Книжный вор

Мне книга очень понравилась. Автору удалось затронуть самые глубокие чувства и я за это ему очень благодарна. Давно не читала книгу, которая вызвала бы в душе столько эмоций.

История о книжной воришке, история - пересказанная Смертью, убитая книга...

Что сказать?... Я стараюсь не читать книги, которые заставляют плакать, но "Книжный вор" стоит слез.. Книга показывает, что не все немцы были - фашисты, что евреев всегда будет жаль ( даже, Смерти их было жаль ), что книги - это СИЛА... Мне понравилась история Лизель, а то что много персонажей погибло, то... это же история, которую нам пересказала Смерть!...

Но... это мертвая книга! Ее убил переводчик. Я еще сомневалась ( ну, а вдруг - это не перевод, а такая фишка автора ), но когда дочитала до первой книги Макса [где рисунки и содержания - оригинальные, а ниже перевод слов], то поняла, что 'мой' переводчик - это человек. Человек, который не знает, что существует такая 'фишка': ==ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД==!!!!

P.S:…

Одна из любимых книг. Написана прекрасным языком, необыкновенный сюжет, любопытная задумка. Возвращаюсь к этой книге снова и снова!

Сразу стало очень интересно подробнее узнать о том, что происходило в то время. Всем советую!

Я люблю истории с альтернативной точкой зрения.

Все ругают фашизм. Находятся люди, у которых Германия и все немцы все еще ассоциируются со свастикой и геноцидом. Они думают, что все жители этой страны действительно одобряли политику Гитлера и полностью поддерживали идеологию нацизма. Да, были и такие. Но были и те, кто прятали в подвале своего дома еврея. Вступали в партию из страха, что "за ними придут". Смотрели на ужасающий поток евреев, гонимых в трудовой лагерь и, не выдержав, подсовывали им горбушку хлеба, хоть и у самих еды было отнюдь не вдоволь. И сами потом получали за это кнутом. Наравне с евреями. У немцев тоже были жертвы среди мирного населения. Люди, которые однажды легли спать и не проснулись. Среди них тоже были те, кто терял близких в бомбежках и потом не знал куда…

Не понимаю, из-за чего столько шума.

После таких хвалебных отзывов об этой книги я ждала чего-то по-настоящему захватывающего. Но...не дождалась. С самого начала,язык автора показался мне странным. Я не могу точно сказать,что это - некачественный перевод или действительно стиль писателя. Но в любом случае, мне он не понравился. Местами читать было скучно, а некоторые предложения меня, как филолога, обескураживали. Что касается содержания, то история цепляет( да и кого она может не зацепить!). История второй мировой, обычных людей, которые страдают из-за человека, которому захотелось власти. История еврейского народа, девочки, которая воровала книги и именно они, помогали ей справляться с трудностями. Ну и конечно Смерть. Здесь она совершенно не злая, а просто выполняющая свою работу, а…

Книга и книга. Не могу сказать, что она мне безумно понравилась и я с сегодняшнего дня буду рекомендовать ее к прочтению всем и каждому. Разве что для ознакомления с Зуз(с)аком. Хотя его же "Я-посланник" мне понравился гораздо больше. Здесь же меня почему-то безумно раздражал язык. Возможно это особенности перевода, а может и стремление максимально сохранить авторский стиль. Да и постоянные свинухи и прочие грубости несколько коробят. Даже несмотря на утверждение, что для немцев это совершенно нормальные отношения и обращения. Думаю, что через некоторое время сюжет даже не вспомнится. Разве что несколько имен. 5/10 только за жизнь человека с болотными глазами.

..случай всегда ведет к следующему случаю, точно как риск несет в себе новый риск, жизнь - новую жизнь, а смерть - новую смерть. (с)

Есть люди, для которых книги важны. Есть люди, для которых они очень важны. История маленькой девочки, жизнь которой прошла под пристальным наблюдением Смерти. Казалось бы,очень странный наблюдатель. Но описание фашистской Германии глазами маленькой девочки цепляет, затрагивает самые сокровенные струны души. Такие книги читать очень тяжело. Жуткая страница мировой истории, нацисты,еврейские погромы… Жуткая история девочки,которая потеряла Но через все эти ужасы лейтмотивом проходит тема книг. Благодаря этой книге можно переосмыслить свое отношение к книгам,к миру, к людям. Мне кажется, эту книгу необходимо прочитать каждому.

Книга настолько удивительная и восхитительная, что после прочтения я была повергнута в ШОК! Маркус Зусак, стал моим любимым писателем! Больше всего мне понравилось описание происходящего. Настолько автор прекрасен в своём слове, что ты живёшь в этой книге. Книга, которую вы будите рекомендовать всем, кого встретите. Триумф писательской дисциплины...

Кто этот человек написавший "Книжного вора" и зачем ему мое недосыпание, опухшие от слез глаза? Казалось, что этим неестественным языком невозможно цеплять человека за душу, ведь он такой неземной, что до землянина не пробьется. Но таки пробилось: я не могла остановиться, не знаю, "зачиталась" - не совсем точное определение скорее - утонула и до 7-30 она меня не отпускала эта глубина. Полтора часа были сотканы из восклицаний что автор бездушен и я не могу это читать...но и не читать не могла. Это был сплошной ручей из слез и соплей. Если кто-то захочет создать тест на наличие души, то нужно только подсунуть эту книгу ему и наблюдать. Это была лучшая бессонная ночь!

В детстве мне было интересно, что думали немцы про Вторую мировую. Как они могли спокойно существовать, творя большое зло во всем мире? Конечно, со временем я поняла, что фашист не обязательно немец, и не все немцы однозначно были "плохие". Книга Маркуса Зузака еще один ответ мне на детский вопрос. Он показывает, как все это было для немцев. И хоть книга художественная, она написана после бесед автора с людьми, пережившими это время в Германии. Значит, ей можно доверять. Других вариантов для меня нет - я уже ей поверила.

Германия. Предвоенные и военные годы. Маленькая девочка (ее зовут Лизель) в приемной семье. Знакомство с новыми родителями, долгое обучение чтению, хорошая дружба и мелкое воровство. И все это в фашисткой стране. Уже поэтому книгу читать и интересно, и больно.

У Лизель…