Отзывы о книге Il est difficile d'être un dieu

В этом году через мои руки уже прошел сборник со сценариями Стругацких. Был среди них и к данному роману. По большей части идентичный первоисточнику, но там мы видели прибытие дона Руматы и первую встречу с Кирой. Так что для меня две истории оказались взаимодополняющими, но не абсолютно идентичными, поэтому читать было интересно. Хоть и финал был очевиден. Впрочем, я бы с удовольствием прочла его в много большем размере с более развернутой историей. Наверное, единственный для меня недостаток в данном случае - мне было мало. Наверное, каждое произведение Стругацкий открывает мне новые грани веры в человечество. Как можно было, не смотря на окружающий контекст, писать столь светлые по внутреннему содержанию книги? Идеализм героев часто не проходит проверку суровой реальностью, но... Но…

С первых глав я подумала, что читать фантастику - это не мое, но по итогу все оказалось просто.

Крепостное право, доны, рабы, рабочие, цари, государственные интриганы. Все это через глаза и чувства главного героя, разведчика на чужой планете, Антона - человека «нашего времени». Он буквально откатывается назад в прошлое, будучи наследником аналогичной истории своей родной планеты. Обладая знаниями и опытом своей развитой нации он буквально является богом для людей находящихся за сотни лет до уровня его познания.

Эта книга как олицетворение чувств людей, читающих про все ужасы крепостного права, зверское издевательство над самой природой человека. Попадание же современного человека в то время, бузусловно , настоящая пытка. Беря на себя полномочия «Бога», любой сойдет с ума в конечном счете…

синим солнцем палимы, идут по земле пилигримы (c) И. Бродский.

Книгу я решила переслушать после того, как начиталась комментариев к предыдущей версии в голосе Ярмольника: очень многие возмущались, что книгу сильно сократили и ужас как испортили, и мне стало интересно, действительно ли так все плохо. Ну и, что греха таить, надеялась, что вдруг так действительно лучше. Имеющиеся тогда на Букмейте (простите, Яндекс Книгах) версии мне не нравились, но вот примерно через месяц вдруг вылезла в новинках эта и я обрадовалась: Клюквин точно не подведет. В итоге я даже слушала обе параллельно, анализируя текст и купюры.

В итоге я пришла вот к таким выводам:

1) Версия Ярмольника понравилась мне больше. Да, именно с купюрами. Потому что вырезали по большей части именно те фрагменты, где авторы голосом…

Сейчас я вам расскажу как меня в буквальном смысле слова заставили заново вернуться к братьям Стругацким. Когда-то я прочитала их "Отель "У погибшего альпиниста"" и после этого я твердо решила, что это не мои авторы и бог с ними больше никогда я их читать не буду. Но Никогда не говори никогда. Этой осенью я вновь вернулась к ним. И о как же мне нравилось начало, а именно пролог. А потом всё скучнее и скучнее мне становилось. По сюжету, как приключенческий роман, вроде бы и ничего, интересно. Но вот концепцию романа, его скрытые смыслы увы я не поняла. Плюс слог Стругацих мне очень тяжело даётся, я терялась в двух предложения, перечитывала снова и снова, пыталась что-то понять, но увы и ах. Да и тема власти, политики не особо моё. К сожалению, как-то так.

Зло неистребимо. Никакой человек не способен уменьшить его количество в мире. Он может несколько улучшить свою собственную судьбу, но всегда за счет ухудшения судьбы других.

Очень сложной оказалась для меня книга. Не в плане концепции или смысла. Всё предельно ясно, и можно описать весь смысл буквально последними двумя главами. Но мне тяжело шёл сам слог, само донесение. Очень "тяжелым" и каким-то "вязким" был сюжет и текст. Я очень часто терялась в предложениях и не могла связать двух предложений воедино. Моя ли это вина, не знаю, может быть, просто не моя книга.

Повесть о том, как люди достигли вершин с своём развитии, на Земле восторжествовал гуманизм, уважение друг к другу, развитие науки, в общем, коммунизм. И эти же люди решили помочь другим, ещё не развитым цивилизациям развиваться…

Трудно быть Богом - сами Стругацкие называли романом. Хотя, на мой взгляд, это всё же повесть - один герой, одно непрекращающееся действие, небольшой отрезок времени. Но спорить с великими не буду. Действие происходит на некоей отдаленной планете, аналогичной Земле. Здесь те же люди, звери и растения. Однако, этот мир, в отличие от нашего, застрял в Средневековье. И специально подготовленные историки с Земли, около 200 человек на всю планету, были интегрированы в местное общество для изучения и "мягкого" вмешательства в политику. Они не ограничены в средствах, но не могут просто взять и привести местное общество к светлому будущему (которое, очевидно, уже наступило на Земле). Люди (и простолюдины, и благородные) необразованны, неопрятны и прекрасно живут внутри своей жесткой сословной…

Ещё с пролога сие произведение читалось трудно из-за неудобоваримого слога от авторов.

Не хотелось даже дочитывать первую главу, ибо не зацепило.

Без оценки.

Один из ключевых романов в творчестве советских фантастов вышел, прямо сказать, неожиданным. Главный герой - Антон - ученный из будущего, внедрённый на далёкую планету, чтобы изучать цивилизацию, потихоньку вмешиваясь в события для ускорения развития культуры. И в роли богатого и распутного повесы дона Руматы, герою предстоит наблюдать за происходящим вокруг, спасая тех, кто может повлиять на мир. А "песочницей" для землян стал Арканар - государство и столица, который находится на этапе средневекового развития, где идут гонения на грамотных людей и представителей интеллигенции. Посланные инопланетяне хотят добиться ускоренного развития от тёмного прошлого к светлому будущему, играя в богов, и не задумываясь, что у каждого мира свой путь

История так и тяготеет к философии и рассуждениям о…

Первые страниц двадцать вообще непонятно, что происходит. Авторы сходу толкают тебя в сюжетное море, и ты еще не знаешь, что это за мир, кто эти люди и куда они идут. Да и к языку еще нужно привыкнуть: он вроде бы не тяжелый, но нагружен деталями, которые будут ясны только при перечитке. Постепенно, однако, проникаешься, и уже не так страшно.

Двести пятьдесят разведчиков из Института экспериментальной истории планеты Земля были посланы на планету, где общество еще находится на стадии развития Средневековья. Их цель — проследить, чтобы общество развивалось по правильному пути. При этом разведчики могут аккуратно направлять историю, чтобы помочь человечеству здесь избежать ошибок, которые в свое время были допущены у нас. Одним из таких разведчиков является Антон, или Румата Эсторский,…