Фантастические твари и где они обитают

Книга очень красивая, но очень бесполезная. Меня завлекла фраза "Учебник с заметками Гарри Поттера и его друзей". Повторюсь учебник. Что же, если по таким учебникам обучают волшебников, то я даже понимаю, почему Поттер не удосуживался их открывать. Какая-то странная информация, разбросанная, не систематизированная и вообще непонятная. Вступление очень даже ничего, по крайней мере, свою дозу ностальгии я словила. Далее идет просто перечисление видов "тварей" по алфавиту, с некоторыми характеристиками, при чем совсем не понятно зачем? У одного вида есть информации по поводу размножения, у другого нет. Ладно бы это были виды неизвестные, но большинство из них, волшебникам было бы не затруднительно изучить подробнее за одни сутки. (Конечно дело не в размножении, просто этот вариант пришел…

Книгу будет интересно читать только тем, кто знаком со вселенной Гарри Поттера и помнит события достаточно хорошо. Я читала книги давно, поэтому некоторые отсылки и шутки прошли мимо меня. Благодаря вступлению и сноскам-ссылкам создается впечатление присутствия автора, что очень мне понравилось. Вообще вступление понравилось мне больше основной, энциклопедической части. В какой-то момент перестаешь различать всех этих животных, плохо помнишь, у кого рога, а у кого копыта, кто птичка, а кто бык, все сливается в единый клубок когтей-перьев-огненного дыхания. Не могла отделаться от мыслили, что иллюстрации были бы совсем не лишними. Раздел про драконов, конечно, любимый.

От многих слышала, что это неплохая милая книга, но совершенно не собиралась ее читать. Ведь мне нравятся книги о Гарри Поттере, а не вселенная, как ее принято называть, Роулинг. Мне никогда не хотелось получить письмо из Хогвартса и размахивать палочкой, чтобы делать то, с чем замечательно справляются бытовые приборы. Потому книги, которые читали герои книги, не фигурировали в моем списке к прочтению.

Но все же я решила прочесть "Фантастических тварей" по подсказке всех тех, кто подсказывал, тем более, что одноименный фильм мне понравился.

И чтиво оказалось презабавным. Это изложенное в формате энциклопедии повествование о зверьках, которые упоминались в книгах о Поттере, но также и о других, вымышленных специально для книги.

А чтобы фанаты не остались разочарованными, книга снабжена…

Из всей серии учебников Хогвартса эта книга оказалась самой веселой. Описания тварей так интересны и остроумны, что иногда я смеялась вслух.

Отмечу, что мне нравится перевод Спивак. Не спешите возмущаться, я просто считаю, что детям, да и взрослым тоже, гораздо понятнее и занятнее читать "загрыбаст" вместо "гриндилоу", "замолчары" вместо какого-нибудь "заклятия молчания" или чего-то такого в этом духе. Сомневаюсь также, что в РОСМЭНовском переводе вы встретите "жерыбят" (а ведь это самое подходящее слово для детенышей одной из тварей).

Но, конечно, переводчице нельзя простить Злея, Хогварца, Огрида... Даже проныру (снитч) некоторые будут с отвращением зачеркивать в книге "Махаона".

Неожиданно я осталась более чем довольна этой книгой. Однако без минусов не обошлось (и тут уж не в…

Книга для людей которым было мало всех книг о Гарри Поттере. Книга в отличном издание с пометками Гарри Поттера и его друзей . В основном в этой книге описаны фантастические твари по алфавиту. 5/5 Рекомендую поклонникам Гарри Поттера

Это ужасно!!! Сама идея мне понравилась, читать книгу интересно для тех кто читал всего Гарри Поттера. За произведение большое уважение автору. НО!!! Есть один большой недостаток в русском издании, который портит всё впечатление. Это перевод, друзья мои, перевод. От этих "мУглов" и "Огрида" меня охватило возмущение на первых же страницах. Нет ,ну правда, какой смысл переводить текст по-своему, если вся аудитория - и читательская, и зрительская - привыкла к другому переводу. Где смысл? За перевод я бы поставила 0 баллов, так как это раздражает, и очень. Читайте оригинальный текст, дабы не портить впечатления о хорошей книге

Перед нами частичка хвалёного английского образования, да ещё и волшебного, но чё-то как-то не впечатляет — ну что это за архисложный учебник для тринадцатилетних подростков, который можно за день прочесть и за десять минут забыть?

Описанные зверюги делятся на авторских, придуманных Роулинг, и фольклорных готовеньких, по неизвестно какому принципу выбранных. И очень не хватало мне объяснения, откуда все тварины взялись — интересно ведь, действуют ли в магическом мире законы эволюции и мутации. И некоторой наукообразности не хватало, типа: тварь такая-то, род такой-то, вид такой-то. Но, видно, многого хочу: волшебники едва-едва животин на «существ» и «тварей» поделили. А, и карт не хватало. Потому что если взять карту и отметить на ней места обитания тех самых тварей, то можно увидеть,…

Только что закончила читать свою первую книгу из мира Гарри Поттера в переводе издательства Махаон. Честно говоря, я ожидала я куда худшего, поэтому ощущения после книги остались хорошие. Конечно, без небольших раздражающих моментов не обошлось, но их легко пропустить и забыть о них. Например муглов я сознательно читала, как привыкла. Единственное, что мне не понравилось - я не очень поняла назначение книги, или, если вам будет удобнее так - жанр. Это детская книга ( в нашем мире), призванная развлекать малышей? Тогда тут слишком нелицеприятных подробностей и сложных названий. Или это серьезный учебник ( в мире Гарри), по которому учатся поколения и поколения детей? Тогда тут слишком упрощенный язык, практически разговорный и не очень подходящий для серьезного документа. Думаю,…

Не перестаю восхищаться фантазии Джоан Роулинг. Вселенная Гарри Поттера настолько великолепно продумана, что не возникает никаких сомнений в её существовании. Так и думается, что где-то по-близости с маглами существуют волшебники, Министерство Магии и фантастические звери. Признаюсь честно, я обожаю всю серию книг про Мальчика, который выжил, но вот читать дополнительные книги про Квиддич и зверей особого желания не было. Казалось бы, вот что интересного может быть в обычном учебнике, в котором перечисляются существующие магические звери? Оказалось еще как может! Это не только увлекательно, но и безумно интересно. А небольшие заметки на полях, сделанные Гарри и его друзьями, вызывают улыбку.

Честно кроме, Добби свободен, я никого не знаю. Не запоминала не одного зверя, и вот когда попалась в руки, данная книга, открывая новую и новую страницу, я кричала: -О, а этого я помню, и даже прекрасно. Книга очень классная, слегка с юмором, тут вы не найдете сказку, или драму ,перед вами открывается рассказ о каждой твари... и их очень много... Забавно что книга совершенно легкая, нет не понятных слов, и запутанных предложений. Забавно было читать...