Больше рецензий

4 октября 2014 г. 21:09

Лучшее на Лайвлибе

31

2.5

Книга и книга. Не могу сказать, что она мне безумно понравилась и я с сегодняшнего дня буду рекомендовать ее к прочтению всем и каждому. Разве что для ознакомления с Зуз(с)аком. Хотя его же "Я-посланник" мне понравился гораздо больше.
Здесь же меня почему-то безумно раздражал язык. Возможно это особенности перевода, а может и стремление максимально сохранить авторский стиль. Да и постоянные свинухи и прочие грубости несколько коробят. Даже несмотря на утверждение, что для немцев это совершенно нормальные отношения и обращения.
Думаю, что через некоторое время сюжет даже не вспомнится. Разве что несколько имен.
5/10 только за жизнь человека с болотными глазами.