БДВ, или Большой и Добрый Великан

По сути своей книга рассказывает нам о добром великане (как и говорится в названии), но есть одно "но": я так и не увидел в нём доброту. По сути, его доброта заключается только в том, что он не ест людей, и, в общем, как-то всё на этом. Он похитил девочку, чтобы она никому не разболтала секрет о том, что великаны существуют, но при этом в итоге сам раскрывает себя и предаёт свою расу, потому что они питаются человеками, а с одним из них он сдружился. Нет, я не осуждаю его действия, однако отрицать то, что это весьма и весьма странно не могу. Это как зная свои и чужие страхи и слабости, прикрывать собственную шкуру, сдавая других с потрохами. А боялся БДВ того, что его поймают люди и выставят на утеху другим. И в итоге самолично сделал аналогичное со своими "собратьями". Если добро имеет…

Справа в тому, що людські створінькала, - вів далі ВДВ, - відмовляються вірити в те, чого не можуть побачувати перед своїми носачками.

В тексті присутні СПОЙЛЕРИ

Насправді дуже крута книга про сироту Софію, яка одного разу побачила вночі Велетня і той забрав її в Країну Велетнів, де проживали Велетні - людожери, що крали і їли дітей по всьому світу. І лише ВДВ був не такий, він був Великим Дружнім Велетнем. Як заведено в казках, добро перемагає зло. І всі жили довго та щасливо. Та чи так? Чи ж надовго ув*язненні Велетні? Чи став щасливіший ВДВ в країні людей, де так само чужий, як і в Країні Велетнів? Але про це все історія мовчить. Зате змушує багато над чим задуматися. Даль прекрасно стібеться з образу англійської королеви та особливо її слуг. А ще знову нагадує нам, що люди вважають…

Роальд Даль довольно жестокий писатель. Если его считать именно детским писателем. Фантазия в книгах, конечно, шикарная, много интересных и необычных персонажей, волшебства и тайн. В БДВ, например, необычный язык великана, пестрящий "ошибками" и составными словами, как в стихотворении из Алисы (Варкалось. Хливкие шорки пырялись по наве). Путешествие к королеве и момент с вдуванием снов в детские окна очень хороши.

Но ведь там же по-настоящему жрут детей. Ну не знаю, может у детей и правда все выглядит не таким страшным и жестоким и в 10 лет ты не будешь с ужасом думать о том, как отрываются маленькие ручки и ножки и летят в великаний рот. Но я вот, почему-то думала и до сих пор думаю, что это не есть хорошо. Жутковато. И мрачновато. И вообще, опять, как и в "Матильде", главная героиня -…

Книга Большой и добрый великан очень интересная и увлекательная . Мне в книге понравилось то, что БДВ отличается от других великанов тем ,что к людям не относится не как к еде , а как к живым существам.Этот Великан самый маленький среди своих собратьев , и ему тоже хочется общения и друзей . И однажды когда он бегал в город ,что бы разнести детям приятные сны его заметила маленькая девочка по имени Софи . Девочка не должна была раскрывать секрет существование великаном , поэтому он взял её с собой в страну великанов . Сначала она его боялась и думала что её съедят ,но потом девочка и великан стали друзьями ,и БДВ даже брал Софи собой ловить сны. Но в этой стране великанов жили и очень злые великаны ,которые каждую ночь бегали в Британию есть детей . Софи вместе с БДВ решают спасти…

Я наивно рассчитывала, что, как и "Матильду", "БДВ" на английском я прочитаю легко и просто за пару вечеров. Как же я ошибалась:) Это не просто сказка (кстати, очень милая сказка, куда лучше той же "Матильды"), а самая настоящая филологическая игрушка. Около половины текста занимает прямая речь - от лица Большого и Доброго Великана и других девяти великанов, которые в школах не учились, поэтому говорят очень странно: Даль придумал множество неологизмов, которые не найдешь ни в одном словаре. Для англоязычных детей все эти новые словообразования читаются, наверное, легче-легкого, но я угадывала значение слов один раз из пяти, а под конец откровенно устала и начала нагло подглядывать в русский перевод.

Кстати, русские переводчики в большинстве случаев просто прекрасно справились с игрой…

Прочитать книгу с дочкой решили после просмотра одноименного фильма. Честно говоря книга мне понравилась больше. Она все-таки более добрая и легкая, чем фильм. Да и дочка после прочтения сказала, что "книжка лучше, чем кино". Конец книги очень добрый и закрытый (в отличии от фильма), поэтому более понятен ребенку. Большой и добрый великан (хотя для великанов он весьма низкорослый) - это не просто образ доброго человека, но и очень очаровательная личность со своими достоинствами и недостатками. Что тоже радует в детских книжках.

"ВосХИХИтельно!" - так говорила моя Лизавета, когда была маленькой.

"Иногда я перепутываюсь и передумываюсь, но всегда стараюсь изо всех сил выговаривать слова правильно".

Ох уж, эти все медузлики, шишгурцы-одурцы и мяучелы с тигродилами - все они сломали мой язык и мозг, пока я читала эту сказочную повесть вслух.

Дочке очень нравилось слушать про БДВ перед сном. А старший сын не мог не воспользоваться возможностью немного поприкнопываться и каждый раз при упоминании о БДВ из под одеяла раздавалось всем известное: "ЗА ВДВ!!!".

Первое знакомство с Большим и Добрым Великаном у нас произошло в кинотеатре. До этого я ни краешком муха, ни капелюшечки не слышала ни про БДВ ни про самого Роальда Даля. А тут, оказывается, вон сколько произведений, да и сам он - не шухры-мухры, а сказочник номер…

Ананасово! Шоколадно! Заикательно!

Это невероятный талант, любовь к маленьким читателям, которая чувствуется в каждой строчке! Но когда ты читаешь, что все книги Даль посвятил своей внучке, которая осталась сиротой - это вызывает лишь грустную улыбку. Ведь с таким дедушкой у нее было замечательное детство!

Картинки не такие яркие, как хотелось бы..Они, скорее схематичные. Но с другой стороны - это дает огромное поле для фантазии ребенка. Каждый сам для себя решает - как будет выглядеть тот или иной монстр. Правда, лично у меня, в последствии возникли проблемы с фильмом. И девочку, и королеву...я представляла совсем по другому. А вот великаны совпали! Но, согласитесь, моя фантазия и мои ожидания - совсем не проблемы писателя. Самая первая мысль - это потрясающие имена для великанов! Это…

Милая, добрая сказка о великане сонодуве и храброй маленькой девочке, которые решили спасти мир от девяти кровожадных великанов. И у них это получилось благодаря изобретательности, смелости. Не каждый решится сидеть на подоконнике в спальне королевы. Правда?

Восклубнительно? - Да! Сегодня расскажу о своих впечатлениях на книгу Роальда Даля "Большой и Добрый Великан". Так получилось, что я совершенно случайно попала на фильм и влюбилась в его язык. После этого нагуглила автора (несмотря на его популярность, к сожалению слышать о нем не приходилось ранее) и вскоре купила книгу (да, сыну в подарок, но мне же тоже можно почитать) Я не большой любитель сказок, и не могу сказать, что эта меня сразила и влюбила. Но я вполне смогла оценить ее нравственный посыл и, более всего, великолепную игру слов. Эта часть настолько восклубнительна, что другого слова и не подобрать.

Шишгурцы, тигродилы, клубнипекс, зебропотамы, мушиная зефирка, Бурзофуканье - признак счастья, и т.п. Это весело, это смешно, это поучительно, это должно нравиться детям. И некоторым…