The Sound of the Mountain
Yasunari Kawabata
11 мая 2022 г. 21:09
718
0 Призраки прошлой войны на фоне подсолнухов.
Так уж получилось, что теперь я осваиваю совершенно чуждую мне азиатскую литературу. Настроение остаётся прежним - хочется найти красоты и остановить мгновение ради созерцания. Уверена, что у японцев есть специальные термины для…
21 марта 2022 г. 09:08
644
3.5
Язык, которым написано данное произведение, очень простой, из-за чего читается оно довольно быстро несмотря на полное отсутствие какой-либо динамики. Это размеренный пересказ однообразных будней одной отдельно взятой японской…
11 августа 2022 г. 00:07
217
5
Название более правильно переводится как "Шум горы" или "Зов горы". Оно существенно влияет на понимание смысла, так как главный герой в конце книги захотел уйти в горы и умереть там. Как и его старый приятель, Синго решил…
10 июня 2022 г. 21:27
242
5
Для меня эта книга, в первую очередь, о жизни в междумирье, когда старое уже отжило, а новое еще не родилось. И еще эта книга - очень восточная, герои свое междумирье созерцают и проживают, не торопясь ворваться в новый мир и…
21 февраля 2022 г. 10:33
391
3
Ничем не примечательная история одной японской семьи. Главный герой - Синго - отец семейства. С ним живет жена и их сын с невесткой. Позже еще приезжает дочь со своими маленькими детьми. Синго сокрушается из-за неурядиц в…
22 ноября 2021 г. 18:23
754
3
Данная книга была прочитана мной за одни сутки. Содержит она в себе довольно будничную историю об одной японской семье, с их проблемами, ссорами и т.п., преподносимую от лица довольно старого члена этой семьи. Сюжет развивался…
18 ноября 2021 г. 09:07
556
4
Все-таки, это удивительно - как обычная история, местами пошлая, местами трогательная, а по большей части банальная может звучать так красиво и тонко. Жизнь Синго похожа на жизни миллионов других людей. Он давно уже не молод,…
6 сентября 2021 г. 11:48
2K
0 Умеющему созерцать
«Сущность японского сознания», за которую автору присудили Нобелевскую премию, понять очень сложно. Я имею ввиду читателей, воспитанных на русской или западной литературе. Почти в каждом эпизоде «Стона горы», в любом герое, в…
18 ноября 2021 г. 18:07
318
4
сказать честно, это одна из самых 'японских' книг, которые я когда-либо читала. и уж точно одна из наименее прямолинейных. нельзя сказать, что события здесь приходят к какому-то логическому завершению или что кто-то прямым…
31 августа 2021 г. 22:08
576
4
Очень поэтичный, очень созерцательный, очень холодный текст. Тонко подмеченная красота природы сочетается в нём с упадочной атмосферой проигравшей войну страны, а кажущаяся безмятежной гладь внутрисемейного пруда скрывает под…