The Fault in Our Stars
John Green
30 января 2021 г. 17:16
962
Box somebody/something in
Читая книгу, обратила внимание на интересное предложение: It was a cloudy day, typical Indiana: the kind of weather that boxes you in.Первая догадка о значении выражения: на улице стоит такая погода, при которой тебе совсем не хочется выходить из дома. И она подтвердилась на форуме HiNative, где был задан вопрос именно по этой цитате. Featured…
1 декабря 2014 г. 02:18
221
22 марта 2014 г. 02:35
806
Мое понимане названия книги.
«Виноваты звёзды» - это моя любимая книга. И я своим подругам все уши прожужжала о ней. Наконец-то свершилось! Одна из подруг, по совместительству лучший советчик книг, фильмов, музыки, прочитала её. Она сказала, что ей очень понравилась эта книга, но в то же время она не поняла названия. На её просьбу объяснить, я не смогла этого сделать.…
9 мая 2015 г. 16:57
140
Любимый папа
Летом 2014 года я прочла книгу "Виноваты звезды" и очень много плакала по этому поводу. Я понимала, как тяжело было Хейзел терять любимого и очень близкого, понимающего ее человека. Я понимала, как это страшно умирать в страшных муках в столь юном возрасте. 22 октября 2014 год. Я шла домой со школы в чудесном настроении. Весело смеясь с подругой,…
4 апреля 2013 г. 21:29
205
История о том, как я не любила перевод
Я лингвист по специальности. Следовательно, языки люблю (иногда). Но сколько себя помню, я их любила всегда как-то по отдельности. Вот есть английский, вот французский, там где-то русский надо не забыть, а еще на задворках бегают недавно начатые шведский с валлийским. В моих приоритетах всегда стояло именно их использование, а не перевод с одного…
8 июня 2017 г. 18:13
684
Попала эта книга ко мне довольно необычным образом. Года 3 назад я участвовала в международном обмене новогодними подарками "Secret Santa". Зарегистрировалась на сайте, заполнила все необходимые поля, получила своего "подопечного", отправила ему подарок и забыла. Вдруг неожиданно мне приходит смс от Озона про мой заказ, который будет скоро…
20 сентября 2014 г. 16:47
147
какой у нас до ужаса несправедливый и жестокий мир. почему страдают неповинные, а те, кто виновен, остаются без наказания? где же положенная карма, куда смотрит судьба?... p.s. фильм оказался ничуть не хуже книги.
1 февраля 2014 г. 14:24
144
Эта книга будет навсегда у меня ассоциироваться с запахом чудесного львовского кофе,с МакДоналдсом,да и с распрекрасным Львовом."Ошибки наших звёзд"(читала я в фанатском переводе) я начала читать именно там,кушая нагетсы и сидя на кровати в съёмной квартире в старинном доме в городе с большой историей.Параллельно читая ещё одну книжку,я не…
23 февраля 2017 г. 19:01
210
Всё не так уж и плохо...
Так случилось, что мы с другом смотрели фильм по этой книге, а в этот момент у меня были (они и есть) чувства к... ну, не стану говорить к кому, ибо в нашей стране это незаконно и всё такое. Думаю, вы догадались. Итак, этого человека я безумно ревновал ко всему, что движется и для меня, можно сказать, жизнь для меня перестала существовать. А при…
8 сентября 2014 г. 18:10
140
Экранизация.
Не знаю, принято ли так, но в истории к этой книге хочется написать свое небольшое мнение об экранизации. Ведь создание фильма можно причислить к одному из важных событий в истории данного произведения. ... Небольшое лирическое отступление: Из-за того, что я обучаюсь по очно-заочной форме, порой я чувствую себя странно. Знаете, как будто я…
