Город-Крепость
Райан Гродин
18. Столько осталось, чтобы найти выход.
ДЕЙ. Пытаясь сбежать от призраков прошлого, перевозит наркоту для самого безжалостного вора в законе в Городе-Крепости. Но для того чтобы отыскать ключ к свободе, ему нужна помощь от кого-то, кто способен остаться незаметным...
ДЖИН. Прячется от уличных банд, опасаясь, что они узнают ее тайну: чтобы выжить, Джин прикидывается мальчишкой. Используя все шансы, которые получает, она пытается найти свою сестру...
МЕЙ ЮИ. В течение двух лет заперта в одном из борделей, страстно желает вырваться наружу, но вынуждена наблюдать за тем, как отчаянные попытки других…
Лучшая рецензия на книгу
5 сентября 2020 г. 21:29
393
4
Если верить путеводителям, то Азия — место чарующее, загадочное и исполненное изящества. В туристических кварталах может быть и так, но стоит сделать шаг в сторону от протоптанной дороги, как всё становится иначе. Азия в первую очередь это регион контрастов, в котором чудовищная бедность соседствует с роскошью, а древние законы жестокости – с современной этикой и моралью. Здесь этим никого не удивить.
– Но всё наоборот. – Дэй сминает бумажный пакет в шар. Швыряет его далеко-далеко. – Всё наоборот. И мы делаем всё, что можем. Продолжаем бороться. Выживаем.
В городе-крепости Цзин ищет свою сестру, которую продали в бордель собственные родители. Этот факт не удивляет её саму, не потрясает – не более, чем часть реальности. Она живёт впроголодь на улицах Хак Нама, дерётся насмерть за свою…
Оригинальное название: The Walled City
Дата написания: 2014
Первая публикация: 2016
Перевод: Светлана Егошина
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 45 сентября 2020 г. 21:29
393
4
Если верить путеводителям, то Азия — место чарующее, загадочное и исполненное изящества. В туристических кварталах может быть и так, но стоит сделать шаг в сторону от протоптанной дороги, как всё становится иначе. Азия в первую очередь это регион контрастов, в котором чудовищная бедность соседствует с роскошью, а древние законы жестокости – с современной этикой и моралью. Здесь этим никого не удивить.
– Но всё наоборот. – Дэй сминает бумажный пакет в шар. Швыряет его далеко-далеко. – Всё наоборот. И мы делаем всё, что можем. Продолжаем бороться. Выживаем.
В городе-крепости Цзин ищет свою сестру, которую продали в бордель собственные родители. Этот факт не удивляет её саму, не потрясает – не более, чем часть реальности. Она живёт впроголодь на улицах Хак Нама, дерётся насмерть за свою…
2 декабря 2019 г. 12:51
287
5
Скажу сразу роман Райан Гродин «Город крепость» не стоит читать тем, кто не знаком с азиатской культурой и менталитетом, потому что у вас то и дело может возникать куча нелепых и непонятных вопросов и будут претензии к стилю повествования. Для тех же, кто уже знает о том, что такое «азиатский» слог, стилизация вышла очень удачная и меня роман впечатлил. Потому что автор, пусть и американка, взяла за основу реальные факты.
Таким образом, в основе данного романа лежит реальный город, который раньше был пригородом Гонконга – Коулун, сейчас от него ничего не осталось, однако по сведениям в этом место, где действительно в основном жили отбросы общества и там действительно были оборонительные сооружения. Поэтому Сенг Нгои это своего рода прототип самого Гонконга. В нём есть как небоскрёбы и…