена довольно сложно, богатый словарный запас и лексические конструкции предполагают интеллектуальную глубину. И вот это противоречие, сначала едва уловимое и почти неосознаваемое, дарит (по крайней мере, мне) истинное наслаждение.
Эксперт
Литературный диктатор
14 июня 2022 г. 20:26
2K
4.5 Рюкзак путешественника по Бэнксу
Если вы любите читать, но не любите напрягаться, то лучше не связывайтесь с этим романом Бэнкса (да и с другими, пожалуй, тоже). «Безатказнае арудие» требует напряжённой работы во время чтения и после, а в самых запущенных случаях — и до. Вот о самоподготовке «до» я и хочу рассказать.
Представьте, что вы пришли в магазин купить пару килограмм удовольствия от фантастической книги. И продавец ласково уговаривает вас на Бэнкса. Мол, он такой-сякой: гениальное совмещение реального мира с виртуальными информационными технологиями! бессмертные люди с условно бесконечными жизнями! космическая опасность, от которой герои спасают мир! приключения! погони! впечатляющие антагонисты! изощрённая стилизация под разные психотипы! увлекательная параллельная композиция из нескольких повествовательных…
