Фото внизу. А еще больше - на моем канале (ссылка там же). Обзор большой - меня воспламенило от этого фанфика школьницы. На Goodreads люди вообще написали отзывы с матами (кучей)! - там так можно? Ах! Шикарное оформление, не хватает какой-то суперобложки, иллюстрации (портреты) могли бы быть цветными - их всего 8. Они и подкупают. 530 стр, бумага мелованная, все хорошо, но... Чем хуже книга, тем лучше у нее оформление и пиар.
Опечатки! Куча опечаток и ошибок. Ужасно. Особенно в начале. Под конец книги - лучше, но это надо себя пересилить, чтоб продраться через 400 страниц скучного бездействия с ошибками.
Слог скуднит - от 9 до 15 - был, была, было - на разворот. По 2-3 "было" подряд в предложении. Это не считается художественным переводом.
Лора нет, мира нет, логики нет, закономерностей…
Развернуть