Призрак автора
Джон Харвуд
| Издательство: | Нигде не купишь |
Лучшая рецензия
Эксперт
Литературный берсерк
17 мая 2024 г. 10:56
197
3.5
17.05.2024. Тень Автора. Джон Харвуд. 2004 год. Джерард Фриман родился и вырос в небольшом городке Австралии. Его жизнь проходит под гиперопекой матери. Она контролирует каждый его шаг, но при этом не распространяется о своем…
Призрак автора, роман
Перевод: И. Литвинова
Год издания: 2010
Язык: Русский
Исполнитель: Ирина Ерисанова
Продолжительность: 12:31:18
Пер. с англ. Литвиновой Ирины.
Текст прочитан по изданию: Москва, "Книжный клуб 36 и 6", 2005
Возрастные ограничения: 16+
Роман также публиковался в России с заглавием "Призрак писателя", а его оригинальное название, The Ghost Writer, является фразеологизмом, аналогичным по смыслу русскому "литературному негру".
Обдумывая создание романа на основе жизни британской новеллистки Оливии Шекспир, Харвуд неожиданно пришел к замыслу "Призрака автора" ("Тени автора"). Буквально за пять дней Харвуд написал первую часть романа.
"Иногда я словно записывал голос женщины, которая могла бы излагать эту историю на век раньше, — признавался он. — А еще я понял, что книги — это словно больные дети. Если у вас есть замысел, но вы не придаете ему значения, он умрет. Но стоит вам уделить идее внимание, "выходить", записать ее — и повествование, "встав на ноги", само поведет вас вперед. Последние 100 страниц "Тени автора" я писал, не зная, чем все закончится, просто следуя воле книги. Это незабываемое ощущение! Конечно, в писательском труде много зубовного скрежета, когда ты пытаешься понять, в какую сторону должен повернуть сюжет. Но я намного счастливее быть романистом, чем научным сотрудником".
Премия Международной Гильдии Ужаса / International Horror Guild Awards, 2005
Кураторы
Clariche
