Дешифрувати
Май Цзя
| Издательство: | Сафран |
Лучшая рецензия на книгу
18 января 2020 г. 16:46
378
5 Дешифрувати, або ж Сни таємниць
Я взагалі досить таки не любитель сучасної літератури, бо, як на мене, краще почитати класику, а класичний автор – то мертвий автор. Тому, ще живі письменники досить рідко залітають до мого списку прочитаного (у тому ж таки 2019 році таких було аж 5, не враховуючи доробку сучасних академічних дослідників, що, власне таки, не мало). Але сучасна китайська література - це та ніша, якій я б відкрив вільний доступ до свого читацького столу. І неймовірна дяка, за таку можливість, титанічним перекладацьким напрацюванням Надії Кірносової у цьому напрямку.
Взагалі китайська та японська літератури можуть видатися досить таки «чужими» та незрозумілими для нашого читача, що викличе банальну нецікавість до них, а відповідно зменшить обсяги її продукування на нашому книжковому риночку. Так, література…
ISBN: 978-966-97883-2-0
Год издания: 2019
Язык: Украинский
Перекладач Надія Кірносова
Кількість сторінок 368
Рецензии
Всего 118 января 2020 г. 16:46
378
5 Дешифрувати, або ж Сни таємниць
Я взагалі досить таки не любитель сучасної літератури, бо, як на мене, краще почитати класику, а класичний автор – то мертвий автор. Тому, ще живі письменники досить рідко залітають до мого списку прочитаного (у тому ж таки 2019 році таких було аж 5, не враховуючи доробку сучасних академічних дослідників, що, власне таки, не мало). Але сучасна китайська література - це та ніша, якій я б відкрив вільний доступ до свого читацького столу. І неймовірна дяка, за таку можливість, титанічним перекладацьким напрацюванням Надії Кірносової у цьому напрямку.
Взагалі китайська та японська літератури можуть видатися досить таки «чужими» та незрозумілими для нашого читача, що викличе банальну нецікавість до них, а відповідно зменшить обсяги її продукування на нашому книжковому риночку. Так, література…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
