0

Моя оценка

В настоящее издание вошли не только наиболее полный русский перевод романа, но и его первая глава, исключенная из текста самим Стокером и позднее опубликованная его вдовой в качестве…
Развернуть
Серия: Мастера магического реализма
Издательство: АСТ, Mainstream

Лучшая рецензия на книгу

13 апреля 2024 г. 16:40

127

4 Другие приключения Джонатана Харкера

Рассказ является предысторией романа “Дракула” Брема Стокера, который был позже опубликован. В ней англичанин Джонатан Харкер, знакомый тем, кто уже читал “Дракулу”, через Мюнхен держит путь в Трансильванию. Но в Германии он чуть не погибает.

“Он англичанин, а следовательно, имеет склонность к приключениям”

С самого начала читатель не знает героя. Его никак не представляют. Просто любопытный англичанин, который не верит в суеверия про Вальпургиеву ночь, решает отправить кучера вперед, а сам пройтись к безлюдной деревне. Минуточку! Зная, что скоро нагрянет снежная буря. Это настолько глупо, что абсурдно. Не веря ни в какие сверхъестественные силы, он забыл, что природа бывает безжалостна, и она вполне реальна.

Попав в разрушенную деревню, наткнувшись на гробницу знатной дамы, его застала…

Развернуть

Гость Дракулы, рассказ

Перевод: Татьяна Красавченко

стр. 5-23

Дракула, роман

Перевод: Татьяна Красавченко

стр. 25-509

ISBN: 978-5-17-098701-6

Год издания: 2016

Язык: Русский

Твердый переплет, 512 стр.
Тираж: 3000 экз.
Формат: 84х108/32
Перевод с англ. Т. Красавченко

Возрастные ограничения: 16+

Рецензии

Всего 805

13 апреля 2024 г. 16:40

127

4 Другие приключения Джонатана Харкера

Рассказ является предысторией романа “Дракула” Брема Стокера, который был позже опубликован. В ней англичанин Джонатан Харкер, знакомый тем, кто уже читал “Дракулу”, через Мюнхен держит путь в Трансильванию. Но в Германии он чуть не погибает.

“Он англичанин, а следовательно, имеет склонность к приключениям”

С самого начала читатель не знает героя. Его никак не представляют. Просто любопытный англичанин, который не верит в суеверия про Вальпургиеву ночь, решает отправить кучера вперед, а сам пройтись к безлюдной деревне. Минуточку! Зная, что скоро нагрянет снежная буря. Это настолько глупо, что абсурдно. Не веря ни в какие сверхъестественные силы, он забыл, что природа бывает безжалостна, и она вполне реальна.

Попав в разрушенную деревню, наткнувшись на гробницу знатной дамы, его застала…

Развернуть
Читающая Алёна (Alena_Lisante)

Эксперт

по кухонной философии ;)

12 февраля 2024 г. 23:34

9K

4 Хоррор и немного триллер из 19 века

Книгу я выбрала осознанно, так как интересуюсь вампирской тематикой и канонами. Кстати, думала, что это самое раннее художественное произведение, разрабатывающее вампиризм, а оказалось, что есть ещё более "старое" Джон Полидори - Вампир .

Обсудила, разумеется, свой читательский опыт с подругой. Она мне посоветовала ещё фильм посмотреть. Выяснилось, что нужно сначала читать книгу, а потом уже погружаться в кинематограф, т.к. в кинокартине ситуация более напряжённая, события сгущены. После книгу читать уже совсем скучно.

В отзывах я тоже встречала мнение, что произведение нудновато. Отчасти согласна, где-то треть книги, действительно, проходит исключительно в описании симптомов больных. Мы, современные люди, разбалованы достижениями литературы и кино, жаждем активных действий, смены эмоций…

Развернуть

Подборки

Всего 242

Статьи о книге

Всего 3

Очаровательная английская рыбацкая деревня, послужившая вдохновением при создании «Дракулы»

Автор: Кэт Лонг (Kat Long) В одном из его вагонов устало откинулся на сиденье Брэм Стокер , которому предстояло пережить шестичасовую поездку до Уитби – отдаленной, но очень модной курортной деревушки в графстве Норт-Йоркшир. За окном вагона лондонский смог постепенно уступал место зеленым полям сельхозугодий и пастбищ, а потом потянулись покрытые вереском и дикими розами луга. Стокеру был нужен этот отпуск. 42-летний директор-распорядитель Лондонского театра «Лицеум» только что откатал изнурительные гастроли по стране, куда он отправился вместе со своим работодателем – знаменитым, но очень требовательным актером по имени Генри Ирвинг.…

Развернуть

Исландский брат «Дракулы»: потерянный текст, о котором все забыли

Автор: Ханс Корнель де Рос (Hans Corneel de Roos) Как то, что считалось обычным переводом, оказалось чем-то большим Blindur er bóklaus maður (Слеп человек без книги) - Исландская пословица Дракула Брэма Стокера переиздается уже почти 120 лет. Дата первой публикации книги – 26 мая 1897 года – ежегодно отмечается поклонниками и исследователями готической литературы как Всемирный день Дракулы. Можно предположить, что все детали и возможные интерпретации этой книги, как и каждое существующее издание за всю историю её существования, уже давно известны и описаны в научных статьях, однако это не так. Книга настолько притягательна для…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 562

Новинки книг

Всего 241