Осень в Петербурге

Вы ожидаете, что в этой книге будет что-то об осени? Будут меланхолия, тоска, хандра, листопад, дождь, гроза. Сумею вас разочаровать, ничего подобного в этой книге нет. Во всей книге был, упомянут только сильный ветер. Но это так мало, что очень разочаровывает. Бедный Достоевский. До чего же надо было докатиться, чтобы описать великого писателя в таком свете. Конечно, я мало, что знаю о его жизни. Я не читала никаких биографических книг о нем. Не читала письма Достоевского, не читала его мемуары, если они есть. Но я точно знаю, что Достоевский был нормальным, хорошим писателем. Да возможно, в периоды его жизни были тяжелы. Хотя, подождите, может «Записки из мертвого дома» о его ссылке на каторгу? Если да, то я кое-что знаю. Ну, вот мое новое разочарование, я ожидала, что эта книга будет…

Иностранный писатель, литературный лауреат международных премий, книга о Ф.М. Достоевском, осенний Петербург - как это все может не заинтересовать? Первое удивление - книга оказалась не о Достоевском, а с персонажем по фамилии Достоевский (или Исаев) в окружении персонажей с фамилиями родственников и современников Достоевского и героями из его книг. На этом связь с Федором Михайловичем для меня закончилась. И начался просто роман из петербургской жизни примерно середины 19 века глазами современного иностранца. Порадовало то, что книга читалась легко, красивый слог, стилизованный под русского писателя (очевидно Достоевского). Огромная заслуга переводчиков в передаче чисто русских оборотов речи, даже не представляю, как это звучит в оригинале автора. По сюжету какой-то странный писатель…

Я плохо знаю биографию Достоевского, не знаю был ли у него сын Павел, который ушёл из жизни в молодом возрасте и таким страшным образом, но книга написана правдоподобно и атмосферно. Я ощущала мрачность и серость Санкт-Петербурга кожей, русская тоска пронизывает каждую строчку текста. Спасибо за виртуальное путешествие в один из любимых городов. Немного растянуто, но это не портит общую картину, поэтому положительная оценка.

Я читала мало книг Достоевского. Но несмотря на это, чувствую, как точно Кудзее попал в ту самую безнадежную атмосферу, предоставив нам прожить несколько дней Фёдором Михайловичем. Главным героем этого романа-фантазии на тему отношений старшего и младшего поколения. Читай и представляй дождливый Петербург. Слегка коснись сюжетов Достоевского, словно некоего дежавю. Промчись по водоворотам словесных течений и размышлений о безнадежном бытие. Очень атмосферно. Автор убивает его приемного сына, который на самом деле прожил довольно длинную жизнь, от этого немного жутко. Пойду читать биографию Достоевского, чтобы ещё лучше понять, что происходило на самом деле. Ах да, это так удивительно, что автор так хорошо чувствует русскую душу, не бывав в нашей стране!

Сочетание «Осень в Петербурге» Джона Максвелла Кутзее – звучало многозначительно. Да и закадровое упоминание Достоевского заинтересовало. Что странно, увлекалась раньше книгами Федора Михайловича, но ни разу не пришло на ум просмотреть его биографию. Так что моя любовь обособленная – к произведениям Достоевского. Необходимость сопоставить факты из «Осени…» заставила быстренько просмотреть всё же выложенный в интернете жизненный путь писателя. Меня удивляет, когда берется за основу книги рассказ о известной личности и автор начинает что-то там придумывать и тщиться переписать главные факты биографии. Для полета фантазии необязательно заключать себя в рамки знаменитой личности, можно придумать себе любой персонаж. Приписавшись к персоне, будь добр – соответствуй! А то получаются пляски на…

Я совсем не ожидала, что роман Кутзее будет таким. Таким достоверным, таким реалистичным, таким пронзительным. Болваны те, кто пишет аннотации - не сочтите за грубость; но я покупала за три копейки, а получила несоизмеримо больше - в переносном смысле, конечно же. Я думала - мистика какая-то, что ли, вымышленное все будет, за уши притянутое, чтобы Достоевский в Петербурге в собственные книжки попадал - да что "эти" понимают про Достоевского и Петербург, думала наивная я. Получила обухом по голове - книга обо всем на свете, не оторваться от нее, щемящая тоска и сырая безнадежность со страниц капают; Россия еще не на самом краю - но уже грядет "Народная воля", "Черный передел", нет, не так, нечаевщина грядет, "Народная расправа" - и не отвертеться, потому что впереди будет Спас-на-крови,…

Отец, потерявший сына, приехал с поддельным паспортом в Петербург. Груз потери велик, тяжелее – вина, жажда увидеть знаки, что он прощен, что его отцовство оценено пасынком. Не избежал он частой ошибки родителя - уверенности, что знает про своего ребенка все. В бумагах сына он видит, что не знал, а то, что ищет, не находит – признания, любви, прощения. К горю примешивается рефлексия: падает на землю на кладбище, а потом думает, какой спектакль, хочет сосредоточиться на номере на кладбищенском кресте и понимает, что больше не будет ставить на эти цифры… И так все время - кажется, что ты не так страдаешь и не понимаешь как должно. Вообще горе описано очень реалистично - кто испытывал, поймет; даже есть ненависть ко всем живым детям. Отец чувствует сына в себе, ищет встречи с ним во снах,…

Не знаю, каким образом, но Кутзее что-то такое делает с читателем через свои книги – со мной, во всяком случае, - что бросить нельзя. Читаешь, и вот не нравится местами, а потом вдруг как зацепит будто за душевную струну, за рану какую-то и продолжаешь. И думаешь потом долго. Это у меня вторая книга его, и тоже эти зацепки. Они как-то приближают к сути, сметая шелуху. Конечно, спорный вопрос, насколько там ему удался Достоевский или его Петербург, но что-то в этих книгах есть. Русские имена, правда, все эти Павлуши и Анны Сергеевны просто глаз выкалывали каждый раз. Понимаешь, что книжку-то забугорную читаешь – не знаю, как, но понимаешь, вот не русским она написана. И тут Матрёна. Но почитаю у него ещё.

Насколько я люблю книги, настолько я равнодушно отношусь к тем, кто стоит за их написанием. Мне абсолютно неважна личность творца - если мне нравится его творение, каким бы он ни был, мое впечатление от результатов его деятельности не поменяется. Если созданное им произведение гениально, то оно гениально для меня независимо от личностных перипетий автора. Попытка разузнать что за личность стоит за произведением, разнюхать что и как привело к созданию автором его детища для меня выглядит как-то неприлично - как вмешательство во что-то слишком личное... Поэтому для меня практически всегда писатель и его книга идут врозь. И вот в игре мне выпала весьма для меня нетипичная книга, в которой главным героем выступает не кто иной Федор Михайлович Достоевский. Перед нами - вырванный фрагмент из…

История, которая сочетает в себе силу эмоционального напряжения, свойственную лишь прозе Федора Михайловича Достоевского, и такую характерную для Кутзее отстраненность и незавершенность сюжетных линий; произведение, пропитанно ноябрем и холодными петербуржскими ветрами. Роман на удивление, самая русская классика, качественная проза, которую просто приятно читать, следить за завораживающей магией слов, над которыми стоит задуматься...