Загадочное ночное убийство собаки

Хочу обратить внимание на эту книгу тех, кто желает читать на английском, но пока не очень сложные, с точки зрения языка, тексты. Здесь сама форма повествования такая, что собственно следовать сюжетной линии очень легко, в то же время, если читатель хочет задать себе дополнительную работу (языковую), то такая возможность тоже есть. В общем, идеальная книга для читателей со средним знанием языка.

А по поводу содержания этой книги, уже много сказано довольно внятного, достаточно посмотреть рецензии к переводным изданиям. Единственное, что хотелось бы отметить, что хотя книга о мальчике с поведением аутистского спектра, в общем-то не это в книге главное. Правильно сказано в одной рецензии, "все мы в какой-то степени такие же". Если представить себе спектр наших поведенческих реакций,…

В последнее время становятся все более популярными книги про детей-аутистов, поэтому уже изначально начинаешь относиться к ним с некоторой опаской. После выхода романа «Загадочное ночное убийство собаки» стало распространяться мнение, что книга дает точное представление о сознании аутиста, хотя в своем блоге автор книги признает, что в этом вопросе он далеко не эксперт. Но читатели ему верят, а это верный признак того, что дифирамбы, которые поют автору, вполне заслуженные.

Под обложкой книги – дневник 15-ти летнего Кристофера Бума. И прочитав буквально первые пару страниц, читатель понимает, что попал немного в другой мир. В мир логики, математики и расчетов. Первое, что бросается в глаза – нумерация глав. Сам Кристофер объясняет их странный порядок любовью к простым числам. У него…

Шикарная книга, то есть просто офигенная - я проглотил её за два дня: читал по дороге на работу, в обеденный перерыв, по дороге домой, каждый отрезок свободного времени дома - в ванной, на кухне, везде где только не пинали. Оторваться было просто невозможно. Потом я пару дней не находил слов, которыми мог бы обозначить прочитанное. Слова постоянно обрастают былинами и какими-то левыми намёками, да и вообще - лживы. А тут - чистота. Это книга, которую пишет подросток-аутист (то есть понятно конечно, что пишет её Марк Хэддон, но блин, но блин, но блин!). Это детектив. Это расследование гибели соседской собаки - происшествия загадочного и небывалого. И ещё это альтернативный взгляд на мир, совершенно другое его восприятие. И где-то наивная, где-то недетская история, после завершения…

Мне сложно оценивать книги с какой-то другой точки зрения, кроме ощущательной. Если эта книга трогает меня эмоционально, то, как правило, я забиваю на “затянутость”, “ошибки”, отсутствие-присутствие сюжета, завершенности линий и прочее. Меня занимает только персонаж. Я проживаю с ним его жизнь, радуюсь или плачу, ругаю или одобряю... Я не умею по-другому. Вот “Загадочное ночное убийство собаки” именно такая книга, а Кристофер именно такой персонаж. Ему 15, у него аутизм, проблемы в семье, свой особый порядок вещей, любимая математика и вполне счастливая жизнь. А собака... Собаку просто кто-то убил. А все подумали сначала на Кристофера, а потом, ведь это собака, а не человек и расследовать убийство никто не стал. Никто, кроме Кристофера. А потом оказалось, что собака вообще не при чем, а…

Автор романа – Марк Хэддон – работал в молодости с аутистами, поэтому знает об этой теме не понаслышке. Он рассказывает историю мальчика с предельной достоверностью. Как и все аутисты с синдромом Аспергера, Кристофер не понимает иносказаний, фразы он понимает буквально, не различая интонаций, жестов. В самом начале романа показывается, что он различает на картинках лишь самые простые эмоции: улыбку (радость) и грусть. Прочие эмоции вызывают в нем лишь недоумение. Поэтому в одной из последующих сцен Крису нравится, что отец разговаривает с ним, отвернувшись от него (хотя по идее такое поведение отца должно было бы его насторожить) – так он может не напрягаться, пытаясь понять, что думает отец, какие эмоции выражает его лицо. Главный герой обладает повышенной чувствительностью, что…

Однажды писатель для детей Марк Хэддон сел писать новую книгу. «Я просто хотел найти хороший образ для первой страницы книжки», - позже скажет он в интервью (The Curiously Irresistible Literary Debut of Mark Haddon). И этим образом стала мертвая собака. «Это было так ярко и захватывающе, что ставило в тупик. В один прекрасный момент я осознал, что я это уже пишу. И это было прикольно. Но это было прикольно только, если об этом говорить тем голосом, который я использовал в книге. Так что, собака пришла первой, а за ней явился голос. Только после того, как я написал несколько страниц, я начал задаваться вопросом «Кому этот голос принадлежит?». Так появился Кристофер, на самом деле, тогда, когда сама по себе книга уже начала свой путь».

Бывает художественная литература, которую…

Книга написана в форме дневника, который ведет пятнадцатилетний мальчик с синдромом Аспергера. Этот синдром называют также легкой формой аутизма. Люди, страдающие этой болезнью, могут адаптироваться в обществе, и часто обладают средним или высоким уровнем интеллекта. Предполагают, что одним из "Аспергеров" был Эйнштейн.

Главный герой книги имеет хорошие математические способности. Он предпочитает простые числа, поэтому главы книги пронумерованы от 2 до 233. В книге много интересных замечаний о математике, астрономии и биологии, которые мальчик почерпнул из книг и образовательных передач. Наибольшее впечатление производит стиль книги - отстраненный, объективный, беспристрастный. Описание событий, а не эмоций. Но из-за этого книга вовсе не становится сухой и скучной, как полицейский…

Это произведение несомненно вошло в топ моих любимых книг! И во время и после прочтения, понимаешь, что в каждом из нас живет ребенок-аутист. У меня тоже есть свои приметы, вроде подсчета машин определенного цвета, или какой-то последовательности действий, или желания заткнуть уши и начать стенать, как у Кристофера. Оттого эта история и становится близкой и богатой на открытия в просторах души человеческой. Или просто открытий вроде того, как умножить 251 на 840 ;)

Главный герой этой книги - Кристофер - это мальчик, больной аутизмом, расследующий убийство соседского пуделя. Ему очень сложно в этом мире, его жизнь подвержена огромному количеству условностей. Он любит красный цвет, не любит желтый и коричневый, он может нарисовать в уме карту местности, он очень хорошо знает математику, он не умеет врать, он всегда говорит правду, он не понимает шуток, он не может находиться в людном месте, он не любит, чтобы до него кто-либо дотрагивался. Но несмотря на все это, у него хватило смелости расследовать убийство собаки и отправиться к своей маме, которая живет в Лондоне. Однако автор рассказывает не только историю самого мальчика, но и историю его семьи. Обычной семьи, в которой родился больной ребенок. И что не каждый родитель может это выдержать, как…

Хотите взглянуть на мир совершенно по-иному? Попробуйте вжиться в главного героя этой книги. Аутисты кажутся нам странными, большинство считает их кем-то вроде даунов. Но они не глупы, а каждый их поступок, который кажется нам дикостью или странностью, оправдан для них. Всё дело в том, что у них другая "программа" жизни, другое видение мира. Кристофер не различает эмоций, не любит прикосновений, не дотрагивается до вещей определённого цвета... Он и сам понимает, что это странно для других людей, но в его строго рациональном математическом мире так вести себя совершенно логично. Поэтому он даже пытается понемногу подстроиться под окружающий мир. Если у других людей есть эмоциональные причины считать, что день хороший или плохой, то он ищет причины математические — сколько мимо проедет…