Фата-моргана любви с оркестром

При знакомстве с латиноамериканской литературой я совершила огромную ошибку - начала с признанных Мэтров, со звучных фамилий, с Мастеров магического реализма и..."зубки" то обломала) . Теперь то я могу дать совет, основанный на личном опыте :" Бросьте вы ломиться в парадное! Заходите с "заду". Он просто роскошен!"

Кто бы поверил, что из истории о рыжем парне, который божественно играет на трубе, пьёт каждодневно до беспамятства и готов по первому зову поправить панталончики наилегчайшей морально ....э? девице? ну пусть будет девицей этот Пупсик... может получится такая жгучая, многоголосая и даже временами карнавальная поэма. Именно поэма и никак иначе, чудесное превращение обычной страсти в повествование, которое золотыми звуками манит за собой и ты перестаешь замечать пустеющие…

Заезжий музыкант целуется с трубою. Пассажи по утрам, так просто, ни о чем... Он любит не тебя, опомнись, Бог с тобою. Прижмись ко мне плечом. Прижмись ко мне плечом. Я не особенный поклонник иберо-американской литературы. Не мой темперамент, не мои герои. И если бы не необходимость найти и прочитать книгу о Чили, вряд ли я выбрала бы ее. Но выбрала, и как это оказалось кстати! Заброшенный городок Пампа-Уньон в чилийской пустыне, возникший из ниоткуда и спустя десяток лет так же стремительно исчезнувший, ожидаемый приезд главы государства, воинственного самодура Ибаньеса, для торжественной встречи нужен оркестр. И вот городок заполняется музыкантами. Что ни человек – то целая история. А в центре – рыжеволосый трубач Бельо Сандалио. И кроткая пианистка, каким-то чудом выросшая на…

Как же здорово, что я не стала читать аннотацию к книге и ничего мне не испортило повороты сюжета. По заверениям автора вся эта лихая история имела место быть в реальности, и является своего рода чилийским приданием. Книга повествует нам о стихийно возникшем в пустыне городе Пампа-Унион, городе шахтеров, бродяг, торговцев и шлюх. В настоящее время этот город является заброшенным. Завязка сюжета состоит в том, что в такое захолустье готовится нанести визит президент страны, и конечно, его должен встречать оркестр, который будет без устали играть патриотические гимны. В городе своего оркестра нет и его спешно собирают из приезжих музыкантов. И одним из этих музыкантов оказывается Бельо Сандалио, которого участвующая в прослушивании красавица Голондрина дель Росарио сразу узнает, по их…

Фата-моргана – это мираж. Этот причудливый чилийский мираж оказался весьма ярким, разноцветным и шумным. Что Вы знаете о Чили 1929 года? Я не знала ни-че-го. Знаю ли я много сейчас? Да тоже не слишком обогатилась научными знаниями. Зато голова моя полнится миражами пустыни Атакама, выжженной кладбищенской земли и пыльных улиц непризнанного греховного города Пампа-Унион. Да как вообще люди выживают в таких Богом забытых местах! Судя по книге, не слишком хорошо выживают, немало тягот ждет любого под этим безжалостным солнцем, в таких ужасных условиях работы и отдыха! Жизнь их трудна и сюрреалистична, потому и роман похож на безумный пьяный дешевый карнавал с невеселыми моментами протрезвления. Книга сразу погружает читателя в жгучую смесь цветов, звуков и образов. Одно только…

Чем меня поражает латиноамериканская литература - своим жизнелюбием. Сколько красок, сколько колорита нашёл автор, описывая более чем затрапезный город, возведённый посреди пампы. Лихое многоголосье персонажей и высокая сентиментальная нота - таков этот оркестр. Первое отделение концерта - история любви персонажа-трикстера и поэтичной девы. С ее стороны - романтика, с его стороны - бравада. Здесь бы можно было и зааплодировать (чем грешат неумелые слушатели на реальных концертах, дождавшись, как им кажется, финала), но не тут-то было, нас ждёт и вторая часть - героико-патриотическая, и тут мы опустим занавес, потому что это горько. Никто не предупредил нас о том, что это не просто история, а легенда, и каждый, кто куролесил и водевильничал, займёт в ней своё почётное и печальное место.…

В который раз убеждаюсь, что ничто не может сравниться с латиноамериканской литературой по созданию гремучей смеси из возвышенного и низменного, которая взрывается невероятной феерией красок. Никто в мире больше не может так писать, у всех других писателей пошлость - это пошлость, любовь - это любовь, страсть - это страсть, пьянство - это пьянство и тд. И только в латиноамериканской прозе все смешивается в невероятный карнавал, в котором есть место буре страстей среди грязи, красоте среди помоев. Ещё одна отличительная особенность латиноамериканской литературы - это чувственность произведений. Конечно, огромное количество книг писателей других стран пишут и страстно, и самозабвенно, но нигде вы не найдете этого уникального описания физических ощущений на грани порнографии и возвышенных…

У меня довольно сложные взаимоотношения с латиноамериканской литературой. Зачастую я не могу вовлечся в переживания героев, все эти люди для меня чужие, и даже если вызывают симпатию, всё равно чужие. Особенно странно то, что латиноамериканцы и латиноамериканки, с которыми мне довелось общаться лично, захлёстывали меня волнами своего обаяния, если в моём любимом проекте "Голос" появляются участники, из Латинской Америки, я сразу начинаю млеть и таять. Также я с удовольствием слушаю латиноамериканскую музыку, обожаю язык. А вот литература в эмоциональном плане проходит мимо.

Эту книгу я также прочла с холодным сердцем. При этом умом оценила все её достоинства. Порой всё происходящее казалось мне какой-то пародией: инфаркт от боязни путешествий на корабле, рассветный рояль со взрывчаткой.…

Что книга мне понравится, я не сомневалась. Но что понравится настолько - даже предугадать не могла. Внутри нее есть очень страшные истории, от которых мороз по коже, но все равно общее впечатление - праздник, карнавал, веселье на грани фола. Все как в последний раз как будто. Эти нищие ободранные музыканты, которых жизнь как только ни трепала, какие они все-таки классные. Это так странно, представлять их себе, пьяных, обкуренных, искалеченных, зато веселых и вдохновленных. Вот уж не думала, что герои, которых в обычных книгах принято именовать "всякий сброд", произведут такое впечатление и так запомнятся. А какой здесь избыточный, сочный язык... Когда Бельо Сандалио играл на трубе "в ту самую ночь" хотелось все бросить и сбежать на край света. А постельные сцены... Такие дурновкусные,…

…ночами в интернате, когда она с легким, как пузырь, сердцем, нащупывала под одеялом свои влажные пропасти…

…стоило ей мимолетно вспомнить шершавость его кадыка, как крылья носа начинали сладострастно подрагивать…

Трубач же, у которого от мыслей о сеньорите Голондрине дель Росарио вскипал пах...

…большие, как тигриные лапы, руки отправляются в путь по дрожащим тропам ее голого тела, а наждачный язык змеится по ее мочке, перескакивает на шею, разузнает что-то у сосков и бесконечно, восхитительно, невыносимо спускается дальше по животу, и подумала, до чего же блаженны были воспетые в средневековых песнях девы, отдаваясь по любви пилигримам на диких дорогах. А потом она поняла, что сама скользит вниз по телу, вниз по пропасти и вот уже ласкает, целует, заглатывает, как одержимая,…

Отзыв мой будет чисто вкусовщиной, потому что это чилийская литература. *тыкает палочкой* Как только я увидела, что в игре мне выпала книга из Латинской Америки захотелось бежать на край света. Ну не дружу я с этими авторами. В книге нам рассказывается о жутком городишке Пампа-Уньон, который внезапно вырос среди пампы. В городке очень много колоритных персонажей, лично мне показавшихся отвратительными, некоторые из настроены очень революционно и радикально. И в умах их зреет план - убить Президента, у которого руки по локоть в крови. Сама идея покушения была очень глупой, и за это многие поплатились. Трагичная история со взрывами и несчастной любовью, растянутая на целую книгу. Может рассказ был бы лучше?