4

Эта вариация на тему мифа мне понравилась куда больше еврипидовской. Здесь история Медеи и Ясона обрастает красками и подробностями, в целом история шире за счет упоминания аргонавтов, мир кажется сложнее и многограннее. Мне очень повезло, что параллельно я слушала аудиокнигу Кун Николай Альбертович - Легенды и мифы Древней Греции. Выпуск I . Пусть в этой части Медея упоминается лишь раз (мифы о руне во второй части), но для понимания метафор и отсылок достаточно было и этого.
Здесь Медея такая же коварная, но в ней намного больше злости. Ясон такая же сволочь, но чуть более хитрая. Есть бесподобная сцена ворожбы, которая щекочет нервы. Ради нее одной можно читать эту трагедию. И пусть я все также не принимаю мотивов Медеи, она становится чуть более понятной, чем у Еврипида. И если тот образ вызывает скорее омерзение, то эта уже просто злость или даже ненависть. Жаль, не дошла до нас "Медея" Овидия. Эх, хочу машину времени!