Pride and prejudice. Гордость и предубеждение

То, что роман будет оценен высоко, я предполагала первой страницы: текст больно уж хорош по легкости и воздушности звучания, но при этом он ироничен, с английским юмором, воспринимается очень хорошо. Ну и потом, это классический роман, обычно они все, на мой вкус, достойные. Есть динамичнее, есть поскучнее, с более или менее приятным текстом и сюжетом, но все по-своему хороши и не могут быть оценены мной на низкий балл (скажем, вряд ли я поставлю ниже 8 баллов). Роман построен по очень классической, самой простой схеме: парень встретил девушку, парень полюбил девушку, парень потерял девушку, парень вернул девушку (схема взята из лекции В. Бондаренко "Истории о сторителлинге", сама бы я до такой структуры не то чтобы не додумалась, я бы просто задумываться не стала о таком подходе к…

Первое перечитывание, которое оказалось успешным! Вот про какую книгу не думала, так про эту точно! А если еще вспомнить мои свежие впечатления от "Эммы" и "Доводов рассудка", то вообще приятная неожиданность!

Сначала я думала, что это провал! Мне было скучно, неинтересно! Сюжет не имел динамики, интриги. Главная героиня настолько уверена в своем юрком уме и проницательности, что аш тошно! Ну а когда пошли ее провалы, тут вообще! Думала, ну все, вторая Джейн Эйр для меня!

Но потом, я не заметила сама, как втянулась, как заимела себе литературного мужичка, и начала переживать за их отношения больше, чем за свои.

А вообще, не могу не обсудить того, какой Дарси! А! Ну просто! Из вот такого гордого, неприступного, местами мерзкого в такого. Очень неожиданно как он отреагировал на отказ. Вот…

История знакомства с этой книгой у меня необычная. Я ее взяла даже не потому что хотела прочесть, а потому что уж слишком часто имя автора стало мелькать в окружении.

У Элизабет аж четыре сестры и у родителей, а особенно у матери, есть вполне понятная для того времени задача: выдать всех замуж поудачнее. У них появляется богатый сосед, у которого еще и имеется богатый друг. На ближайшем балу друг этот ведет себя максимально нелюдимо, а тут еще и слухи идут.

К классике у меня, в принципе, крайне спорное отношение. Ее принято рассматривать, как какой-то венец творения, а когда приступаешь к книге, то оказывается, что там бесполезные диалоги, так язык топорный, а там сюжет, пусть и "вечный", но нелогичный. И если рядовой книге, не претендующей ни на что, такое успешно прощается, то тут…

Долго я шла к этому произведению. И видимо переросла. Нет, она мне понравилась, но не так, как я надеялась. Из понравившегося – это, конечно, потрясающе красивый язык. Спасибо переводчику за прекрасную работу. Прежде чем начать читать книгу, я поискала информацию в каком переводе читать, сравнила переводы первой главы между собой и остановилась на переводе Маршака. Мне он показался более плавным и красивым, передающим атмосферу того времени. Но как говорится – на вкус и цвет.

Как к плюсам, так и к минусам я отнесла героев книги. Автор сделала характеры некоторых персонажей очень гипертрофированными. Так, чтобы с одной фразы брошенной вскользь, или действия, было уже понятно, что из себя представляет человек. Например, взять того же кузена Коллинза, который оказался лизоблюдом. Все его…

Прочитав роман, я невольно воскликнул: “Это же я! Мистер Дарси!” Моя дражайшая супруга, посмотрев на меня иронично-искоса заметила: “И в каком месте, ты мистер Дарси!” “А действительно, в каком?” - подумал я. Возможно, она судит по экранизации. Тут мне крыть нечем, с Колином Фертом мне тягаться не с руки! Впрочем, я утешаюсь древней индийской мудростью, гласящей, что можно и не быть идеалом, вполне достаточно к нему стремится. Или хотя бы делать вид. Итак, может ли сегодня, этот роман, написанный больше 200 лет назад, служить моделью, по которой мужчина и женщина могут строить отношения? Идеалом, к которому стоит стремится? Ведь основным мотивом девушек того времени стремится замуж было обеспечить себе средства для существования. Ибо социальная и экономическая модель общества не…

Данную книгу я слушала в аудио версии и в совсем не простой период жизни - в такой, когда свои проблемы важнее проблем героев книг или фильмов. К сожалению, не произвёл на меня роман Джейн Остин должного впечатления - всё слишком прозаично и предсказуемо. Чего и следовало ожидать от такого произведения, собственно. Главные герои прописаны в принципе неплохо, есть над чем в книге посмеяться, концовка счастливая, поэтому ставлю 4 звезды. Тем, кто хочет чего-то более вдумчивого не сюда, а тем, кто хочет просто почитать про любовь - добро пожаловать!

Я осилила чуть больше половины книги, но сюжета так и не увидела. Читалась она мучительно долго, так как кроме бесконечных разговоров и описания жизни героев там абсолютно ничего не происходило.
Но даже разговоры особой смысловой нагрузки не несли.

Вот вам пример диалога для понимания происходящего (половину фраз я вырезала): 

« - Вы пишете необыкновенно бегло.

- Вы ошибаетесь. Я пишу довольно медленно.

- Сколько писем приходится вам написать на протяжении года!

- Что ж, ваше счастье, что оно досталось на мою долю.

- Напишите ради бога вашей сестре, как мне хочется ее повидать.

- Я уже написал это по вашей просьбе.

- По-моему, у вас плохое перо. Дайте, я его очиню.

- Благодарю вас, но я всегда чиню перья собственноручно.

- Как это вы ухитряетесь так ровно писать? Сообщите вашей сестре, что…

О книге "Гордость и предубеждение" я была наслышана очень давно, но осилить её смогла далеко не с первого раза. Ну не складываются у меня отношения с классикой, даже если это классик нежно любимых мной сентиментальных романов. Пожалуй, повествование для меня было через чур размеренным и неторопливым. В конечном итоге меня очень выручила аудиоверсия в прекрасном исполнении Наталии Казначеевой. Ещё когда пыталась читать бумажную версию, понравился лёгкий и приятный слог, юмор и ирония. Хотя некоторые диалоги показались мне излишни витиеватыми и подробными, будто должны были нам всё-всё разжевать. Хотя вот у мистера Коллинза это чудесная речевая характеристика, которая меня весьма забавляла. Что действительно вызвало у меня смешанные чувства, так это то, что жизнь всех женщин волей неволей…

Вместе с первыми майскими праздниками и первыми по-настоящему тёплыми деньками этого года в мою жизнь ворвалась эта книга. Я отнёсся к её появлению весьма стоически, поскольку вместе с ДП уже прошёл все стадии принятия. Что ж, не стоит расстраиваться ещё не попробовав))) И вот, в ожидании тягомотины и нудятины, я, неожиданно, получил порцию приятной литературы. И это при том, что книгу написали ещё в 1796 году! Книге удалось не единожды удивить, обрадовать и заинтересовать меня. Самое главное, что меня поразило - название книги. Ведь оно точное и всеобъемлющее, как никогда, и очень подходит к тексту. Именно гордость и предубеждение высмеяны автором. Вся косность английского общества и его ущербность вынесены на показ. Браки сугубо по расчёту, женщинам отведена, в лучшем случае, роль…

В целом книга мне понравилась и возможно я бы как-нибудь в дальнейшем перечитала бы ее.

Мне произведение не показалось слишком скучным или чересчур скудным на события,потому что стоит учитывать,что в то время были важны детали и каждая сплетинка была потрясением.

Очень понравилась манера повествования Джейн Остин и ее английский юмор.