Вокруг пальца
Маргарита Ардо
Только что делать, если в производственный процесс вмешиваются…
| Циклы: |
Вокруг пальца, книга №1 Из жизни переводчиков, книга №1.1 |
| Издательство: | ЛитРес: чтец |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 октября 2021 г. 14:38
49
5 Страсти по-американски! По-латиноамерикански!
Но с неизменным русским колоритом!
Вы скажите мне: таких историй миллион: он ее босс, тиран и самодур! Она - безропотная помощница с кучей личных проблем!
Но я вам отвечу: история Маргариты Ардо не похожа ни на какую другую! Поэтому хочется особенно подчеркнуть ее писательское мастерство: она взяла за основу своего сюжета банальную шаблонную историю и превратила ее в неповторимый коктейль "ВЗБОЛТАТЬ, НО НЕ СМЕШИВАТЬ"!
Здесь и социальное неравенство, и шпионские страсти, и разговоры о инопланетянах, и даже целый агент ФСБ!
Единственное, что отсутствует, так это языковой барьер - ведь героиня шикарно говорит по-английски! А именно на этом языке разговаривает главный герой! Латиноамериканский главный герой (Я НАСТАИВАЮ)!
После прочтения этой книги было столько эмоций! Ярких, позитивных, добрых!…
Вокруг пальца, роман
Год издания: 2019
Язык: Русский
Длительность: 9 ч. 22 мин. 20 сек.
Чтец: Наталья Волкова
Возрастные ограничения: 16+
Жанры: Современные любовные романы
Теги: Служебный роман, Переводчик, Властный герой, ЮморВсе теги
Кураторы
Barbrarella
Рецензии
Всего 4
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 октября 2021 г. 14:38
49
5 Страсти по-американски! По-латиноамерикански!
Но с неизменным русским колоритом!
Вы скажите мне: таких историй миллион: он ее босс, тиран и самодур! Она - безропотная помощница с кучей личных проблем!
Но я вам отвечу: история Маргариты Ардо не похожа ни на какую другую! Поэтому хочется особенно подчеркнуть ее писательское мастерство: она взяла за основу своего сюжета банальную шаблонную историю и превратила ее в неповторимый коктейль "ВЗБОЛТАТЬ, НО НЕ СМЕШИВАТЬ"!
Здесь и социальное неравенство, и шпионские страсти, и разговоры о инопланетянах, и даже целый агент ФСБ!
Единственное, что отсутствует, так это языковой барьер - ведь героиня шикарно говорит по-английски! А именно на этом языке разговаривает главный герой! Латиноамериканский главный герой (Я НАСТАИВАЮ)!
После прочтения этой книги было столько эмоций! Ярких, позитивных, добрых!…
30 января 2021 г. 18:11
54
3.5 Мачо, завод и девушка
Лёгкая история про девушку с сильным характером и родственниками, которые сидят на шее.
Собственно, чтобы увеличить свой доход Александра и пытается устроиться на работу секретаря в большую фирму. Девушку берут, но не за её умения, а в качестве приятного бонуса для босса из-за бугра. Чтобы тот поласковее был.
Как водится, он - истиный мачо, грубиян и охотник. Она - отважная лань, которая новорит сбежать. Им нужно привести в порядок целый завод по производству газировки, очень напоминающей кока-колу, и в перерывах построить любовь.
Потсравнению с остальными книгами серии эта мне понравилась чуть меньше. Кажется, автор тут только нащупывает свой стиль. Да и сюжетные выверты с ФСБ показались слегка диковатыми.
Но несмотря на все это, вы получите свою порцию удовольствия от этой книги, если…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
