Сильный род
Воле Шойинка
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба? - Ну-ну...
15 января 2024 г. 12:36
107
3
Африканская литература – фактически неоткрытый континент. Нет, мы читаем про Африку, но как правило это произведения американских или европейских писателей, и пусть они жили в Африке и посвятили много времени изучению континента. Но это все же не исконно африканская литература. Так какая же она? Пьеса нигерийца Воле Шойинка, лауреата Нобелевской премии по литературе, «Сильный род». Время написания – 1965. Примет времени не ощущается, это могло произойти и сто, и двести лет назад. Разве что деталь – один из героев, Эман, выучился на учителя и вернулся в родную деревню. Значит не так давно это и было. Но сильны родовые законы, обычаи и традиции. А значит и традиция расправы с Уносчиком – человеком, который выбирается в деревне для того, чтобы унести все проклятья, беды, все зло, чтобы…
Форма: пьеса
Дата написания: 1965
Перевод: А. Кистяковский
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 5
Эксперт
Эксперт Лайвлиба? - Ну-ну...
15 января 2024 г. 12:36
107
3
Африканская литература – фактически неоткрытый континент. Нет, мы читаем про Африку, но как правило это произведения американских или европейских писателей, и пусть они жили в Африке и посвятили много времени изучению континента. Но это все же не исконно африканская литература. Так какая же она? Пьеса нигерийца Воле Шойинка, лауреата Нобелевской премии по литературе, «Сильный род». Время написания – 1965. Примет времени не ощущается, это могло произойти и сто, и двести лет назад. Разве что деталь – один из героев, Эман, выучился на учителя и вернулся в родную деревню. Значит не так давно это и было. Но сильны родовые законы, обычаи и традиции. А значит и традиция расправы с Уносчиком – человеком, который выбирается в деревне для того, чтобы унести все проклятья, беды, все зло, чтобы…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 декабря 2023 г. 17:01
63
4
Оказывается, пьесу уже читала, и позабыла об этом- значимой она для меня не стала. Народ йоруба, жестокие древние обряды и шествия, берущие начало в далеком прошлом... Здесь все понятно, ничего сложного- немного напомнило к/ф "Плетеный человек". Я не читала поэзии Шойинки, да и всего-то прочитала пару пьес у него; пишут, что он первый переложил устный эпос своего народа на официальный письменный язык- и в этом его огромная заслуга, несомненно. Но для меня непревзойденным нигерийским писателем остается Чинуа Ачебе- хотя Нобелевский комитет решил иначе...
