Издания и произведения

Дебютный роман автора, принесший ему международное признание и отмеченный престижными литературными премиями, в том числе международной премией «International Horror award». Джерард Фриман вырос в небольшом провинциальном городке Австралии. С раннего детства он грезил о далекой сказочной Англии, о которой так упоительно рассказывала ему мама. Вскоре Джерард узнает, что причины, по которым она покинула родину, окружены тайной. В ее комнате он обнаруживает портрет неизвестной женщины, а затем – странный мистический рассказ о привидениях, написанный его прабабкой. Своими догадками и предположениями он делится с англичанкой Алисой Джессел,…

Дебютный роман автора, принесший ему международное признание и отмеченный престижными литературными премиями, в том числе международной премией «International Horror award». Джерард Фриман вырос в небольшом провинциальном городке Австралии. С раннего детства он грезил о далекой сказочной Англии, о которой так упоительно рассказывала ему мама. Вскоре Джерард узнает, что причины, по которым она покинула родину, окружены тайной. В ее комнате он обнаруживает портрет неизвестной женщины, а затем – странный мистический рассказ о привидениях, написанный его прабабкой. Своими догадками и предположениями он делится с англичанкой Алисой Джессел,…

Джерард Фриман вырос в небольшом провинциальном городке Австралии. С раннего детства он грезил о далекой сказочной Англии, о которой так упоительно рассказывала ему мама. Вскоре Джерард узнает, что причины, по которым она покинула родину, окружены тайной. В ее комнате он обнаруживает портрет неизвестной женщины, а затем - странный мистический рассказ о привидениях, написанный его прабабкой. Своими догадками и предположениями он делится с англичанкой Алисой Джессел, другом по переписке, которую никогда не видел и о которой ему почти ничего не известно... Какие удивительные открытия ждут Джерарда на земле его предков, в старинном семейном…

Австралийский библиотекарь Джерард Фриман переписывается с загадочной англичанкой Алисой Джесселл, прикованной к инвалидной коляске... Мать Джерарда хранит какую-то тревожную тайну... А за этой тайной - секреты бабушки... И загадки прабабушки... Каким же должен быть ужас, преследующий семью целое столетие? Древние новеллы, пожелтевшие дневники и письма, современная электронная почта... Разные тексты написаны разными людьми, но есть автор, связывающий их воедино, и есть Призрак автора, для которого нет барьеров времени и нет сроков давности...

The ghost story comes alive in a spellbinding first novel. Viola Hatherley was a writer of ghost stories in the 1890s whose work lies forgotten until her great-grandson, as a young boy in Mawson, Australia, learns how to open the secret drawer in his mother's room. There he finds a manuscript, and from the moment his mother catches him in the act, Gerard Freeman's life is irrevocably changed. What is the invisible, ever-present threat from which his mother strives so obsessively to protect him? And why should stories written a century ago entwine themselves ever more closely around events in his own life? Gerard's quest to unveil the…

The Cornish prayer: "From ghoulies and ghosties and long-leggety beasties and things that go bump in the night, Good Lord, deliver us!" is an appropriate invocation when reading The Ghost Writer, John Harwood's debut novel. It is a rousing good ghost story, with many twists and turns, rather like taking apart a Russian matryoshka nesting doll. Gerard Freeman, at age ten, sneaks into his mother's room and unlocks a secret drawer, only to find a picture of a woman he has never seen before, but one that he will find again and again. His mother discovers him and gives him the beating of his life. Why this excessive reaction? She is a worried,…

Австралийский библиотекарь Джерард Фриман переписывается с загадочной англичанкой Алисой Джесселл, прикованной к инвалидной коляске... Мать Джерарда хранит какую-то тревожную тайну... А за этой тайной - секреты бабушки... И загадки прабабушки... Каким же должен быть ужас, преследующий семью целое столетие? Древние новеллы, пожелтевшие дневники и письма, современная электронная почта... Разные тексты написаны разными людьми, но есть автор, связывающий их воедино, и есть Призрак автора, для которого нет барьеров времени и нет сроков давности...

The ghost story comes alive in a spellbinding first novel. Viola Hatherley was a writer of ghost stories in the 1890s whose work lies forgotten until her great-grandson, as a young boy in Mawson, Australia, learns how to open the secret drawer in his mother's room. There he finds a manuscript, and from the moment his mother catches him in the act, Gerard Freeman's life is irrevocably changed. What is the invisible, ever-present threat from which his mother strives so obsessively to protect him? And why should stories written a century ago entwine themselves ever more closely around events in his own life? Gerard's quest to unveil the…

Джерард Фриман вырос в небольшом провинциальном городке Австралии. С раннего детства он грезил о далекой сказочной Англии, о которой так упоительно рассказывала ему мама. Вскоре Джерард узнает, что причины, по которым она покинула родину, окружены тайной. В ее комнате он обнаруживает портрет неизвестной женщины, а затем - странный мистический рассказ о привидениях, написанный его прабабкой. Своими догадками и предположениями он делится с англичанкой Алисой Джессел, другом по переписке, которую никогда не видел и о которой ему почти ничего не известно... Какие удивительные открытия ждут Джерарда на земле его предков, в старинном семейном…

In this tantalizing tale of Victorian ghost stories and family secrets, timid, solitary librarian Gerard Freeman lives for just two things: his elusive pen pal Alice and a story he found hidden in his mother's drawer years ago. Written by his great-grandmother Viola, it hints at his mother’s role in a sinister crime. As he discovers more of Viola’s chilling tales, he realizes that they might hold the key to finding Alice and unveiling his family’s mystery—or will they bring about his untimely death, as they seem to foretell? Harwood’s astonishing, assured debut shows us just how dangerous family skeletons—and stories—can be.

Действие произведения разворачивается в Австралии семидесятых годов двадцатого века. Мальчик Джерард Фриман, живущий со своими родителями в городке Мосон, находит в секретном ящике стола своей матери фотографию незнакомой женщины. На закономерные вопросы ребенка о том, кто запечатлен на фото, мать ничего не отвечает и вообще старается побыстрее уйти от этой темы, чем, разумеется, еще больше разжигает любопытство сына. Джерард понимает, что мать скрывает какую-то тайну, и он дает себе слово во что бы то ни стало разгадать ее…"Призрак автора" – это, во-первых, блестящий детектив с серией неожиданных сюжетных поворотов в финале; во-вторых, это…