Тёзка

Ашима и Ашок ждут ребенка, он вот-вот должен родиться. Сами родители этого ребенка родом из Индии, но в настоящее время живут в Америке. Ашок когда-то чуть не лишился жизни. То, что его спасли стало для него первым чудом в жизни, вторым чудом стал родившийся ребенок. Ашима не может до конца прочувствовать то, что у нее родился сын, ибо тут в Америке рядом с ними нет ни единого родственника, что непривычно и вызывает дискомфорт. Имя сыну должна выбрать бабушка Ашимы, которая будучи в далекой от Америки Индии сама дошла до почты и отправила молодым родителям письмо с именем для ребенка. Но письмо не дошло. В Индии с выбором имени не спешат. Некоторые подбирают его годами. Поэтому Ашима и Ашок не сильно переживали из-за недошедшего письма. С именами у бенгальцев и впрямь какая-то беда.…

Очень пронзительная, душевная книга о человеке, пытающемся найти своё место в чужой стране и не могущем принять свою родную культуру и себя самого. Книга об отношениях родителей и детей, о нелёгкой жизни мигрантов, о взрослении, любви к другом человеку и к себе. Понимаешь, что не зря автор — лауреат Пулитцеровской премии. Талантливое, хорошо написанное, качественное произведение.

Начинается история с рассказа о жизни Ашока и Ашимы. Пока они друг для друга никто, но вскоре станут мужем и женой, даже не будучи в романтических отношениях, просто родители с обеих сторон решили сосватать их, как и положено в традиционной индийской семьи. И вот они — семейная пара, в которой скоро появится третий, их будущий сын. И всё бы ничего, вполне можно жить без любви, они оба и не задумывались о ней, но…

Да уж, наконец-то, отмучила это индийское д̶и̶с̶к̶о̶ мыло. Чтение заняло почти месяц, а всё потому что сократить вдвое, а то и втрое не помешало бы. История жизни индийских мигрантов в США, о трудностях натурализации (особенно если не очень-то хочется), о поиске себя и попытках самоидентификации. Гг является тёзкой не кого иного как нашего с вами Николая Васильевича - только по стечению обстоятельств (что с индусов взять) зовут его Гоголь, что и доставляет ему нестерпимую боль. Внутренний конфликт гг - его отрицание своей этнической принадлежности и стремление максимально американизироваться - отсюда все и н̶е̶в̶р̶о̶з̶ы̶ беды. Местами познавательно, но в основном необоснованно затянуто. Единственной интригой является желание узнать, с кем же он в итоге останется. Не впечатлило.

"Они были как два шпиона во вражеском стане... не зная точно, кто они, не понимая до конца, к какому миру они принадлежат, отчаянно цепляясь за американскую реальность, в душе оставаясь индийскими детьми."

Очень искренняя и очень печальная книга! Гоголь. Кто он? Мальчишка. Ребенок индийских эмигрантов, родившийся в Америке. Очень непросто быть эмигрантом, жить оторванным от своих традиций, языка, семьи. Мы видим, как Ашима и Ашок пытаются создать в своей семье маленький кусочек Индии: друзья - такие же эмигранты, как и они, разговор в доме только на бенгали, традиционная еда и праздники, ежегодные поездки к родным. Им тяжело, но они знали, на что шли, переезжая в Америку. Они не потеряли принадлежности к своему народу, а лишь оказались вдалеке от родины. Тяжело быть эмигрантом. Но еще…

Лахири Джумпа - американская писательница бенгальского происхождения. "Тёзка" - книга о выходцах из Индии, поселившихся в США. Бенгальцы Ашок и Ашима дают своему первенцу странное имя, по любимому писателю отца семейства, - Гоголь. Для русского читателя такое имя индийского мальчика, живущего в Бостоне, особенно странно. Я принадлежу к русской литературной культуре. И наделяю всё, что связано с Гоголем, особыми смыслами. Поэтому и ждала от книги чего-то необычного, глубокого и даже, может быть, мистического. Но "Тёзка" оказался романом о взрослении, о поиске места в новой стране, об отношениях со своей родной культурой и культурой новообретённой. Эта книга об отрыве от корней и поиске себя. О конфликте двух культур внутри одного человека. Это уже вторая прочитанная мной книга Лахири…

Тонкий и пронзительный роман о поиске собственной идентичности и места в мире, где от корней ты вроде как уже оторван, а прилепиться пока никуда не успел.

Ашок и Ашима Гангули покинули родную Калькутту и переехали в Америку, где Ашок готовится к защите диссертации, а Ашима обустраивает дом и готовится к рождению первенца. Несмотря на переезд, чета Гангули обустраивает вокруг себя маленькую Индию: готовят только индийские блюда, соблюдают обычаи и традиции (например, не называют друг друга по именам, мужу не приходит в голову подарить жене цветы, считают неприличным держаться за руку и проявлять нежность на людях), общаются только с выходцами из Бенгалии. Готовясь к рождению ребенка, они по традиции попросили бабушку прислать имена для новорожденного, но к моменту родов письмо так и не…

Как долго я откладывала эту книгу! Она болталась в виде с незапамятных времён, её посоветовали мне в ФМ 2017, а прочитала я ее только сейчас. В какой-то момент я вообще решила её не читать, к счастью, покемоны решили по другому. Это очень хорошая книга. Очень честная и очень живая. Она раскрывает перед нами культуру бенгальцев и это было чудесно! Я очень люблю знакомиться с культурой разных стран именно через такие книги. Уверена, даже путешествие не позволяет узнать всех тонкостей быта и культуры страны, как это делает книга. В детстве Гоголь отчаянно борится за свое имя, а в подростковом возрасте так же отчаянно его ненавидит и при первой же возможности его меняет. Стал ли он от этого счастливее? Кто он, Гоголь или Некхил?

Очень стоящая серия романов с традициями различных стран, вроде и обыкновенные женские истории, но в то же время изобилующие такими подробностями, как: обычаи, особенности отношений между мужчинами и женщинами, родителями и детьми. Всё это очень интересно даже для тех, кто далёк от истории и географии. Роман «Тёзка» - история от американской писательницы бенгальского происхождения, и этим всё сказано. Она пишет о двух поколениях семьи, приехавшей в Америку из Калькутты и воспитавшей мальчика и девочку, которые выросли истинными гражданами своей страны, практически забыв о своих корнях и традициях своих родителей. Я рассчитывала на более сложный сюжет, на какие-то яркие события, значимые поступки, ведь книга называется «Тёзка» в честь сына эмигрантов Гоголя Гангули (очень понравился мне…

Редко бывает сулит удача найти книгу с хорошим сюжетом, с описанием традиций и без большой кучи диалогов. Здесь история человека, который хочет найти себя - впрочем как и все мы в той или иной степени. Нет строго положительных и отрицательных персонажей, не представляешь себя героем или героиней. Чтение легкое и полезное всем кто интересуется бытом Индии. Очень похоже, что можно сказать и по стилю обложки, на Снежный цветок и Заветный веер. Нет тяжести после книги, когда не можешь начать читать следующую книгу. Но и быстрого забывания сюжета тоже нет. Советую всем, кто хочет по дороге на работу почитать книгу легкую и впечатляющую.

Имя - насколько оно значимо с нашего рождения? Книга сама увлекательна, рассказывает о индийской семье. Где принято, ждать от старшего поколения совета как назвать твоего ребенка. А что делать если ты далек от родни и письмо не пришло с именем? Правильно, дать то имя которое ты считаешь "достойным" для роворожденного и своей бесчисленной родни. Но не всегда дети довольны выбором родителей. Что и показано в книге. Главный герой сомневается и только ближе к концу он осознает, насколько логичен выбор отца в этом имени. Книга очень интересная, захватывает быстро. Удивительно, насколько долго она у меня лежала в хотелках. А вот в этот раз прямо, до дрожи в руках не могла отложить книгу пока всю не осилю. Язык, слог он превосходен. Сама история удивительна. Но еще благодаря книге, ты как…