Атамная база
Халдар Лакснес
| Издательство: | Мастацкая літаратура |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
вышел
7 декабря 2023 г. 13:22
271
4.5 Здесь живут Боги
Я обожаю исландское кино, они там в Исландии все с замечательной придурью, которая к моим тараканам льнёт, как родная. Но почему-то литература Исландии меня пока за живое не задевала. "Атомную станцию" давно присмотрела, но обложка скучноватая, название тоже так себе. В итоге признаю ошибку атрибуции ;) Книга оказалась целиком в духе чуднОго и чУдного исландского кино.
Смешная, нелепая, абсурдная, мудрая, душевная, неожиданная. Про коммунистов и лютеран, про органистов и капиталистов, о любви и яслях, о Рождестве и мошенниках. Представьте, у них там даже раскол есть между Севером и Югом. Бурная мировая жизнь обтекает Исландию стороной, но зато нет более героических саг, чем исландские! Холод и снег слегка примораживают и затормаживают мысли и чувства, но социальные потоки бьются друг с…
ISBN: 5-340-00567-4
Год издания: 1991
Язык: Белорусский
Раман.
Пераклад Івана Пташнікава.
Перакладзена з выдання:
Мастера современной прозы. Халдор Лакснесс. М., Прогресс, 1977. — с. 1-161.
Мастак Арлен Кашкурэвіч.
200 с.
Тыраж 5700 экз.
Рецензии
Всего 22
Эксперт
вышел
7 декабря 2023 г. 13:22
271
4.5 Здесь живут Боги
Я обожаю исландское кино, они там в Исландии все с замечательной придурью, которая к моим тараканам льнёт, как родная. Но почему-то литература Исландии меня пока за живое не задевала. "Атомную станцию" давно присмотрела, но обложка скучноватая, название тоже так себе. В итоге признаю ошибку атрибуции ;) Книга оказалась целиком в духе чуднОго и чУдного исландского кино.
Смешная, нелепая, абсурдная, мудрая, душевная, неожиданная. Про коммунистов и лютеран, про органистов и капиталистов, о любви и яслях, о Рождестве и мошенниках. Представьте, у них там даже раскол есть между Севером и Югом. Бурная мировая жизнь обтекает Исландию стороной, но зато нет более героических саг, чем исландские! Холод и снег слегка примораживают и затормаживают мысли и чувства, но социальные потоки бьются друг с…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
28 февраля 2023 г. 23:14
170
5 Городская сага
К исландской литературе первой половины двадцатого века (тройка Лакснесс, Гуннерссон и Сигурдссон, как я вычитала в предисловии к одной из книг) у меня сложилось очень особенное отношение. Возможно, потому что я читала эти книги подряд, они произвели на меня цельное и очень своеобразное впечатление.
Повесть Халлдора Лакснесса оказалась для меня самым масштабным произведением. Здесь очень много переплетенных сюжетных линий, очень много персонажей. Интересно, что знакомство с героями происходит в беседе между другими персонажами. То есть буквально мы узнаем людей через сплетни о них. Само по себе это любопытная и сложная задачка, да еще и сближающая книгу с нашим реальным опытом.
Но кроме сложной формы герои еще говорят сложные вещи. Ведущей фигурой здесь оказывается старый органист. Вроде…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
