Тень автора

Тень автора 3,7

Оценить

Дебютный роман автора, принесший ему международное признание и отмеченный престижными литературными премиями, в том числе международной премией «International Horror award».
Джерард Фриман вырос в небольшом провинциальном городке Австралии. С раннего детства он грезил о далекой сказочной Англии, о которой так упоительно рассказывала ему мама. Вскоре Джерард узнает, что причины, по которым она покинула родину, окружены тайной. В ее комнате он обнаруживает портрет неизвестной женщины, а затем – странный мистический рассказ о привидениях, написанный его прабабкой. Своими догадками и предположениями он делится с англичанкой Алисой Джессел,…
Развернуть
Серия: The Big Book
Издательство: Азбука

Лучшая рецензия на книгу

nata-gik

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

6 июля 2021 г. 18:10

136

3 Навертел

Ну я не знаю... Я хорошо отношусь к классической готике. Сказки люблю. Многослойные истории тоже вполне меня устраивают. Но тут получился какой-то явный перебор. Несколько уровней тайн, несколько стилей повествования. В какой-то момент я потерялась в героях, историях. Что сказка, что письмо, что реальность героя, что воспоминание. Ну и самое главное: кто все эти люди? ))))))

Пока я читала, то старалась концентрироваться на каждой врезке отдельно. Поэтому получила хоть какое-то удовольствие. Потому, что если пытаться во всех блоках истории искать связь, то можно сломать голову. Хотя она там, безусловно, есть. Автор явно старался провести для нас множество параллелей, создать некое эхо одного события в каждой отдельной сказке. Но мне было сложновато искать глубокий смысл во всем…

Развернуть

Призрак автора — Джон Харвуд , роман
Перевод: И. Литвинова

ISBN: 978-5-389-06811-7

Год издания: 2014

Язык: Русский

352 стр.
Формат 115х180
Мягкий переплет

Возрастные ограничения: 16+

Роман также публиковался в России с заглавием "Призрак писателя", а его оригинальное название, The Ghost Writer, является фразеологизмом, аналогичным по смыслу русскому "литературному негру".

Обдумывая создание романа на основе жизни британской новеллистки Оливии Шекспир, Харвуд неожиданно пришел к замыслу "Призрака автора" ("Тени автора"). Буквально за пять дней Харвуд написал первую часть романа.

"Иногда я словно записывал голос женщины, которая могла бы излагать эту историю на век раньше, — признавался он. — А еще я понял, что книги — это словно больные дети. Если у вас есть замысел, но вы не придаете ему значения, он умрет. Но стоит вам уделить идее внимание, "выходить", записать ее — и повествование, "встав на ноги", само поведет вас вперед. Последние 100 страниц "Тени автора" я писал, не зная, чем все закончится, просто следуя воле книги. Это незабываемое ощущение! Конечно, в писательском труде много зубовного скрежета, когда ты пытаешься понять, в какую сторону должен повернуть сюжет. Но я намного счастливее быть романистом, чем научным сотрудником".

Премия Международной Гильдии Ужаса / International Horror Guild Awards, 2005

Лауреат: 2004 г.Премия Международной Гильдии Ужаса (Дебютный роман)
Я — автор этой книги

Подробнее о книге

11 июля 2021 г. 22:42

60

3.5 Ужасный перевод неплохой книги

Сама по себе книга показалась очень интересной (люблю читать такое), но несколько деталей вынудили меня снизить оценку. Самый большой недостаток - финал. Автор так сильно все закрутил, что, казалось бы, как минимум должен быть эпилог, в котором все нити сюжета собираются воедино и нам объясняется, что, в конце концов, произошло. Так же не хватило рефлексии героя на произошедшее (все события и некоторые откровения должны были, как минимум, перевернуть его жизнь). Вместо этого мы получаем книгу, в которой финал будто потерялся или не был закончен.

Второй недостаток конкретно этого издания (вопиющий) - ПЕРЕВОД. Если сравнить последние страницы перевода с оригиналом, то можно заметить несколько несоответствий: опущены части диалогов, некоторые предложения были просто выкинуты, а некоторые…

Развернуть
vetka333

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

18 февраля 2021 г. 14:42

512

2.5 Рецензия на книгу – «флешмоб 2020»

Мне нравятся готические романы – эта загадочность и таинственность, налет прошлого, неопределенное ощущение ужаса. Меня это безумно увлекает. С «Тенью автора» любви не получилось. Ощущение, что мне подсунули очень неудачную подделку.

Все казалось до боли странным и неестественным. Особенно странными были главный герой Джеральд и его мать. Мать с ее гиперопекой, с непонятным представлением о том, что можно, а что нельзя, с загадкой о ее прошлой жизни, которую мне совсем не хотелось разгадывать. Отец живет сам по себе, проводит время в сарае, строя игрушечную железную дорогу. Мама испортила жизнь и сыну, и мужу.

Не «вкурила» я и сказки. Просто заставляла себя их читать. И с облегчением вздыхала, когда сказка заканчивалась. Все было нудно, затянуто и неправдоподобно.

У главного героя…

Развернуть
Aleni11

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

28 ноября 2020 г. 08:08

864

3.5

В общих чертах замысел, конечно же, прелюбопытнейший. Да и стилистику автора можно только похвалить. Атмосфера опять-таки просто шикарнейшая: мощная, зрелищная, с явными готическими мотивами. Интрига выдержана тоже отлично: до самого финала догадаться можно разве что об отдельных деталях происходящего, но картина в целом вырисовывается только на последних страницах и преподносит реально много сюрпризов. Читалось действительно увлекательно, и все же не могу сказать, что в результате я в большом восторге. Слишком уж много навертел тут автор, явно перегружая историю совершенно ненужными сценами и подробностями. Одни только вставки в текст рассказов прабабки главного героя, которые практически занимают чуть ли не половину всего повествования, чего стоят. Сами по себе они, спору нет, совсем…

Развернуть
NIKA__1958

Эксперт

Просто Читатель

14 января 2021 г. 11:35

455

3

Не поняла, а где финал этой книги? Автор забыл про него? Это первое, что пришло в голову, после того, как прочитала книгу. Какая-то незаконченная оказалась. Я даже с утра полезла в интернет на поиски законченной версии. Посчитала, что скачала не всё. Ан нет, оказалось - всё. А вообще дочитывала с трудом. Думала, что в конце всё как-то уложится, и такой облом. И ещё. Это можно было назвать "два в одном", или даже "три в одном", а потом и четыре, и пять. Все эти художественные вставки... Такое впечатление, автор наращивал объём и отвлекал моё внимание от основного сюжета. В принципе, сюжет был хорош, но вот подан с таким гарниром, что переварился мной с трудом.

Спасибо Umka1999 за рекомендацию.

24 января 2021 г. 12:55

362

5

Мне очень понравилось. Я не люблю все страшное, мистическое и про призраков, но люблю про семейные тайны. Тут получился коктейль, в котором все ингридиенты были в таком количестве, в каком мне было и увлекательно, и не страшно. Хотя кого я обманываю: ночью после первого дня чтения книги я не могла уснуть и была уверена, что за дверью моей комнаты кто-то ходит :) Но там на самом деле что-то скрипело! А вообще, конечно, истории Виолы про призраков были не страшными, потому что там все явно объяснялось впечатлительностью или душевными расстройствами героев. А вот рассказ про куклу меня немного напряг, ожившая кукла - это вообще та еще страшилка. При чем это единственный рассказ, который показался мне лишним, не к месту и выпадающим из общей темы. "Беседка" для меня была просто не очень…

Развернуть
adrasteya

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

22 ноября 2020 г. 01:48

512

4.5

Долго я хотела прочитать эту книгу. После "Тайн замка Роксфорд-Холл" ожидания у меня были действительно высокими. Ну, в принципе, автор меня и не разочаровал. Семейные тайны, трагедии в прошлом, страшные рассказы, мистика и привидения, расследования и найденные ответы. В общем, настоящая готическая проза. Итак, Джерард Фриман вырос в небольшом австралийском городке на краю пустыни. Его странная мать рассказывала ему прекрасные сказки о своей молодости и жизни в прекрасном английском поместье. Но однажды рассказы прекратились, а у Джерарда появилась подруга по переписке. Вот так и вырос мальчик - в доме родителей, окруженный какой-то странной заботой матери, без друзей, но с мечтой. И вот, после смерти матери, он начинает расследовать прошлое своей семьи. А история оказалась очень…

Развернуть

24 января 2021 г. 22:13

301

3

Жил в жаркой Австралии мальчик, который любил читать, но больше всего он любил истории матери про её детство, проведённое в туманной и загадочной Англии. Эти истории единственное, что сближало их, давало хрупкое ощущение близости матери с сыном. Но проявив свое мальчишеское любопытство и, попавшись на этом, Джерард разорвал непрочную связь. Истории о детстве прекратились, но они пустили мощные корни в душе Джерарда...

Читать было интересно, захватывающе. Написано живым, образным языком. Логические дыры прощались благодаря таинственным образам и манящей разгадкой. Поэтому моё удивление неожиданным финалом было велико. Вот эти последние пару страниц и... всё?! Повествование набирало красок, сгущалось, затягивало в свой омут, рождая всё новые вопросы и, увы, ответов я не получила! В…

Развернуть
rina_mikheeva

Эксперт

по котикам:)

2 сентября 2020 г. 18:00

2K

5 Шкафы с секретами, скелетами и рукописями

Иногда неведение — это благо. Даже если речь о прошлом твоей собственной семьи. Но юный Джерард Фриман, разумеется, не думал об этом, когда пытался разузнать секреты, столь ревностно оберегаемые его матерью. Да и кто бы не заинтересовался на его месте?

Мать главного героя поначалу предстаёт почти что женщиной без прошлого. Уже в зрелом возрасте она переехала из Англии в жаркую Австралию, поселилась в унылом, выжженном солнцем провинциальном городке, вышла замуж за ещё более унылого местного жителя и родила своего единственного (вроде бы) ребёнка.

Что подвигло её покинуть родину? Что за жизнь у неё там была? Туманные рассказы, будоражившие воображение мальчика, касались безоблачных лет в цветущей Англии, в прекрасном доме, почти поместье, но на поверку рассказы эти оказались более…

Развернуть
Karish

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

11 декабря 2020 г. 18:21

344

4

Знаете, что обидно? Это то, как размеренное и последовательное повествование как-то быстро закончилось. Просто-напросто раскрыли основную загадку книги, к которой мы маленькими шажками будем двигаться по ходу книги. Достаточно обидненько. При этом общее впечатление о книге у меня осталось положительное. История меня заманивала: сюжетом и готичным, атмосферным повествованием.

История идет от лица Джерарда, мы проживаем с ним всю его жизнь, начиная с девятилетнего возраста. Мы сразу бросаемся в мрачную атмосферу семьи, где слишком много тайн и загадок. При этом все окутано какой-то загачдно-мистической атмосферой. Приятным бонусом для меня было нахождением вместе с героем рукописей его прабабки, которая писала про призраков, а также достаточно предсказательные истории.

Что определенно у…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 412
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее