Pride and prejudice. Гордость и предубеждение

Впервые знакомиться с ГиП пожалуй, лучше все-таки в переводе Маршака. Новый перевод, который сделала Анастасия Грызунова - это именно альтернативная версия. Для того, чтобы стать основной, он слишком стилизован, слишком утрирован. Вот совсем немножко бы попуститься (хотя бы вполовину сократить производные слова "сей"%)) - и вышло бы офигенно. А так получилась всего лишь любопытная забава для поклонников Остин. Много очень удачных фраз, но и неудачных хватает. В общем, однозначно рекомендовать все же не возьмусь, но лично мне, скорее, нравится.

Прочитала книгу почти сразу после просмотра великолепного сериала по ней (с Колином Фертом и Дженифер Эль) Очень остроумная и ужасно жизненная, одна из лучших книг Джейн Остен, на мой взгляд. Мы ее с мамой на цитаты давно растащили)

когда прочла показалось, что всё как-то быстро и просто. но читалось легко и с интересом.

Читается невероятно легко. Книга добрая, простая и не без иронии и сарказма. Финал оправдывает все ожидания

Моя любимая книга, прочитанная в оригинале несколько раз. Подкупает легкий стиль Джейн Остин, сдобренный тонким и витиеватым юмором. Очень интересный сюжет и очень яркие персонажи. Поистине это классика.

рада, что читала в оригинале. по-русски показалось бы скучно и хотелось бы очень много всего пролистать. а так оценила, какой язык прекрасный:) очень понравились оба главных героя, хотя главная любовь все равно старик беннет. в целом же все равно как-то немножко слишком чинно-благородно, чего-то всю дорогу не хватало. не знаю, чего. может, накал эмоций как-то слабоват для сфокусированной на отношениях книги)

Я слишком многого ждала от этой книги, и осталась крайне разочарованна. Увы, но Джейн Остен мне хочется сравнить с кем-то вроде Донцовой или Марининой. О, да простят мне поклонники этого автора! Но, ничего, ничего я не нашла в её произведении: ни глубоких, бередящих душу переживаний; ни красивых завораживающих описаний, ни захватывающего, не отпускающего читателя сюжета. Это из тех случаев, когда экранизация оказывалась лучше самой книги(

Неплохой роман и признанная классика для романтичных особ.Читается легко ,поучительный и затягивающий сюжет.

Сюжет: семейство Беннет с пятью незамужними дочерями живет в своем поместье. И тут их соседом становится молодой человек- мистер Бингли. Мать дочерей сразу же захотела выдать одну из своих дочерей замуж за него. И вот на балу Бингли знакомится с одной из дочек – Джейн. Но это не особо важно)

Куда важнее вот что: вместе с Бингли на бал приезжает его друг мистер Дарси, заносчивый, тщеславный, смотрящий на всех свысока. И когда Бингли предложил ему пригласить на танец одну из сестер (Элизабет), Дарси отказался, сказав "Возможно, она мила, но не настолько, чтобы нарушить мой душевный покой..." Эти слова услышала Элизабет. И с них всё началось)

Хочется побольше рассказать о характерах любимых персонажей, но боюсь пересказать всю книгу)) Мистер Дарси только на первый взгляд кажется таким гордым…

Книга, которая оказала большое влияние на многих девушек. Легкое, но при этом очень глубокое и чувственное произведение. Сама по себе история очень затянута и всех вопросов так волнующих в течении прочтения, Джейн Остин касается в самом конце. Все как будто обрушивается на вас в конце истории. Эта затянутость оставляет на кульминацию все меньше и меньше, мне не хватило развернутости некоторых сцен. Но не смотря на это мне не хотелось бросить прочтение, сюжет затягивает настолько, что ты не замечаешь как углубляешься и захватываешь все больше и больше с каждой строчкой. События происходят в 19 веке, очень красивом и благородном веке, который в то же время вызывает много противоречий, таких как отношение к женщинам. Современным девушкам сложно представить, что благополучие женщины…