4,1

Моя оценка

Повести и рассказы зарубежных писателей о музыке и музыкантах.
Издательство: Музыка

Лучшая рецензия на книгу

11 апреля 2024 г. 07:16

91

4 впечатления...

"Контрабас" Патрик Зюскинд. 4 из 5. Это было для меня очень познавательно, потому что ничего не понимаю ни в оркестрах, ни, тем более, в контрабасах. И незримый главный персонаж с такой любовью-ненавистью рассказывает читателям о контрабасе, что поневоле теперь буду обращать внимание на него в оркестре, на контрабас, конечно, ну и на басистов соответственно. И написано хорошо на удивление, и переведено хорошо, тоже на удивление. И пьеса для одного исполнителя хороша, только слишком коротка.

Моцарт на пути в Прагу

Перевод: Т.Ступникова

стр. 7-53

Контрабас

Перевод: Нина Литвинец

стр. 53-79

Блюз Сонни

Перевод: Р.Рыбкин

стр. 80-106

История Сюнкин

Перевод: Александр Долин

стр. 107-156

Скрипичный мастер

Перевод: Ростислав Рыбкин

стр. 159-162

Голос горлицы

Перевод: Е. Ванслова

стр. 162-175

Гендель и гангстеры

Перевод: Владимир Ашкенази

стр. 176-185

Серенада

Перевод: Владимир Ашкенази

стр. 185-191

Гастоли страхового агента

Перевод: Евгений Факторович

стр. 192-194

Маэстро Перес, органист

Перевод: Наталия Тауберг

стр. 195-202

Оркестр - первый сорт!

Перевод: Наталия Трауберг

стр. 203-204

Рыжая Ёжка

Перевод: Е. Молочковская

стр. 205-219

Планета Целомудренных

Перевод: Ростислав Рыбкин

стр. 205-224

Слушатель

Перевод: К. Чугунов

стр. 224-226

Прощальная симфония

Перевод: Ростислав Рыбкин

стр. 226-236

Нимрам

Перевод: И. Бернштейн

стр. 236-253

Ритм

Перевод: Ростислав Рыбкин

стр. 254-262

Июньский день

Перевод: Ростислав Рыбкин

стр. 262-272

Соловьиное гнёздышко

Перевод: Евгений Гунст

стр. 273-276

Третья Симфония

Перевод: Н. Галь

стр. 276-278

История дирижера Калины

Перевод: Т. Аксель

стр. 283-286

Флейта мечты

Перевод: Евгений Факторович

стр. 287-291

Тайна табачного сарая

Перевод: Ростислав Рыбкин

стр. 292-295

Ноктюрн

Перевод: К.Чугунов

стр. 296-299

Магнификат

Перевод: Е.Книпович

стр. 303-317

Год издания: 1991

Язык: Русский

Рецензии

Всего 3

11 апреля 2024 г. 07:16

91

4 впечатления...

"Контрабас" Патрик Зюскинд. 4 из 5. Это было для меня очень познавательно, потому что ничего не понимаю ни в оркестрах, ни, тем более, в контрабасах. И незримый главный персонаж с такой любовью-ненавистью рассказывает читателям о контрабасе, что поневоле теперь буду обращать внимание на него в оркестре, на контрабас, конечно, ну и на басистов соответственно. И написано хорошо на удивление, и переведено хорошо, тоже на удивление. И пьеса для одного исполнителя хороша, только слишком коротка.

dashako20

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

13 апреля 2024 г. 20:57

101

4

Я знаю людей, в которых заключена целая вселенная, необъятная. Но доставать её оттуда не торопятся. Чтобы не сойти с ума.

Монолог контрабасиста, который пытается раскрыть свою душу и чувствует - что терпит фиаско. Мелодраматичная декламация, уложенная в один пронзительный акт. Тональность повышается с каждым пассажем, голос срывается на крик, контрабас достаёт ноты, которые слышит соседка сквозь звуконепроницаемую обивку комнаты. Смешение мыслей, образов, фраз, красавицы вокалистки и стана ненавистного инструмента. Начавшаяся за здравие ода во славу контрабаса и ремесла контрабасиста заканчивается за упокой горьким молебном по неполно и тщетно проживаемой музыкантом жизни.

Нелюбовь к своему жизненному выбору заботливо прикрыта высокопарным монологом о важности контрабасовых нот в работе…

Развернуть

Подборки

Всего 12

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 733

Новинки книг

Всего 241