Наследие

Мерзкая Кэролайн, просто какая то гадина. 100 лет прожила и не нашла возможности вернуть украденного ребенка. Еще и возненавидела его. Ей надо было срочно выйти замуж, все равно за кого, зачем только, непонятно, деньги то были у нее. Достойные бабули внучки. Одна - не тронь меня, я пукну! Вторая - смесь клеща и овчарки. И после раскрытия всех тайн, никто из троих не решился сказать несчастной матери о сыне. Какой эгоизм и равнодушие! Так и разъехались. Продолжая убивать женщину и мужчину, жизнь которых перечеркнута. И ведь одна из них - мать, значит должна понимать, что они сделали, но нет, это ведь другое.... Ее сынок такой милый, а тот был такой противный. А вообще очень занудно, растянуто бессмысленно. И нет правильных акцентов в придуманной истории.

Завораживающая история с переплетением судеб трех разных поколений.

До самого конца держит в напряжении и тревоге за судьбы героинь.

Кратко о содержании (без спойлеров): пока сёстры - Эрика и Бет, пытаются разобраться с собственными «скелетами в шкафу», засевшими там с самого детства, в далёком прошлом - в юности их пробабушки Кэролайн, притаилась ещё одна семейная тайна. Притаилась и ждёт, чтобы выпрыгнуть из-за угла.

Автор дарит нам две истории, произошедшие с разницей почти в 100 лет.

И если современная линия о сёстрах Кэлкотт, вызывает лишь сдержанное любопытство: куда ещё 20 лет назад пропал их кузен Генри? Почему одна из сестёр страдает депрессией, а вторая почти ничего не помнит о том злосчастном дне?

То история начала ХХ-го века - о единственной и трагической любви Кэролайн, заставила меня почувствовать себя той самой Алисой, проваливающейся в кроличью нору - назад путь отрезан.

Как прекрасно описан внутренний…

На что способна доведенная до отчаяния женщина?

Начну с того, что Кэтрин Уэбб — одна из моих любимых авторов. Фамильные тайны, дух викторианской эпохи, меланхоличное, мрачное и местами сентиментальное повествование — её конёк. Это автор, которого рекомендуется читать под особое настроение.

«Наследие» — дебютный роман. Этакая семейная сага, как и положено со своими скелетами в шкафу, переплетением временных параллелей и любовными интригами.

Основная линия разворачивается в наши дни и рассказывает о сестрах Эстер и Бет, приехавших в особняк для вступления в наследство, но с особым условием — они должны навсегда поселиться в поместье. Для Бет, с детства страдающей от депрессивных эпизодов, такой поворот невозможен, поскольку со Стортон-Мэнор связаны самые страшные эпизоды в её жизни, а…

Это вторая прочитанная мной книга Кэтрин Уэбб.
Первой была «Незримое». От книги была в восторге и плакала после прочтения.
«Наследие» тоже не оставила меня равнодушной.
И возникает один вопрос: почему никто не занялся экранизацией ее романов, я думаю из этого могло бы получится что-то хорошее.
О книге:
Больше мне конечно понравилась линия о Кэролайн, особенно вторая ее часть. Она абсолютно не умела ценить то, что у неё есть, а именно любимого человека рядом, что привело к печальным последствиям.
Я осуждаю главную героиню. Украв ребёнка, и поняв, что совершила ошибку, она даже не попыталась ее исправить. У неё были деньги.. она могла бы найти способ отправить его обратно, попытаться исцелить его родителей от потери…  а затем испортила жизнь своему ребёнку…
В настоящем тоже интересная сюжетная…

Это история о том, как одна девушка, с не очень твердой психикой, испортила жизнь себе, нескольким семьям и своим потомкам в нескольких поколениях. 

Что мы имеем. Две временные линии. Начало двадцатого века, в Нью-Йорке юная сирота страдает под гнетом своей тетушки-опекунши. Но тут в ее жизни появляется прекрасный принц, который практически после первого свидания заявляет, мол, люблю, но трамвай не куплю, а увезу в прерию, где мы будем жить на моем ранчо долго и счастливо. Естественно девушка влюбляется в брутального ковбоя и принимает его предложение. Единственная, кто не разделяет восторг по поводу создания новой ячейки общества - тетушка. Женщина, хотя и в свойственной ей пренибрежительной манере, но вполне справедливо, замечает, что это неравный брак. Кэролайн не подойдет фермерская…

В издательстве Рипол Классик дебютный роман англичанки Кэтрин Уэбб выходил под названием "Наследство", но мне кажется, что перевод Азбуки гораздо удачнее, трактовка смысла получилась шире и объемнее.

Что можно передать детям? Что можно завещать им и грядущим поколениям? Это может быть дом, вещи, фамильные драгоценности, письма и фотографии, а может быть и злость, и ненависть, и вражда, и обида, причина которых иногда забывается под покровом прошедших лет, но само чувство остается, обрастает домыслами и предположениями, видоизменяется, но остается таким же разрушительным и отравляющим.

"Наследие" - прекрасный образчик английского романа. В нем есть всё, что требуется: хороший язык, неспешность повествования, старинное поместье, благородные лорды и леди, любовь, тайны, страдания, но…

Должна сказать, что непонятно по какой причине эта книга стоит в жанре Ужасы, мистика под №81. Ничего такого в ней нет. Роман имеет две составляющих, два временных отрезка. Сестры получают в наследство от бабушки усадьбу и должны решить: остаться в ней жить или продать. Одна из сестер, Бет, на протяжении многих лет страдает депрессией. Такое состояние у нее с детства. И вот в дальнейшем постепенно мы узнаем, что случилось с нею. Почему родители перестали привозить девочек к бабушке. Параллельно идет другой сюжет. Вторая из сестер, Эрика, любит копаться в семейной истории. Обнаружив на чердаке старый бабушкин чемодан, она ищет ответы на вопросы, связанные с Кэролайн, своей прабабушкой. Как бы тяжело не было Кэролайн, ей удалось испытать большое чувство. Они с первым мужем встретились на…

Читал книгу периодами, поэтому далеко не сразу втянулся в происходящее. Всему свое время Первое что прямо выстреливает читателю в лицо - нестандартное повествование - это как раз тот случай, когда испытываешь приятное удивление. Автор умело крутит-вертит временной линией и как бы говорит читателю "Хочу творю, хочу вытворяю" - нужно признать, она имеет на это полное право. Я не представляю как можно так искусно переплетать сюжетные линии и не запутаться - снимаю шляпу. Нужно отметить, что развитие истории в разных временных периодах - это лейтмотив Кэтрин Уэбб, поэтому не удивляйтесь переплетениям в других книгах автора. Игра со временем сложна не сколько фактически, сколько технически - нужно нивелировать переходы, разбираться в используемом времени, наконец, согласовать сюжетные…

В романе «Наследство» параллельно разворачиваются две истории: одна начинается в 1902 году, вторая в условной современности. В первой девушка из Нью-Йорка Кэролайн вступает в своего рода неравный брак с хозяином фермы с Запада Корином, с трудом приспосабливается к простой жизни без излишеств и к соседству с индейцами, мучается от климата, бездетности, одиночества, ревности, в каких-то своих несчастьях она виновата сама, какие-то никак нельзя было предотвратить. Во второй истории правнучки Кэролайн -Бэт и Эрика, разбираясь с наследством, приезжают зимой пожить в семейное поместье и сталкиваются сразу с несколькими семейными тайнами. Одна прямо связана с этими двумя сестрами: когда они были маленькими, пропал их кузен Генри, возможный наследник баронского титула. Вторая тайна связана с…