Labyrinth of Dreaming Books: A Novel

А продолжение "Города мечтающих книг" (рец.) оказалось ... очень нудным. Двести лет прошло после пожара, поглотившего Книгород. Динозавр Мифорез стал знаменитым, что не пошло ему на пользу, так как он стал толст, заносчив и высокомерен. Странное письмо со знаменательными словами "Здесь начинается рассказ" выманивает его из дома. Он снова идёт в Книгород. Но! .... На этом всё интересное в книге, увы, заканчивается. И начинается пуппетизм.

И это, собственно, всё, что можно сказать об этой книге. В начале была одна совершенно фееричная сцена, в которой Мифорез подавился рогаликом. Динамично, живописно, ярко. А потом он пришёл в Книгород, где всё теперь подчинено не книгам, а театру. Страшных охотников за книгами больше нет, Лабиринта, кстати, тоже больше нет. То есть, он есть, но не в этой…

Как-то так надо и написать о тексте честно, и при этом не использовать рвущихся выражений. Прямо скажу: в данном случае это не просто, поскольку выражений эта конкретная книжица заслуживает исключительно нелицеприятных . В общем, меня злостно об...манули. Моерс прямо и беззастенчиво схалтурил, подсунув вместо книги даже не черновик, а так, заметки на полях "Города мечтающих книг". Объективно я понимаю, что грех было не воспользоваться успехом Мифореза и не написать продолжение квеста. Но даже в русских фэнтези-академках и фанфиках попадаются более достойные опусы. А тут треть книги - пересказ первой части. Не ну правда, на зачем??? Стилистически сам текст в общем и не плох, но он совершенно бессмысленный. Сюжета как такового нет. И это в приключенческой фантастике. Тогда возникает…

Изначально относясь с прохладцей к Хильдегунсту Мифорезу, для меня не стало неприятным удивлением его двухсотлетняя жизнь после написания знаковой книги (предчувствовал такое); герой только подтвердил первое впечатление от него, начиная от переписки с букинистом (которого Мифорез называет другом) и заканчивая принятием алкоголя (хотя глюк от книжного вина интересен) ). В этот раз симпатичным героем для меня стал Овидос с его историей и классификацией жителей Книгорода (она ещё не такая нудная, как будет дальше). Спектакль, куда герой ходил с ужаской, в принципе, понравился, но дальнейшие заметки Хильдегунста — это какая-то вершина тягомотины (в связи с этим послесловие переводчика смотрится забавно)). Либринавт в театре живее гг смотрелся). Следующую книгу всё-таки хотелось бы…

Кажется, автор заразился многословием и словоблудством от своего персонажа. Конечно, и раньше в своих книгах он не отличался излишней краткостью изложения, но там хотя бы было действие. А события этой книги можно буквально пересчитать по пальцам. Все остальное - это либо пересказ предыдущих приключений Мифореза, либо витьеватые рассуждения о куклах и кукольном театре, которые пытаются замаскироваться под исследование "пуппетизма". Открывая книгу про лабиринт Мечтающих книг, я планирую почитать именно про него, а не про перестроенный за 200 лет город Мечтающих книг и все то, что в нем происходит. А в отличие от других историй, ни в книге, ни в городе не происходит практически ничего. Кроме того, весьма приличный кусок занимают воспоминания Мифореза. Но самое большое разочарование этой…

Я просто хотела провести еще немного времени в волшебном мире Мечтающих Книг, еще чуть-чуть поучаствовать в тамошних приключениях, но такой жестокой подставы я никак не могла ожидать. И дело даже не в том, что главный герой стал совершенно невыносимым занудой, а... Но обо всем по порядку.

Прошло 200 лет с того происшествия, которым закончилась первая книга (кстати, ни в коем случае не читайте аннотацию этой, если не хотите заспойлерить себе всю первую часть!). Наш динозавр возмужал, прославился, обленился и стал еще более мнительным и нудным, чем был. И вот он снова отправляется в Книгород по велению таинственного письма... Первое, что закрадывается в голову - но это ведь уже было в предыдущей книге?.. Увы, это ощущение будет расти и расти, потому что здесь и правда вообще все то же…

Все что вам нужно знать об этой книге, она заканчивается словами :"Здесь начинается рассказ". Вся большая и такая долгожданная книга оказалась прелюдией и огромным сюжетным провисом. Это не то, что бы я хотела почитать уютным осенним вечером, а я специально хранила эту книгу для особого настроения, для особого случая, чтобы насладиться, посмаковать. Но закончилось печально.

Начало было еще неплохое. Но тоже не без проблем. Например, очень нелепая и быстрая смерть одного из персонажей, которая вообще непонятно зачем была.

Дальше началось то, чего я никак не ожидала. Описание театрального действа на несколько глав. Серьезно? Автор кого хотел удивить какими-то куклами и описанием, что откуда прозвучало и как управлялись куклы в эпоху, когда мы скоро научимся делать голограммы? Описание…

С большой натяжкой ставлю три звезды. Очень скучно. Если вы давно читали первую часть и боитесь, что много забыли, не переживайте - тут есть краткий (впрочем, не такой уж и краткий, пересказ предыдущей книги). А еще лучше - дождитесь следующей части, потому как только в последних главах начинают разворачиваться более-менее интересные события. А так вся книга - это сплошные представления, записки и длиннющие монологи главного героя.

Вторая часть о приключениях Хильдегунст Мифореза, который возвращается в Книгогород спустя 200 лет. Мифорез уже приелся своей славой, постоянными восхищениями, он старается чтобы в Книгогороде его никто не узнал. Основной целью его возвращения является возвращение Орма и необычное письмо. Сам же город после пожара очень изменился: появились новые улицы, новые книги, новые правила - в общем за время отсутствия героя, город активно рос и развивался. Эта книга в основном посвящена Книгогороду и завязке сюжета для третьей книги, но она не менее интересна, чем первая часть трилогии, отдельно нужно отметить отличные иллюстрации к повествованию. А самое главное - это то, что Призрачный Король вернулся....

Ох, как я зла на продолжение Города…Из хорошего разве что иллюстрации, ужаска, живые газеты-гиды и дома из окаменелых книг в Книгороде. Все остальное – вода-вода-вода... И я бы расстреливала за столь популярный ныне подход: взять книгу, растянуть ее, как старый свитер, на две части, заметить прорехи, залатать их путем напихивания туда словесной ваты, перерезать ровно на завязке сюжета (что противоречит любым академическим представлениям о структуре романа), и уйти дописывать продолжение на хз какое время. А что читатель? Схавает и так, подождет. И эти необоснованные флэш-бэки: зачем было нужно столь детальное описание театральной постановки по книге Мифореза? Что конкретно до нас должно было донестись? Идея об уникальности кукол нам потом еще страниц двести вдалбливали, но там хоть…

Талантливый человек талантлив во всем, это так. Создав целый мир, еще и уметь так фантастически его иллюстрировать! За это можно простить перерывы между томами в четыре года (хотя перевод мы ждем еще дольше, Лабиринт переводили аж 6 лет?) Когда же будет "Замок мечтающих книг"? Я бы хотела жить в Книгороде. Или хотя бы провести там отпуск. Город книг, подземелья книг, река из книг.. книги, книги, книги. Старые, новые, живые, летающие, отравленные, гигантские, плотоядные.. Правда, некоторые уже не являются тем чем были, но это только придает Книгороду жизненности, книги тоже живут, это не музей, это большой живой организм. "Город мечтающих книг" я нашла случайно, увидела название и сразу прочитала, ничего не зная о ней и ее авторе. Она закончилась, не наводя на мысль о продолжении. Когда…