Fantastic Beasts and Where to Find Them

Как самостоятельная книга ни о чём, а в качестве забавного дополнения к Гарри Поттеру ничего, особенно заметки персонажей на полях.

В этом издании крута только обложка и рассказ о самом Ньюте Саламандре. Сюжет скучноват, очень сухое повествование и мало историй. Глупо было ожидать от описания вымышленных персонажей экшена, но скорректировать язык…

Я побывал в берлогах, норах и гнёздах всех пяти континентов, наблюдая любопытные повадки волшебных тварей в сотнях стран, был свидетелем их мощи, был покорён их доверием, и, случалось, отбивался от них походным котелком.

Я, в…

Даже не знаю, зачем я взялась читать эту книгу, я понимала, что это "энциклопедия". И все же думала, что получу хоть какое-то удовольствие. Но нет. Совсем немного истории, что считать тварями, да как пытаются скрывать весь этот…

Недопонимание часто пугает сильнее полного неведения

На самом деле в этой книге даже сложно найти что-то для цитирования. Вроде бы и понятно, что это мини учебник и для обитателей вселенной Гарри Поттера, но и пасхалок никаких…

Мне очень понравилось построение книги, действительно такой справочник по миру фантастических тварей (это название мне нравится тоже больше, чем звери, в книге даже объясняется почему что и как). Немного не понравились рисунки,…

На волне безмерной любви к одноимённому фильму приобрела эту книгу. И официально заявляю - это первая и последняя книга в переводе Спивак, которую я купила. ⠀ Я долго ждала и надеялась, что может быть где-нибудь на просторах…

Всё же я глубоко разочарована. По факту - это некий словарь названий фантастических животных. Я понимаю, что не так то просто придумать более подробные описания, но жутко не хватало какой-то системности. Про одних животных…

Эта книга стоит у меня на полках, великолепнейшее издание, но главный минус в ней для меня, это перевод Марии Спивак. И я до сих пор не могу привыкнуть к "Альбусу Думбльдору", "Рите Вритер", "муглам" и прочему.. Но не буду…

Я очень долго искала именно это издание в бумаге, так как не хотелось портить себе впечатление от ужасного перевода. По сути - это не учебник (как нам его представляют), а энциклопедия фантастических зверей с их кратким…