Игра в убийство

хорошо сработанный классический английский детектив. Не гениально, как у Агаты Кристи, но все же неплохо. Убийство в загородном доме. Первое знакомство с главным героем серии инспектором Родериком Аллейном, а также с его помощником, Найджелом Батгейтом, журналистом. Это намек на первый роман о Эркюле Пуаро? Безусловно. В противоположность яркому, экзотическому бельгийцу инспектор Алан очень типичный представитель английского общества. Изюминку добавляет лишь намек на службу в министерстве иностранных дел. Но в данный момент Аллейн — типичный детектив из Скотленд Ярда. Он аристократ, консервативен, не женат, курит трубку (да, Холмса тут часто поминают), с тонким английским юмором. Что до сюжета — простенько. Я почти сразу вычислила убийцу, что у Агаты Кристи со мной не бывало никогда.…

Первый детектив из серии о Родерике Аллейне, детективе-джентльмене из Скотланд-Ярда. Оригинальностью не блещет, но спишем на "пробу пера". И герой в дальнейшем будет развиваться и раскрываться, и автор искать свой собственный путь. Гости на загородной вечеринке решили поиграть в модную игру - кто-то имитирует убийство, а потом все вместе его вычисляют путем перекрестных допросов. Но, как и положено в детективе, вместо игрушечного совершилось убийство настоящее. К жертве были претензии у нескольких дамочек, а еще он владел неким раритетом - кинжалом русско-монгольского (?!) происхождения! И вот эта часть, все, что связано с русскими - такая пурга, что даже в экранизации сменили таки русских на немцев, а тайное русское "братство" на какую-то полуфашистскую организацию, так хоть какой-то…

Классический английский детектив: загородный особняк, избранное общество, экстравагантное развлечение в виде игры в сыщиков, труп... казалось бы прекрасный и беспроигрышный сюжет для поклонников жанра, да еще и убийца не дворецкий! Но у госпожи Марш внезапно что-то пошло не так. Целая линия романа посвящена некоему русскому большевистскому братству, в котором участвуют венгры и поляки, а их священным символом является средневековый татарский кинжал. Какое отношение оно имеет к убийству? Никакого. На кой ляд вводить эту линию если персонажи даже королеву и Британию не спасли? Я не знаю. Но эта линия есть и она жутко раздражает своей абсурдностью Я, конечно, понимаю, что средина 30-х годов прошлого века это своеобразный период, но автор явно ухватилась за тему, в которой она не…

Не самый лучший детектив Найо Марш. И Родерик Аллейн ещё не набрал тут своего шарма и обаяния. А самое смешное и нелепое в нём — русский след. Мне вот всегда интересно, а итальянцы тоже топают ногами и негодуют, когда читают в многочисленных книгах зарубежных авторов про итальянскую мафию?! Меня вот просто "убивают" вся эта карикатурность русского образа! А так — вполне себе миленько. Хотя и сюжетец заезжен: игра в Убийство и получите себе свеженький трупик. Но вполне себе классический: небольшой объём, очерченный круг подозреваемых лиц, тщательное расследование и выявление виновного. Прочитала и ладно. Время провела неплохо.

Франток, Франток – стучали колеса – Франток, Франток…

Найджел Батгейт, журналист, ведущий колонку светской хроники в одном издании, имел честь быть приглашенным на уик-энд в поместье Хюберта Хендсли знаменитого своими вечерами. На каждую встречу со своими давними друзьями и знакомыми Хендсли придумывает что-нибудь этакое, каждый раз поражая и удивляя своих гостей. В тот уик-энд помимо Найджела и его кузена Чарльза Ренкина в доме собрались русский доктор Фома Токарев, чета Уайлдов старых друзей Чарльза, племянница сэра Хендсли Анджела и Розамунда Грант, с которой Чарльз когда-то состоял в романтических отношениях.

Компания собралась пестрая, интересная и хорошо друг друга знающая, а развлечение, которое придумал Хендсли, оказалось игрой в убийство. Суть ее заключалась в следующем: одному из…

Очччень своеобразная книжка:) Подразумевалось, что это будет классический английский детектив. И вроде бы все к этому шло. Знакомые, люди одного круга, собираются в усадьбе одного из них, чтобы приятно провести время и мило поиграть. В данном случае в убийство. Один гость, кому достанется особый знак, должен изображать убийцу: подстеречь одного из гостей наедине, сказать ему "вы убиты", а остальные пусть расследуют эту милую загадку. Но вот только убийство случилось по-настоящему. И все обитатели дома под подозрением. Так что завязка сюжета прекрасна. Инспектор тоже не подкачал. Аристократ, умный, интеллигентный, благородный и с намеком на тайну - прекрасный выбор для героя. А вот дальше... Уж не знаю на кого грешить, на автора или переводчика, но фразы "сказала миссис Уайлд,…

Читая в отзывах, что детективы Марш театральны, не придала значения, так как все английские детективы тех лет театральны. Но вынуждена признать, что этот детектив не просто театрален, это самая настоящая пьеса, которой придали вид романа (или скорее повести). И не только пьеса, но комедия.

Итак, события развиваются пафосно, как и положено пьесам. Всё начинается по пути в поместье Франток, куда съезжаются гости на выходные, чтобы принять участие в игре в убийство, предложенную хозяином. Еще до убийства автор показывает читателю целый букет всевозможных мотивов, буквально раскрывает каждого героя как на ладони: тут и супружеская измена, и ревность любовницы, и зависть коллекционера, и месть тайных русских обществ... В общем, на каждого гостя "шьётся" дело, чтобы потом, когда убийство…

Немного у меня читано классического детектива. Помню образчик Джоржетт Хейер, прошло уже года три. Считала, что автор "прикололась" со способом убийства, и вообще, специализировалась на любовном романе больше. Здесь же вижу, способ убийства не менее нелепый. Возможно, даже более. Ну как это - съехать по перилам лестницы лицом вперед и воткнуть кинжал в спину жертвы? Это не ниндзя был, а благопристойный до поры английский джентльмен. Так что об англичанах я многого не знала (не в курсе, знала ли автор, раз в Англии прожила года два за всю свою жизнь). Понимаете, приличное общество из мужчин и женщин гостит в респектабельном особняке и развлекается соревнованиями по съезду по перилам лестницы, бросанием диванных подушек в гостиной и стаскиванием брюк с одного из мужчин там же, при…

Для меня Найо Марш является одним из классиков именно английского детектива. Поэтому было очень интересно познакомиться с самым началом серии про инспектора Аллена. Впечатление осталось очень своеобразное, но многое можно списать на то, что книга первая. Во-первых, излишняя театральность. Уже завязка сюжета предполагает представление, а некоторые эпизоды в дальнейшем напоминали мне любительскую постановку. Во-вторых, развитие "русской" линии. Это что-то совершенно невероятное и, главное, непонятно зачем она вообще. Конечно, наличие русского доктора придает особый "колорит", но нам кажется несколько смешным. А уж вся остальная история похожа на плохой фарс. В-третьих, несколько скомканная, на мой взгляд, концовка. Классический английский детектив предполагает тщательное объяснение хода…

Наверно, некоторые переводные вещи лучше русским не читать. Когда иностранец пишет о русских, то чаще всего возникает штампованный образ нашего человека. Особенно это касается не серьёзных жанров, где не требуется придерживаться от автора точных фактов. Я понимаю, что Найо Марш мало интересны вещи связанные с Россией. Например, она упоминает братства. Такие организации действительно существовали. Но это не были не аналогами китайской Триады или итальянской мафии. Цель братств было противостояние католического (униатского) натиска и сохранение русского национального сознания. При этом никакими криминальными средствами они не пользовались. Зато реально существовали иезуитские и масонские организации, действующие полулегально в Российской империи. Кстати и сам большевизм, хоть и был…