Фата-моргана любви с оркестром

За что люблю латиноамериканскую литературу – в ней вроде все тоже, что и везде, – любовь и смерть, личное и социальное, преданность и предательство – но при этом совершенно, завораживающе иное.

Идея истории любви и страсти в богом забытом месте на фоне больших и малых трагедий не нова, книг на эту тему написано и читано-перечитано много. И все же происходящее между Голондриной дель Росарио и Бельо Сандалио выбивается из общего ряда: автор создает вокруг них и между ними такую атмосферу, что описанное им может быть в равной степени и правдой, и миражом. Любовь, которая случилась не с первого взгляда, а с первого звука: звука трубы для нее и звука пианино для него. Город, которого нет на карте, но где кипит такая жизнь, какую не всегда увидишь в тех местах, которые на карте есть.…

Прежде всего, этот роман - история стихийного городка Пампа-Уньон, образовавшегося близ селитренных приисков и не указанного на карте. Он внезапно образовался из шахтеров, проституток, разнорабочих и "бродячих профессионалов" посреди пустыни Атакама. И также внезапно вымер спустя сорок лет, когда шахты опустели. Однако основное время повествования концентрируется на расцвете разгульного городка, когда жизнь в нем бьет ключом, кабаки и бордели переполнены, небо расцвечивается яркими китайскими фонариками каждую ночь, а недавно собравшийся оркестр готовится к встрече диктатора Карлоса Ибаньеса дель Кампо.

Сеньорита Голондрина дель Росарио в шестилетнем возрасте прибыла со своим отцом уважаемым ныне цирюльником-анархистом Сиксто Пастором Альсамора в Пампа-Уньон на корабле. Обстоятельства их…

Проститутки, секс, любовь, музыка. Ох если бы я знала, что будет так пошло, так вульгарно и мерзко, не стала бы начинать. Хотела смахнуть на половине, но ждала чего-то интересного и нормального. Прослушала на ускоренном режиме… фоном… Нет, есть конечно красивые фразы, и любовь, но все равно не мое.

История разворачивается вокруг небольшого городка, в который в скором времени должен приехать диктатор. Город готовится к приёму высокого гостя и, конечно, хочет устроить помпезную встречу с оркестром. На этом фоне мы узнаем о жизни и судьбе некоторых жителей, а также участников оркестра.

Конечно, от книги с таким названием ожидаешь полную латиноамериканских страстей историю любви. Отчасти, это ожидание может быть оправдано, любви тут много, как романтической, так и, например, отцовско-дочерней. Однако, эта книга, как мне кажется, не только и не столько о любви. Здесь есть политика, дружба, ненависть.

Думаю, что многим эта книга может показаться надуманной и неправдоподобной, но чем больше я читаю латиноамериканскую литературу, тем больше убеждаюсь, это всё правда.

Мне понравилась эта…

Вы не получите красивой любви со счастливым концом, вы получите реальность.

Один герой - одна история. У кого-то это история, которая занимает пару абзацев, у кого-то история длится на протяжении всей книги, а у кого она заканчивается только в эпилоге.

Исходя из названия я ожидала больше любви, взаимоотношений влюбленных. Да, это одна сторона книги - любовь неповторимая, первая, томящая, запретная и безрассудная, печальная, меняющая. Другая сторона - это грани жизни людей селения и ближний приисков. Ведь мы не только получаем историю о трубаче и пианистке, но и о судьбе каждого члена оркестра, рабочих шахт, женщин... И третья сторона, самая на мой взгляд болезненная - правительство, политика, государственное регулирование, безразличие к народу. То на что идут люди чтобы показаться более…

Это удивительная книга, которую можно поворачивать под разным углом и видеть её грани с одинаково прекрасной яркостью. В ней много жизненных историй, которые переплетаются между собой и дополняют друг друга как инструменты хорошо слаженного оркестра.

Первая грань: любовь. Её в книге очень много - разные истории отношений, страсти, боли и потери. Любовь между мужчиной и женщиной: страстная, верная, уютная. Любовь между детьми и родителями: тонкая, теплая, с невыносимой горечью потерь. Любовь между друзьями: верная, поддерживающая до самой последней минуты. Если приглядеться, то в книге не будет остро негативных персонажей, имеющих важное значени. Вся злоба и негатив как будто бы идёт извне, а все герои борются и пытаются выживать, и как в реальном жизни без сладкого хеппи энда.

Вторая…

Иногда хочется расширить свои горизонты, выйти за пределы привычных жанров и почитать чего-то эдакого, далёкого и незнакомого. Вот так и занесло меня в чилийский городишко, который даже не существовал на официальных картах. Казалось бы, такой простор для автора, такие огромные возможности рассказать о столь уникальном месте, и вот тебе пожалуйста, ни интереса, ни кипения страстей книга в результате во мне не вызвала. Если с точки зрения знакомства с другой культурой, здесь ещё есть, за что зацепиться, то с моральной стороны, это не история, это сборник худших человеческих пороков. Тяжёлая жизнь людей, отсутствие надежды на перемены к лучшему изначально не могут задать светлый фон для чувств, однако автор как будто целенаправленно делает акценты на самых низменных моментах в отношениях…

Фея Моргана , кодунья , создавала видения , которые  заманивали  и губили моряков .

В честь неё названо сложное оптическое явление природы , мираж . 

Самый яркий пример - Летучий Голландец . Бывает что Фата-Моргана предстаёт в виде огромных городов . 

В романе Летерьера речь идёт о чилийском поселении Пампа-Уньоне , который возник в начале XIX-го века посреди голой белой пампы . 

События происходят в годы правления тирана , с говорящей фамилией Ибаньес . 

А  город этот основал на купленном им участке доктор Лаутаро Понсе . 

Он мечтал , что здесь будут заботиться о рабочих людях . И эта идея привлекала мечтающих о справедливости . 

Это реальная история зарождения и разрушения непризнанного властями города .

Вокруг ,  на селитряных разработках , в ужасных условиях трудятся бесправные рабочие . И…

Селение Пампа Уньон давно превратилось в город-призрак, от зданий остались одни развалины, но несмотря на это, в воздухе по-прежнему витает спиртной дух, на который когда-то стекались рабочие с окрестных шахт, а если хорошо прислушаться, можно услышать самый настоящий гул праздника. И до сих пор старожилы помнят историю любви трубача Литр-банда и пианистки синематографа.

В далеком 1929 году Пампа Уньон был процветающим маленьким городком, хотя официально не существовал вообще. Много лет назад один доктор загорелся идеей построить госпиталь-санаторий для рабочих селитряных шахт, чье положение было просто ужасающим. Он осуществил свою мечту прямо посреди пустыни, но место оказалось очень удачным, рядом была железнодорожная станция, питьевая вода и телефон, и более 30 действующих приисков в…