Все красное

Я точно помню, что лет так двадцать назад мне Хмелевская нравилась, но сейчас вот что-то совсем никак. Есть у нас Донцовы и Куликовы, и их Хмелевская оказалась ничуть не лучше. И юмор какой-то натужный, и интрига из пальца высосана, и развязка не удивила. И не детектив, и не юмор, и не про жизнь, а какое-то все пустое. Разочарована.

Умопомрачительно смешная книга. Образцово показательный иронический детектив. И расследование многочисленных недопокушений здесь не главное. Гораздо ценнее меткие замечания в адрес тех, кто неосмотрительно попался в поле зрения неугомонных польских дам и их реакция на происходящее. Ирония в адрес понаехавших сверкает как молния, ослепляя и повергая тех в трепет. Сами напросились, нечего было устраивать полный бардак в доме гостеприимной пани Алиции. Большинство из обмывателей лампы явились в неурочный час и устроили хаос средней степени тяжести, идеально подходящий для совершения убийства, которое не замедлило случиться. И тут на сюжетной сцене появляется Он - датский полицейский со знанием польского, на котором он изъяснялся с мастерством, которому позавидовал бы сам Йода. У меня…

Я нежно люблю этот роман Хмелевской, причем именно в этом переводе. Никогда не забуду, как однажды темным зимним вечером я раскопала в домашних запасах номер журнала "Смена", где и встретила незабвенных пани Алицию, Иоанну и всех прочих слегка сумасшедших персонажей, которые в итоге остались со мной очень надолго, и я уже даже начинаю подозревать, что навсегда. Тогда этот роман стал для меня настоящим открытием. Я и не подозревала, что можно писать ТАК. Как потомственный книжный маньяк я с 5 лет читала все, что мне под руку подвернется, никто меня никак не ограничивал и не контролировал, но подворачивалось почему-то исключительно что-то трагичное, в лучшем случае - романтичное, в самом крайнем варианте приключенческое, но даже Купер, Рид и Лондон щедрой рукой отвешивали своим героям…

Когда-то был я молодым, красивым и холостым (сейчас просто красивый). И в те времена почтенная моя матушка, с моей сестрицей повадились смотреть сериалы по "произведениям" некоей Д. Донцовой (не к ночи будь помянут). И я, выросший на Конан Дойле, Агате Кристи, да даже Микки Спиллейне, не понимал - как это может быть интересным. Какой же это детектив? Вот с тех пор и отношусь я с подозрением к книжицам помеченным как "иронический детектив". Случайно решил послушать прародительницу сего жанра. Ну в принципе получил то, что ожидал. 1. Да, это лучше Донцовой-хоть юмор есть и довольно интересный. 2. Таки это все таки не детектив. Что понравилось: 1. инспектор Мольдгар. 2. Все Что не понравилось 1. Мотив убийцы - не верю, абсолютно - убить одного и покушаться на кучу других и ради чего?…

Помню, когда мне дали впервые прочесть "Все красное", я своим диким хохотом шокировала как попутчиков в электричке, так и саму себя - потому что до этого ни над одной книгой не смеялась вслух. Каждое появление герра Мульдгорда вызывало у меня новые приступы смешливости, а сцена со сработавшей ловушкой и вовсе согнула меня пополам. К тому же сюжет был увлекательный, и дом Алиции мне сразу понравился - с его завалами, курганами и "катафалками". Очень говорящие детали, вам не кажется? Разгадка тайны весьма проста, но герои никак не могут докопаться до нее - ни в прямом, ни в переносном смысле. Путь им все время преграждают груды вещей, толпы гостей, потоки слов - я потрясена, как пани Иоанна сумела создать настолько атмосферное произведение. Только начинает во время чтения раздражать, что…

Обожаю эту книгу! Одна из двух любимых у Хмелевской (хотя читала всего 3). Легко, смешно, интересно. Книга для вечера пятницы, под горячий чай и вкусное печенье. Действие происходит в тихой казалось бы Дании, но в доме Алиции Хансен, и этим все сказано. Убийца - один из друзей Алиции, пытается найти что-то в доме Алиции и убить ее, пока она не нашла это. Но ни Алиция, ни все остальные не знают, что же это, и очему старый друг Алиции погиб, а остальные становятся несчастными (или счастливыми) жертвами, которым повезло выжить. На протяжении всей книги пытаешься отгадать, кто же виноват, кто будет следующей жертвой и запоем читаешь диалоги между друзьями Алиции и господином Мульдгордом. Еще раз повторюсь, отличная книга для пятничного вечера, когда хочешь отдохнуть и посмеяться.

Иоанна Хмелевская "Всё красное"

Вспоминаю припев к песенке Витька Рыбина: "... Это - коммунальная, коммунальная квартира! Это - коммунальная, коммунальная страна!" Что мы имеем в этом романе - проходной двор! Так можно назвать явно дом главной героини Алиции Хансен, безбашенной польки, проживающей в спокойной и счастливой Дании. Кого тут, в этом доме, только не встретишь!

Уже на первой странице романа впечатляет список "действующих лиц", встречающихся в действиях, проходящих у Алиции. Начинаешь читать этот список, не понимая, мол, что бы это значило, неужели сейчас "пойдет пьеса"? Невольно пробуешь открыть текст где-то на 123 странице и посмотреть, типа, все еще пьеса? О, нет! А на двадцатой странице? О, тоже нет! Так что, загрузила ты нас этим списком, пани Иоанна, загрузила! Тем более,…

И каким образом я должна поддерживать в доме порядок, если первый встречный может прийти сюда и умереть!..

Что-то из книг пани я определённо читала раньше, а детские детективы лет в 10 и вовсе очень любила. Вот беда, о чём были книги, не помню совершенно. И я несколько сомневалась, а не читала ли я ещё и эту, но нет, тем интереснее было следить за развитием сюжета. Всё смешалось в доме Хансен! Гости: будь то друзья, родственники или совсем уж непонятные личности - и убийства: кинжалы, яды, выстрелы - убийца на редкость изобретателен. А люди всё едут и едут, а новые покушения всё происходят и происходит. И несть им числа. При этом атмосфера какого-то совершенного безумия и герои, умеющие посмеяться над собой и окружающими, совершено однозначно указывают на автора. Чувство юмора,…

Одна из моих любимых книг вообще и у Иоанны Хмелевской в частности. Неоднократно ее перечитывала, хотя прекрасно помню весь сюжет)) Детектив из серии, где расследование ведет пани Иоанна. С некоторыми персонажами можно встретиться и в других детективах Хмелевской. Что мне в книге нравится. Во-первых, она смешная. Несмотря на то, что Иоанна Хмелевская работала в жанре иронического детектива, по-настоящему смешных произведений, на мой взгляд, у нее всего несколько. И "Все красное" - одно из них. Во-вторых, интересная детективная интрига в духе "убийца кто-то из тех, кто был в доме". В-третьих, преступлений много, но кровавых описаний нет. Тут, конечно, кому как, но для меня это плюс. В-четвертых, интересно познакомиться с особенностями быта в Дании (там происходит действие) и с…

Все смешалось в доме Алиции Хансен, бывшей гражданки Польши, переехавшей в Данию к мужу-художнику. Муж давно умер и теперь в гостеприимный и безалаберный дом Алиции едут и едут друзья, знакомые и родственники из Польши, Дании и откуда только не едут. Контролировать эти потоки невозможно и остается только смириться и махнуть рукой. Гости весьма самостоятельны, сами приносят еду, сами лезут в холодильники и буфеты, сами приносят подарки, сами эту подарки обмывают, сами веселятся… И во время одной из таких веселых вечеринок совершенно неожиданно убит давний приятель Алиции – Эдек. И все указывает на то, что убийца - один из гостей. Полиция разумеется принимает участие в расследовании и выделяет для него милейшего комиссара Мульдгорда, разговаривающего на странном древне-польском языке.…