Капитаны песка

«КАПИТАНЫ ПЕСКА» (пер. Е.И. Беляковой, 2000)

«"Бразилия решила проблему беспризорных — они попросту уничтожаются".» (Из предисловия переводчика Е.И. Беляковой к роману Жоржи Амаду. «Капитаны песка».)

«Оборванные, грязные, полуголодные, дерзкие, то и дело сыплющие ругательствами, с неизменным окурком в зубах, они были настоящими хозяевами города, в совершенстве знавшими и беззаветно любившими его, они были его поэтами.» (Жоржи Амаду. «Капитаны песка». 1937)

«Безрадостное существование отверженного мальчишки полно греха: Фитилю приходилось почти ежедневно воровать, нагло врать, выпрашивая милостыню у порога богатых домов.» (Жоржи Амаду. «Капитаны песка». 1937)

«Эра Варгаса» ...

Жетулиу Дорнелис Варгас правил Бразилией в 1930-1945 гг. Жоржи Амаду роман «Генералы песка» («Генералы песчаных…

Обычно мне не нужно подбирать слова и настраиваться, чтобы описать книгу, которую только что прочитала. Особенно, если произведение понравилось. Но не в этот раз. История беспризорников, мальчиков, которые слишком рано стали взрослыми, настолько поразила меня, что мысли совершенно не хотят складываться в развернутый рассказ. Вы думаете, что она тяжело читалась? Нет, совсем нет! Язык автора легок и понятен, и ты сам не замечаешь, как уже половина книги позади. Повествование захватывает и ты уже там, под звездным небом Баии, наблюдаешь за происходящим… Почему же тогда слова не идут? Думаю, потому что несправедливость мировоззрения всегда задевала меня за живое, потому что с детства учили, что нужно помогать тем, кто в этом нуждается… Общество клеймило детей негодяями, людьми без стыда и…

Устав читать о бесконечных приключениях двух римских центурионов, я решил переключиться на что-то другое и открыл для себя Жоржа Амаду.

Прекрасная и очень печальная книга.Книга о пороках и добродетелях,о ненависти и о любви,книга о людях и их поступках.Книга о детях.

Книга о том,что и в выгребной яме может оказаться жемчужина,и в сердце самого закоренелого негодяя может сиять звезда.

Очень рекомендую,хотя нынешнее поколение читателей,воспитанных на сталкерах,некромантах и всяких вархаммерах,не поймет и не оценит.

Первое чувство от прочтения - это легкое разочарование. Я помню, что смотрел фильм в детстве и был тронут им просто до глубины души, в книге же я ничего подобного прочувствовать не смог. Я увидел только банду ребят, которым сладок вкус свободы, которым, да, не хватает материнской любви и заботы, но когда они это получают, то растаптывают все ради воровства и слова. История Педро и Доры могла бы вызвать сочувствие, если бы до этого, мы не читали, как тот же Педро изнасиловал негритянскую девочку на пляже. Да, и появление Доры у ребят тоже оказалось, мягко скажем, не мягким. Свора ребят, готова была просто наброситься на нее и изнасиловать скопом. Благо, хоть у кого-то из этой своры малолетних бандитов хватило ума за нее заступиться. История, в целом, интересная с точки зрения жизни в…

Наконец дошли руки до этого известного романа, выбившего слезу не у одного поколения читателей.

Жизнь беспризорных мальчишек в заброшенном пакгаузе на берегу в такой солнечной, такой несправедливой бразильской Баии, где богачам нет дела до загибающихся бедняков, где ухоженные фазенды соседствуют с грязью, голодом и смрадом. Эту жизнь им приходится выгрызать зубами, с кражами и налетами. Несколько десятков мальчишек не старше пятнадцати лет ведут существование, которому ужались бы и взрослые мужчины. Но не надо считать их бразильскими Робин Гудами: своеобразное благородство в них уживается с ненавистью и пороками, взращёнными судьбой и грязной улицей. Поразительным образом сосуществует в них взрослая, опасная и беспутная жизнь с детскостью, со стремлением к любви и заботе, которых они…

«Я начал жизнь в трущобах городских и добрых слов я не слыхал, когда ласкали вы детей своих Я есть просил, я замерзал.» Действие романа происходит в 30-е годы XX столетия в ясном городе Байя. В центре романа мальчишки от 8 до 16 лет, которым пришлось рано повзрослеть, потому как им доводилось выживать, и для общества они были отпетыми мерзавцами и мошенниками, место которым в тюрьме либо колонии, но в душе- они всё же дети, называющие себя «Генералами песчаных карьеров». Генералы живут в пакгаузе на песчаном берегу, и положиться помимо как на самих себя, им не на кого. У них есть только они сами. Основные герои романа - мальчишки Педро Пуля (15-летний вожак шайки), Большой Жоан, Академик, Безногий, Долдон, Кот, Вертун, Леденчик, Педро Пуля и их друзья-взрослые священнослужитель Жозе…

"Генералы песчаных кареров" - о мальчишеской банде со всеми ее следствиями: склонностью к роамнтизации силы, столкновений, войн, постоянным потасовкам и преступлениями. Амаду любит своих героев и постоянно напоминает, что это не они такие - а жизнь. Вроде бы да, но от этого не менее жалко девчонок, изнасиловать которых - обыденный вечер.

При этом видно, что все здесь обкрадены по части любви. Не было не то что простого детства, но и даже материнского внимания им перепало скупо. Для большинства из них первая реакция на мягкость и заботу - агрессия. Потому что поддаться - слабость. И только читатель начинает в чем-то сочувствовать шпане, как она подкараулит тринадцатилетнюю девчонку на пляже. Или сворует что-то у пустивших переночевать и погреться. Или затеет веселый вечер в духе…

С удовольствием перечитала этот прекрасный роман. Впечатлениями делюсь у себя в блоге на ЯндексДзен

Читать дальше

В центре романа — мальчишки солнечного города Байя, называющие себя «генералами». Они живут в пакгаузе на песчаном берегу, полностью положившись друг на друга и на самих себя. В душе они — дети, но из-за суровой жизни и опыта в реальности уже превратились во взрослых. Для них, ставших с 5-10 лет сиротами, единственной семьей остаются они сами. Амаду описывает несколько случаев из жизни их шайки, где им приходится воровать и мошенничать, чтобы заработать себе на хлеб. Для большинства «нормальных» жителей города они кажутся отбросами, малолетними преступниками, место которым — в тюрьме или колонии. Но вот только оказывается, что в полиции и колонии работают те, чьи методы жестоки и антигуманны даже по сравнению с методами банды.

Кто виноват в поступках детей — они сами, или общество, их…

Это не исследование причин возникновения детской и подростковой преступности и не глубокий поиск способов борьбы с ней. Это череда биографий озлобленных детей человеческих, сложенная в летопись "славных" дел подростковой банды, среди которых много-много всяких статей Уголовного Кодекса. Поначалу это вызывало исключительное отторжение, и героев книги, разной криминальной специализации и квалификации мне было совсем не жаль. Но, как это бывает, в жестокий мир снисходит с небес Любовь, и жизнь от этого становится пусть немножко, учитывая уровень на котором она находится, но краше. Именно явление Доры (и её исход) - кульминация сюжета, после которого судьбы героев резко меняются. Кто-то изберёт стезю духовную (Леденчик), кто-то даст выход своему художественному таланту (Профессор), кто-то -…