The Hippopotamus

Какая же невероятно прекрасная книга Стивена Фрая "Гиппопотам"! Это второй его роман, который, по сравнению с первым, "Лжец", - неровным, но всё равно хорошим - просто блистателен. Фрай фонтанирует идеями, жонглирует сюжетными ходами, щедро рассыпает остроумные шутки и постоянно выдёргивает читателя из зоны комфорта откровенными рассуждениями о сексуальности женщин и мужчин и о пользе пьянства. Повествование сначала стремительно разворачивается как роман в письмах, затем резко откатывается назад во времени, превращаясь в жизнеописание одной еврейской семьи и, наконец, оборачивается почти детективом с очень небанальной развязкой. Рассказчик, некогда известный поэт, а сегодня уволенный из газеты критик, грубиян, пьяница, липкий бабник, и вообще довольно отвратительный тип, ближе к…

Да, книга занятная, язык хорош и с чувством юмора у Фрая тоже все в порядке. И все же, не могу сказать, что роман мне понравился. Не мой автор, не мой жанр.

Гиппопотам – Тед Уоллис за авторством Фрая очаровательно неприличен и так несносно циничен, что, порой, становится мерзко. Вместе с тем, не хочется пропустить ни строчки.

«Я вдруг приметил собственное отражение в изысканно, исписканно тусклом зеркале над камином. Совершенная барабулька – пасть раззявлена, глаза выпучены, рожа багровая и очень, ну очень жадная»

Книга читается очень легко. Цепляющий слог, без витиеватых предложений, за что большое спасибо переводчику. Не успела я погрузиться в книгу, как дочитала до середины. А прошло времени всего-то на две чашки чая. Захватывающий пошловатый сюжет с налётом детектива и разгадкой тайны животворящего духа. Долго не понимала, что за «чудо» случилось в этом знатном доме? Собственно, это Теду Уоллису и предстоит выяснить. С неизменным…

Как для простого обывателя, читать о некоторых моментах было познавательно и любопытно, хотя в книге много цинизма и некоторой распущенности, что само по себе табу для меня не является, но, все же, мысль о том, что мир на самом деле может быть таким, каким его видит и представляет главный герой - мне противна и до крайности меня расстраивает. Как для читателя, на мой взгляд, история показалась несколько затянутой и скучной. Однако кульминация и развязка книги однозначно стоят каждой секунды затраченной на её прочтение. Поначалу книга читалась "со скрипом", но последние страниц сто были проглочены на одном дыхании.

"Гиппопотам" Стивена Фрая навсегда останется для меня книгой, где

По сюжету, грузный, циничный и, конечно, сильно пьющий поэт (5 Буковски из 5) оскандаливается на модной постановке, после чего его увольняют из журнала, где он был подвязан критиком. Сразу после этого Тед Уоллис (как нетрудно догадаться, так зовут героя) случайно встречает крестницу, которую не видел с рождения. Крестница умирает от лейкемии и что-то лопочет про ЧУДО, обитающее в поместье общих знакомых. За нехилую сумму Тед отправляется в гости, чтобы расследовать природу того самого ЧУДА и дать происходящим дивностям и странностям беспристрастную оценку. В самом деле, кто еще может адекватно оценить ситуацию, как не злой на весь мир алкоголик. Фрай достаточно вязок в своей игре аллюзиями и достаточно грузен в своем…

- Ты слушаешь аудиокниги? - Только английские и только Стивена Фрая. Он очень хорошо начитал Гарри Поттера, - похохатывает, - Представляешь, он начал записывать еще до того, как ГП стал культовым персонажем, когда Джоанн Роулинг была малоизвестной теткой. А Фрай знаменитость и в первом томе у нее был отрывок из нескольких зубодробительных фраз подряд. Таких, о которые язык сломаешь. И он поставил Роулинг на вид, попросил изменить фрагмент. А она почувствовала себя оскорбленной и не только не изменила, но дословно вставила эту последовательность фраз во все тома Поттерианы. И он читал.

Это было в первых числах июля, дочь приехала на каникулы, мы планировали культурную программу: куда сходить, что посмотреть. Как раз в это время на экраны вышел "Гиппопотам" по книге Фрая и с ним в главной…

Грязненько - вот слово для книг Стивена Фрая, в том числе и его "Гиппопотама". Помнится, несколько лет назад начинала читать какую-то из его книг, даже названия не помню, остались в голове только какие-то грязные трусишки. Вот это из той же оперы (далее могут быть СПОЙЛЕРЫ): инцест, педерастия, зоофилия, похождения похотливых старичков и прочие подробности не из приятных.

Однако, читалось очень увлекательно благодаря отличному стилю, слогу и содержанию. Начитанности Фрая можно только позавидовать: с такой легкостью он на каждой странице жонглирует цитатами, стихами, историческими справками - просто не представляю, сколько всего для этого надо было перелопатить (или реально держать в голове, что еще чуднее).

В общем, это явно не та книга, которую порекомендуешь маме, но в качестве…

От Стивена Фрая можно ожидать всего, чего угодно, и об этом стоит помнить, беря в руки эту книгу (особенно если знакомство с творчеством этого замечательного автора началось с "Как творить историю"). В моем случае между "Как творить историю" и "Гиппопотамом" лежал еще и "Лжец", так что я считал себя готовым ко всему, но и то кое-что оказалось для меня слишком. Но, собственно, понять, что книга несколько... специфическая, можно уже по началу, и если слишком циничный Тед Уоллис, который не смотря на свой возраст продолжает рассматривать женщин в определенном ключе и при этом называет вещи своими именами, - персонаж, вызывающий у вас сильную антипатию, то вряд ли вы сможете понять, как эта книга может нравиться. А ведь дальше еще хуже...

. Однако книга шикарна, и шикарна она в первую…

Ну а что еще можно было ожидать от человека-оркестра ? Сыграл сразу на всех инструментах одновременно. Тут тебе и партия флейты для интеллектуалов и гитарные трели для ценителей самказма и барабанная дробь для любителей детективов . И даже где-то с меццо-пиано на пианиссимо сходит скрипка мелодрамы. Никого не забыл, никого не обошел, никого не обделил. Даже порадовал коне….. этих , ну как бы сказать . Ну в Чехии в общем есть село Конепрусы. Так вот очень созвучно получается))

Самое великолепное в книгах Стивена Фрая (я имею ввиду, помимо огромного удовольствия от самого процесса их чтения), это представлять, что сей почтенный труд способен сотворить с натурами возвышенными, тонко чувствующими и убежденными, что литература - это о высоком и в ней нет места скабрезностями. Гипотетические страдания моралфагов (не то, чтобы подобные люди особо рвались читать Стивена Фрая, конечно) меня отчего-то люто веселят. На самом деле Фрай великолепен. Великолепен даже в переводе на русский. Он великолепен настолько, что если я когда-нибудь и подтяну английский до сколько-нибудь приличного уровня, сделаю я это не в последнюю очередь для того, чтобы приобщиться к Фраю в оригинале. Хотя, конечно, если вы непробиваемо уверены, что рассказ об отношениях родителей и детей…