Кот из булочной (сборник)
Джоан Айкен
| Издательство: | Мелик-Пашаев |
Лучшая рецензия на книгу
1 декабря 2023 г. 12:57
38
5 Кот из булочной(сборник)
Прекрасное издание от уже любимого издательства «Мелик-Пашаев», реалистичные иллюстрации, благодарю художника Д.С.Хайкина.Английская поэтесса и писательница Джоан Эйкен (1924–2004) сочиняла сказки о вещах простых, но одновременно чудесных.
Кот взошел на дрожжах, которыми его, вместе с тёплым молоком, лечили от простуды. Яблочный пирог, который отдаленно напоминает хорошо нам известный теремок, отправился в полёт. Король кузнечиков шлепнулся в овсянку прекрасной, но нищей девушки Бриджет и щедро наградил её за спасение из каши. Северный Ветер в знак благодарности за вызволение из ветвей колючего дерева подарил малютке Лауре волшебное ожерелье из дождевых капель. Малышка Дейзи, вынужденная играть на грязных стройплощадках, где работает её отец, вдруг оказывается на Луне, гуляет среди лунных…
Кот из булочной, сказка
Перевод: Г. Кружков
Кусочек неба в пироге, сказка
Перевод: Г. Кружков
Башмачки Бриджет, сказка
Перевод: Г. Кружков
Ожерелье из дождинок, сказка
Перевод: Г. Кружков
Королева Луны, сказка
Перевод: Г. Кружков
ISBN: 9785000413173
Год издания: 2019
Язык: Русский
56 стр.
Тип обложки: твёрдая
Рецензии
Всего 31 декабря 2023 г. 12:57
38
5 Кот из булочной(сборник)
Прекрасное издание от уже любимого издательства «Мелик-Пашаев», реалистичные иллюстрации, благодарю художника Д.С.Хайкина.Английская поэтесса и писательница Джоан Эйкен (1924–2004) сочиняла сказки о вещах простых, но одновременно чудесных.
Кот взошел на дрожжах, которыми его, вместе с тёплым молоком, лечили от простуды. Яблочный пирог, который отдаленно напоминает хорошо нам известный теремок, отправился в полёт. Король кузнечиков шлепнулся в овсянку прекрасной, но нищей девушки Бриджет и щедро наградил её за спасение из каши. Северный Ветер в знак благодарности за вызволение из ветвей колючего дерева подарил малютке Лауре волшебное ожерелье из дождевых капель. Малышка Дейзи, вынужденная играть на грязных стройплощадках, где работает её отец, вдруг оказывается на Луне, гуляет среди лунных…
Эксперт
или нет
27 апреля 2023 г. 20:22
198
5 Да потому что остановиться не можем
Неисповедимы пути читательские! Прочитав небольшую и простенькую сказку Джоан Айкин, я как-то призадумался. Где-то я это уже видел. Летающие пироги то есть. Только вот где? И был ли я трезв? Сказка очень простая, напоминающая наш “Теремок” тем, что по ходу сказки в ней постоянно прибавляется персонажей. И, собственно говоря, процедура добавления персонажа и составляет весь сюжет и текст сказки. Но если в “Теремке” всё кончилось печально, хоть и не факт, может так даже было для всех лучше в перспективе, то в “Кусочке неба..” всё наоборот. Итак, классическое начало по “Колобку”:
В холодной северной стране жили старик со старухой. Однажды зимой старик сказал жене: - Нынче такой холод. Испеки мне, милая, вкусный, горячий яблочный пирог. - Отчего ж не испечь, - согласилась жена.
Дальше будет…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
