История Советского Союза (сборник)
Джеффри Хоскинг
| Серия: | Популярная историческая библиотека |
| Издательство: | Русич |
Лучшая рецензия на книгу
25 декабря 2023 г. 00:17
67
1
Из предисловия автора ко второму изданию:
«Я также воспользовался этой возможностью, чтобы исправить несколько ошибок в первоначальном тексте, и выражаю свою признательность критикам и читателям, указавшим мне на них».
Несмотря на это, по мнению Джеффри Хоскинга: • Рокоссовский, Горбатов, Мерецков и другие репрессированные советские военачальники сидели не в простых лагерях, а в концентрационных, • авиаконструктор Туполев во время его работы в тюремном заключении в шарашке назван "привилегированным рабом", • Брежнев — президентом, наверное, потому что он к концу правления стал Председателем Президиума Верховного Совета СССР.
Возможно, виноват переводчик, который кроме этого: • "Комитет общественной безопасности" перевел как "Комитет народной безопасности". • Комбеды - как "комитеты бедных…
Предисловие
Автор: Автор не указан
Перевод: П. Куценков
стр. 3-5
Предисловие ко второму изданию
Автор: Автор не указан
Перевод: П. Куценков
стр. 6-6
ISBN: 5-8138-0213-4, 0-00-686205-5
Год издания: 2000
Язык: Русский
Страниц 496 стр.
Формат 84x108/32 (130х200 мм)
Тираж 7000 экз.
Твердый переплет
Жанры: История России
Теги: Non-fiction, История, История россии, История сссрВсе теги
Рецензии
Всего 325 декабря 2023 г. 00:17
67
1
Из предисловия автора ко второму изданию:
«Я также воспользовался этой возможностью, чтобы исправить несколько ошибок в первоначальном тексте, и выражаю свою признательность критикам и читателям, указавшим мне на них».
Несмотря на это, по мнению Джеффри Хоскинга: • Рокоссовский, Горбатов, Мерецков и другие репрессированные советские военачальники сидели не в простых лагерях, а в концентрационных, • авиаконструктор Туполев во время его работы в тюремном заключении в шарашке назван "привилегированным рабом", • Брежнев — президентом, наверное, потому что он к концу правления стал Председателем Президиума Верховного Совета СССР.
Возможно, виноват переводчик, который кроме этого: • "Комитет общественной безопасности" перевел как "Комитет народной безопасности". • Комбеды - как "комитеты бедных…
10 июня 2015 г. 00:02
906
2
Книга, может, и популярна на Западе, но лично мне не совсем понятно почему. Не понятна так же причина по которой она считается "учебным пособием". Вся книга - это набор некоторых фактов из истории СССР и авторское мнение касательно этих фактов.
Конечно, было интересно узнать как западные историки смотрят на откровенно враждебное им государство. Несколько раз автор даже признавался, что такое поведение русских западному человеку просто невозможно понять.
Все это, конечно, умиляет и подкупает, особенно искреннее сопереживание за русского человека, который вообще непонятно как пережил весь ужас сталинских репрессий, голод, войну, несвободу слова и пр. Но когда речь зашла об "общечеловеческих ценностях" стало в конец противно. Жуйте лучше, ребята, свой гамбургер - для душевного здоровья…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
