Девушка в переводе
Джин Квок
24 июня 2022 г. 14:21
210
5 Противостоять буре и выбирать собственную дорогу.
Вдохновляющая история взросления. Внешние различия, разный менталитет, незнание языка, тяжелая работа, отсутствие друзей. и все это на плечах маленькой школьницы.
Видя иммигрантов, я никогда не задумывался, какие же они смелые и…
5 февраля 2022 г. 15:05
773
4
Название и обложка книги "Девушка в переводе" настраивали меня на легкомысленно-игривый лад. Я думала, что это будет легкая голливудская комедия с лингвистическими шутками в стиле "Краткого китайско-английского словаря…
24 марта 2022 г. 08:36
393
5 Не простой выбор..
У вас бывает такое, что вы сомневаетесь в своих прошлых решениях? "Может надо было все по-другому сделать? А чтобы было если бы я осталась с ним?" И т.п. Если бы да кабы - вечно мешают жить! Вот и главную героиню романа Джин…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 февраля 2022 г. 13:26
413
5 Я всегда умела учиться
Это чудесная книга, которая вызвала у меня кучу эмоций, несмотря на небольшое количество страниц. Я очень довольна прочитанным. Было трудно от неё отрываться, и хотелось читать, читать и читать. В истории нет экшена и каких либо…
7 февраля 2022 г. 09:21
275
5 отличная книга
Тот случай,когда от книги не ожидаешь многого,но она превзошла все твои ожидания.Это история китайских нелегалов,переехавших в современную Америку.История о том,как сложно бывает в чужой стране без знания языка и друзей,но если…
9 января 2022 г. 04:34
263
2.5 Без изюминки
Пожалуй, эту книгу нельзя назвать совсем уж плохой, просто она предназначена для совсем юных неискушенных читательниц, меня "проникновенные" истории в стиле "из грязи в князи" не особо впечатляют, но, вероятно, есть люди, кому…
9 октября 2021 г. 21:07
1K
4
Поучительная история из жизни эмигрантов в современной Америке. Я все время восхищалась умом и целеустремленностью главной героини. Но так же все время недоумевала по поводу поведения ее ближайших родственниц. Прежде всего…
27 августа 2021 г. 20:25
791
4.5
Книга, которую нужно читать всем людям, мечтающим перебраться на пмж в другую страну. С одной стороны она мотивирует, но с другой избавляет от иллюзий, показывая реальные трудности, с которыми людям предстоит столкнуться.…
Эксперт
(громко сказано :))
21 августа 2021 г. 23:02
617
5 История сильной духом девочки
Я в восторге от произведения! Прочитала на одном дыхании. О чем оно? О сильной, целеустремленной девушке, которая когда-то поклялась вытащить их с мамой из нищеты. О родственниках, которые, вроде и помогают, но так, чтобы к вас…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
28 мая 2021 г. 13:57
1K
5 Фабричная жизнь в переводе...
Книга сама по себе интересная, увлекательная, интригующая. Понравилась Кимберли и ее целеустремленность, терпеливость и любовь к жизни и окружающему миру. Несмотря на нищету, голод, холод в скромной, убогой квартирке, у нее…
