Трагедии (сборник)
Луций Анней Сенека
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
| Издательство: | Азбука |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Все равно я не вижу этой надписи
26 декабря 2023 г. 12:23
30
4.5
Древнегреческая драматургия - это такой пласт, который чуть копнешь, и затягивает все дальше. Задумав прочитать трагическую историю царя Эдипа, я собиралась ограничиться только фиванской трилогией Софокла, но не смогла устоять перед версией Еврипида, а есть еще "Семеро против Фив" Эсхила... Еврипид рассказывает все тот же миф, но трактует его иначе, и хотя софокловское изложение последовательности событий кажется мне более логичным, но еврипидовская версия тоже интересна, а еще мне очень понравился язык - недаром трагедию переводил Анненский. Местами не совсем точно, но красиво! Основные отличия от Софокла таковы. В самом начале трагедии нам пересказывают всю историю Эдипа, сам он не уходит в изгнание, а ослепив себя и прокляв сыновей, страдает где-то за сценой, появляясь где-то в конце…
ISBN: 978-5-389-21280-0
Год издания: 2022
Тип переплёта: мягкая обложка
Количество страниц: 448
Формат: 115х180
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 7
Эксперт
Все равно я не вижу этой надписи
26 декабря 2023 г. 12:23
30
4.5
Древнегреческая драматургия - это такой пласт, который чуть копнешь, и затягивает все дальше. Задумав прочитать трагическую историю царя Эдипа, я собиралась ограничиться только фиванской трилогией Софокла, но не смогла устоять перед версией Еврипида, а есть еще "Семеро против Фив" Эсхила... Еврипид рассказывает все тот же миф, но трактует его иначе, и хотя софокловское изложение последовательности событий кажется мне более логичным, но еврипидовская версия тоже интересна, а еще мне очень понравился язык - недаром трагедию переводил Анненский. Местами не совсем точно, но красиво! Основные отличия от Софокла таковы. В самом начале трагедии нам пересказывают всю историю Эдипа, сам он не уходит в изгнание, а ослепив себя и прокляв сыновей, страдает где-то за сценой, появляясь где-то в конце…
Эксперт
отзовик-не-затейник
3 ноября 2018 г. 15:28
1K
4
Эта вариация на тему мифа мне понравилась куда больше еврипидовской. Здесь история Медеи и Ясона обрастает красками и подробностями, в целом история шире за счет упоминания аргонавтов, мир кажется сложнее и многограннее. Мне очень повезло, что параллельно я слушала аудиокнигу Кун Николай Альбертович - Легенды и мифы Древней Греции. Выпуск I . Пусть в этой части Медея упоминается лишь раз (мифы о руне во второй части), но для понимания метафор и отсылок достаточно было и этого. Здесь Медея такая же коварная, но в ней намного больше злости. Ясон такая же сволочь, но чуть более хитрая. Есть бесподобная сцена ворожбы, которая щекочет нервы. Ради нее одной можно читать эту трагедию. И пусть я все также не принимаю мотивов Медеи, она становится чуть более понятной, чем у Еврипида. И если тот…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
