Здесь обитают призраки
Джон Бойн
С самого прибытия у Элайзы складывается впечатление, что условия ее педагогической работы не так просты и комфортны, как предполагалось. Начать с того, что прямо на вокзале на нее совершает покушение некто незримый — и это лишь…
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 марта 2024 г. 11:25
152
5 Сгущался грозный мрак, разжигались наши страхи...
После скоропостижной смерти любимого отца, осиротевшая Элайза Кейн видит объявление - в графство Норфолк требуется гувернантка. Больше никаких подробностей. Подавленная молодая учительница, которой грозит выселение из отчего дома, решает начать жить заново и непременно отправиться в чужой дом.
С самого прибытия происходят странные вещи: на вокзале девушку чуть не столкнули на рельсы, на дороге опустился густой туман, заклинило ручку, не выпуская девушку из коляски, никто из взрослых не вышел к ней на встречу, а местный слуга спешно ретировался, даже не сопроводив Элайзу к нанимателю, и это лишь начало её злоключений. Девушка начинает понимать, что в поместье её заманили нечестным путем, в доме двое детей, которые постоянно увиливают от вопроса, где же их родители. Но помимо всего здесь…
Номинации на премии:
- Премия "Дети ночи" / The Children of the Night Award, 2013
Форма: роман
Оригинальное название: This House is Haunted
Дата написания: 2013
Первая публикация: 2014
Перевод: А. Грызунова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
2014 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Детектив)
2014 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Игры на Лайвлибе)
Кураторы
Phantom1208
Рецензии
Всего 302
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 марта 2024 г. 11:25
152
5 Сгущался грозный мрак, разжигались наши страхи...
После скоропостижной смерти любимого отца, осиротевшая Элайза Кейн видит объявление - в графство Норфолк требуется гувернантка. Больше никаких подробностей. Подавленная молодая учительница, которой грозит выселение из отчего дома, решает начать жить заново и непременно отправиться в чужой дом.
С самого прибытия происходят странные вещи: на вокзале девушку чуть не столкнули на рельсы, на дороге опустился густой туман, заклинило ручку, не выпуская девушку из коляски, никто из взрослых не вышел к ней на встречу, а местный слуга спешно ретировался, даже не сопроводив Элайзу к нанимателю, и это лишь начало её злоключений. Девушка начинает понимать, что в поместье её заманили нечестным путем, в доме двое детей, которые постоянно увиливают от вопроса, где же их родители. Но помимо всего здесь…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 февраля 2024 г. 09:32
243
5 "Я не покину этот дом, пока она меня не убьет."
Довольно редкое явление - писатели, одинаково свободно чувствующие себя в совершенно разных жанрах. Обычно фантаст есть фантаст, скажем, или детективщик есть детективщик. Попытка выйти за рамки "своего" жанра часто кончается большим пшиком. Из наших - таких, кто может писать что угодно, и получится хорошо - приходит первым в голову Алексей Иванов, а вот у ирландцев - Бойн. Читала у него Джон Бойн - Бунт на «Баунти» и Джон Бойн - Мальчик в полосатой пижаме - день и ночь по тематике, по времени действия, по всему. И вот - почти классический готический роман. Даже где-то в стилистике Диккенса, который, кстати, тут выступает как второстепенный персонаж и буквально корень всех бед, ведь именно после того, как папенька главной героини, простуженный и больной, непременно захотел пойти на…
