Кола Брюньон. Автолитография Евгения Кибрика

Кола Брюньон - собирательный образ народного героя, такой фольклорный персонаж, простак и мудрец в одном лице, своим неунывающим характером напоминающий восточного Ходжу Насреддина или же нашего белорусского Нестерку, а отношением к жизни, умением принимать свалившиеся на него беды и напасти - Тевье-молочника (сравнение пришло на ум, возможно потому, что недавно прочитала книгу). Кола и Тевье совершенно разные, первый- весельчак и балагур, второй-спокойный и рассудительный, а роднит их житейская мудрость, любовь к своему делу, семье и жизни в целом. Схожи они и своим отношением к вере и религии - "не без претензий". Тевье верит во Всевышнего, но Пятикнижие трактует с долей еврейского юмора и собственного опыта. Кола скорее держит нейтралитет в религиозном вопросе, не отрицая и не…

Стиль здесь настолько сочен, что невозможно не наслаждаться. Плавно и славно, с прибауточками и поговорочками. То расскажут сказку о трех птичках, летавших на небо за огнем, то байку ввернут. Это же потрясающе, когда автор так талантлив, а перевод выполнен бережно, причем переводчиком не меньшего таланта. Да и сам Кола Брюньон разве не хорош? Жив ведь курилка, жив, и ничего-то его не сломает, ни война, ни чума, ни сгоревший дом. Между двух белых январей, между веселым балагурством и печальными событиями он расскажет нам о своей жизни, и в рассказ вместится вся его любимая Бургундия, пышная и роскошная, с весело бегущей меж лугами речкой и бочонками вина. И еще рассказ Кола Брюньона светел - тем более светел, что написан он летом накануне мировой войны.

Это крохотное произведение , словно комедия, снятая известными режиссерами в 50-е годы. Очень ярко представляются герои этой повести.,радуют их монологи. Рекомендую к прочтению,т.к. после прочтения этого труда осталось приятное послевкусие, которое не даёт унывать в любых жизненных обстоятельствах!

Такая книга могла появиться на свет только под воздействием особого настроения, потому что вся она – одно сплошное настроение. Сам автор объясняет появление книги на свет тем, что почти десять лет работы над «Жан-Кристофом», с его трагической атмосферой, привели к неодолимой потребности создать что-то веселое, не сдерживаемое никакими рамками.

Ромен Роллан родом из города Кламси Неверской Бургундии. Поездка в родные края, где он не был с ранней юности, зеленеющие поля, цветущая сирень, распускающиеся лозы виноградника пробудили в нем прошлое, воскресили всех далеких предков, тех самых Кола Брюньонов, что все это время дремали где-то в подсознании. Именно здесь, в Кламси, он собирал материал для своей книги – летописи, предания, французский фольклор – сказки и поговорки.

Роман по праву…

А эта книга, что характерно, напомнила мне творчества Шолома Алейхема и, в частности, Тевье-молочник . Возможно, вот эти приколюшечные "побасенки", специфические словечки и выраженьица мне напомнили полюбившегося еврейского друга. А, возможно, вот это чудесное умение видеть хорошее. И смех сквозь слезы - потрясающее умение несломленных людей.

Масса совершенно чудных философских высказываний, напоминающих мне еврейские мудрости. Ну вот к примеру: "Не бывает мрачных времен, бывают мрачные люди." Или: "Мы вечно жалуемся на сильных. Но, друг мой, если бы слабые стали королями, было бы еще гораздо хуже." Ну очень классно ведь, правда?

А еще книга очень оптимистичная и жизнеутверждающая! Чего мы только не услышали про похождения и страдания несчастного Кола! Но он на это смотрит совсем…

Жизнерадостный весельчак Кола Брюньон поведает нам о своей жизни. В нем бурлит жизнь, он любит вкусно поесть, полюбоваться красивыми женщинами, выпить хорошего вина и как следует потрудиться в своей столярной мастерской. Он настоящий художник и творец, наверное по этому, и смотрит на жизнь философски. Какие бы напасти не сваливались на главного героя, он теряет бодрости духа и по прежнему способен шутить. А ведь жизнь его отнюдь не жалела: расставание с любимой девушкой, сварливая жена, недопонимание с сыновьями, перелом ноги, война, чума, уничтожение его трудов. Но ещё жив курилка из Кламси! Написано прекрасным языком в какой-то интересной рифмованной манере, и что не фраза, то афоризм.

Бедные овечки!Если бы нам беречься только волка,наша участь была бы не так плоха.Но кто нас…

Герой Ромена Роллана, Кола Брюньон, сначала кажется шутом гороховым, сидит себе да радуется жизни, подставив свои уста под кружки с вином и вкусной еде, особо себя не утруждая ничем. Даже не сразу поймешь, что у Колы и своя мастерская есть, а он искусный резчик по дереву. Счастливые истории и герои – тема явно непопулярная в романах и то ли поэтому, то ли потому, чтобы показать дураку-читателю, что уныние и пессимизм – это удел жалких людей, обрушивает на жизнь своего героя непростые испытания.

Жизнь во Франции 17 века - дело непростое. Войны, разграбления, разорения, а еще чума, которая чуть не убила главного героя, но ведь не убила же. И это самое главное для героя, как бы жизнь не отнимала у тебя любовь, близких, родной кров, даже твое искусство, все можешь принять и идти дальше,…

Да простят меня все критики мира, но на мой вкус Ромен Роллан это французский Филатов и Довлатов в одном лице.

Книга повествует нам о приключениях немолодого уже (шутка ли прожить 50 лет для 17 века!) Колы Брюньона. Персонаж этот по всей видимости типичный бургундец из анекдотов: веселый, на язык острый, хитрющий, не дурак поесть и выпить, а все же мастер своего дела, семьянин, патриот и честный человек. Ох и в разные переделки он попадет: сначала он бегает от сварливой жены да устраивает попойки с друзьями, хулит Бога да издевается над господами. Читатель уже думает, что роман ограничится жанровыми и бытовыми сценками, но тут приходит чума, да не она одна. Войны, мятежи, смерти, потери.

Кола постепенно раскрывается и ты видишь, что за балагурством скрывается серьезный и чуткий человек,…

Карнавал не созерцают, – в нем живут, и живут все, потому что по идее своей он всенароден. (Бахтин М.М.)

Николай Персиков, сиречь Кола Брюньон, явствует собой того самого народного героя. Из произведений о "карнавальной культуре" вспоминаются прежде всего "Гаргантюа и Пантагрюэль" и "Уленшпигель", но тамошние герои - трикстеры, в то время как Колян этакий выходец из народа, его плоть и кровь, отражение его традиций. Он составляет одно целое с природой, с соседями, с Богом.

Каков он, этот национальный французский типаж по-Роллановски? В первую очередь, неувядаемый оптимист. Сварливая жена, нападки врагов, сломанная нога, сожженный дом, ссорящиеся дети... Ему всё нипочём! Он отовсюду отыщет выход и повод для радости. Даже на упущенную в молодости большую любовь он теперь смотрит с нежностью…