Мышонок Джонни и его друзья (сборник)
Беатрикс Хелен Поттер
| Издательство: | Росмэн |
Лучшая рецензия на книгу
24 декабря 2020 г. 00:19
226
3.5
Книжка приятная, картинки стильные,их много. Язык показался сложным (встречаются такие слова как двуколка,макинтош).Пришлось адаптировать.
Но,посмотрев,что книга была написана в начале 20 века, все стало понятно :). Переводчик выдержал этот оригинальный стиль.
NB! Во вторрй сказке говорится как папа кролик высек прутом и своего сына,и его кузена. Причем,это было преподнесено как норма. Опять же,пришлось обьяснять.
ISBN: 978-5-353-07341-3
Год издания: 2015
Язык: Русский
Мягкая обложка, 24 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 60x90/16 (145х215 мм)
Рецензии
Всего 524 декабря 2020 г. 00:19
226
3.5
Книжка приятная, картинки стильные,их много. Язык показался сложным (встречаются такие слова как двуколка,макинтош).Пришлось адаптировать.
Но,посмотрев,что книга была написана в начале 20 века, все стало понятно :). Переводчик выдержал этот оригинальный стиль.
NB! Во вторрй сказке говорится как папа кролик высек прутом и своего сына,и его кузена. Причем,это было преподнесено как норма. Опять же,пришлось обьяснять.
Эксперт
Чего-то немного знаю)))
9 марта 2019 г. 20:14
548
4.5
книжка содержит три рассказа из мира Кролика Питера. Он сам действует только в одном рассказе, в остальных главные герои другие животные. Текст в целом простой, но не примитивный, будет интересно читать детям разного возраста - лет с 3 до 8-9. Совсем маленьким детям будет интересно рассматривать картинки, более взрослые дети могут самостоятельно составлять рассказ по картинкам и пересказывать текст, совсем большие дети могут самостоятельно читать. Как и в других книгах серии картинки выполнены самим автором, очень яркие, живые и запоминающиеся.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
