Театр. Пьесы зарубежных писателей (сборник)

О женщины, ничтожество вам имя! Сколько раз мы сталкивались с этой крылатой фразой и внутренне смирялись: ну раз уж эйвонский Бард устами самого принца Гамлета так говорит, значит ничтожество нам имя, ничего не поделаешь. А если сравнить русские переводы "Гамлета, принца Датского"? У Сумарокова (1748), переделавшего трагедию под корень, вообще…

Знаете ли вы, уважаемые любители Шекспира, как на самом деле погиб отец Гамлета? А вот студенты знают совершенно точно. На зачете студент рассказывает: - Гамлет узнал, что его отец умер - ему брат налил в ухо "Белизну". Надеясь, что отвечающий оговорился, переспрашиваю: - Белизну? - Да, это отбеливатель такой. Он отравился и умер.

С этой книгой у меня связаны безумно приятные воспоминания первой школьной любви. В классе я была самой начитанной (особенно учитывая,что училась в физ-мате), и "Гамлета " прочитала заранее,чтобы умничать как только учительница начнет нам про него рассказывать. Догадайтесь как я была благодарна небесам, когда в день учителя литературу вел…

Когда мне было девять лет и я впервые прочитала "Гамлета", я ещё не знала, что персонажи в книгах создаются с неким умыслом, я думала, что они - живые люди, и относилась к ним соответственно. Я была настолько влюблена в Гамлета, что даже молилась за него по вечерам. А потом я прочитала, что там было на самом деле - про языческий обычай убивать…

И кто теперь спасибо скажет? Как-то с друзьями пошли в театр. Уже не помню, в какой... что-то по Диккенсу. Было так себе. В итоге разговорились, что вообще интересного сейчас можно посмотреть в театрах Москвы. Они говорят, мол, только одну вещь за последнее время выдели - Розенкранц и Гильденстерн мертвы. - Ты не читала Стоппарда? Фильм еще есть…

В 1884 Оскар Уайльд отправляется в Париж, где он и знакомится с Малларме, который однажды пожаловался ему, что никак не может написать свою поэму "Саломея". Уайльд загорается идеей Саломеи: он рисует её, собирает картинки, фотографии, портреты, скупает в магазине всякие ткани, которые могли бы стать хорошей драпировкой - он облекается в эти…

"Быть или не быть" - это крайнее проявление. колебаний, сопровождающих всякий поступок Весов, да саму их жизнь. Знак двойственный, разделенность остро ощущающий. У Близнецов: "где мой такой же?". У Стрельца: "ты гений, я тоже гений, если ты ищешь, значит нас двое". Рыбы вовсе плывут в разные стороны и правая рука не ведает у них часто,…

"Где ива над водой растет, купая В воде листву сребристую, она Пришла туда в причудливых гирляндах Из лютика, крапивы и ромашки, И тех цветов, что грубо называет Народ, а девушки зовут перстами Покойников. Она свои венки Повесить думала на ветках ивы, Но ветвь сломилась. В плачущий поток С цветами бедная упала. Платье, Широко распустившись по…

"Саломея", помимо всего прочего, вызывает у меня чувство неимоверного, глубочайшего стыда, потому что я не знала ничего про эту пьесу. Ни того, что автор ее - тот самый Уайльд, ни того, что написана она по знаменитому библейскому сюжету. Да я, честно говоря, даже сюжета этого не знала. Но мама позвала меня на одноименный спектакль Романа Виктюка,…

Мне 32 , я считаю , что до Шекспира я все еще не доросла , не созрела что-ли . Мне кажется , что он очень серьезный , тяжелый , и чтобы понять его мне надо пережить несчастную любовь , потерю , трагедию и т.д. И к моему стыду ни с одним из его произведений я не знакома , ну кроме "Ромео и Джульетты " , который видела по телевизору . И вот…