Случай с мертвым лицом
Ясунари Кавабата
Лучшая рецензия на книгу
15 февраля 2022 г. 02:40
384
2 Человеческая душа — это такая страшная загадка
Странный рассказ - вроде бы не прям чтобы отталкивающий, но вызывает ощущение внутреннего дискомфорта. Начать с того, что нас сразу забрасывают в самый эпицентр событий, без каких-либо предварительных объяснений, - похоже на ожившую картинку или когда включаешь фильм на середине и пытаешься по ходу сориентироваться в происходящем. Сюда как нельзя кстати подходит выражение "прямо с порога" - в прямом и переносном смысле, - поскольку рассказ действительно начинается с того момента, как тёща встречает дома мужа своей умершей дочери. По-видимому, зять не успел приехать попрощаться с женой - при этом остаётся абсолютно непонятным почему, завязка сюжета отсутствует напрочь. Вот как есть в книгах открытый конец, так у этой истории было открытое начало. Почему его не было рядом, когда жена…
Форма: рассказ
Оригинальное название: Shinigao no dekigoto
Дата написания: 1925
Перевод: А. Мещеряков
Язык: Русский (в оригинале Японский)
Рецензии
Всего 115 февраля 2022 г. 02:40
384
2 Человеческая душа — это такая страшная загадка
Странный рассказ - вроде бы не прям чтобы отталкивающий, но вызывает ощущение внутреннего дискомфорта. Начать с того, что нас сразу забрасывают в самый эпицентр событий, без каких-либо предварительных объяснений, - похоже на ожившую картинку или когда включаешь фильм на середине и пытаешься по ходу сориентироваться в происходящем. Сюда как нельзя кстати подходит выражение "прямо с порога" - в прямом и переносном смысле, - поскольку рассказ действительно начинается с того момента, как тёща встречает дома мужа своей умершей дочери. По-видимому, зять не успел приехать попрощаться с женой - при этом остаётся абсолютно непонятным почему, завязка сюжета отсутствует напрочь. Вот как есть в книгах открытый конец, так у этой истории было открытое начало. Почему его не было рядом, когда жена…