На суше и на море (сборник)
Збигнев Крушиньский
«На суше и на море» – попытка отображения реалий сегодняшней польской…
| Серия: | Современное европейское письмо: Польша |
| Издательство: | Новое литературное обозрение |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 августа 2019 г. 20:26
202
3
Сложно говорить о сборнике рассказов, который, с одной стороны, объединен общей мыслью и настроением, а с другой представляет собой совершенно разрозненные истории, каждая из которых вполне самодостаточна. Автор не говорит о том, что же за зверь появился из под его пера, поэтому читатель самостоятельно придется решить, чем отзывается у него это путешествие по мыслям и судьбам простых людей.
В сборнике 10 рассказов, и все они скорее про форму, нежели про содержание. Я далеко не литературный критик и мало что понимаю в литературе с профессиональной точки зрения, однако, на мой взгляд, автор слишком заигрывается со словом и совершенно досадно забывает про наполнение сюжетное. Меня, как читателя, это безумно печалит, так как "На суше и на море" - это про людей и от людей, и эти люди - это…
Описать мир вокруг себя
Автор: Ярослав Клейноцкий
На суше и на море, рассказ
Перевод: Ю. Чайников
Errata, рассказ
Перевод: Ю. Чайников
Ruptura cordis, рассказ
Перевод: Ю. Чайников
Ян и Анна, рассказ
Перевод: Ю. Чайников
Уроки, рассказ
Перевод: Ю. Чайников
Сектор, рассказ
Перевод: Ю. Чайников
Emporium, рассказ
Перевод: Ю. Чайников
Нищие, рассказ
Перевод: Ю. Чайников
Сувениры, рассказ
Перевод: Ю. Чайников
In dichters lande, рассказ
Перевод: Ю. Чайников
ISBN: 5-86793-277-Х
Год издания: 2004
Язык: Русский
Количество страниц: 256.
Жанры: Современная проза
Теги: Долгая прогулка, Poland, Польша, Нло, Польская литератураВсе теги
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 августа 2019 г. 20:26
202
3
Сложно говорить о сборнике рассказов, который, с одной стороны, объединен общей мыслью и настроением, а с другой представляет собой совершенно разрозненные истории, каждая из которых вполне самодостаточна. Автор не говорит о том, что же за зверь появился из под его пера, поэтому читатель самостоятельно придется решить, чем отзывается у него это путешествие по мыслям и судьбам простых людей.
В сборнике 10 рассказов, и все они скорее про форму, нежели про содержание. Я далеко не литературный критик и мало что понимаю в литературе с профессиональной точки зрения, однако, на мой взгляд, автор слишком заигрывается со словом и совершенно досадно забывает про наполнение сюжетное. Меня, как читателя, это безумно печалит, так как "На суше и на море" - это про людей и от людей, и эти люди - это…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
31 августа 2019 г. 13:19
104
4
В одной из серий подкаста Галина Юзефович говорила, что сборник рассказов можно назвать хорошим, если хотя бы один рассказ гениальный, пара-тройка очень хороших и пара-тройка нормальных (за точность не ручаюсь). И если первый рассказ в сборнике был абсолютно мне непонятен – вечное "что этим хотел сказать автор", - то были рассказы, которые зацепили. Ruptura Cordis. Болезненный рассказ. Умер видный чиновник, его жена разбирает вещи, чинит, а после сжигает их, обращаясь к мужу. При этом хранит его дневники, которые могут иметь эффект бомбы для всех. Её нельзя назвать скорбящей, исходя из действий (вернула, к примеру, медаль за супружескую жизнь, сожгла вещи), но с другой стороны, возможно это определённого рода психологическая защита. Ян и Анна. Рассказ о человеческих отношениях, которые…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
