Poland

90 книг

  • Ведьмак. Час Презрения Анджей Сапковский
    ISBN: 978-5-17-096882-4
    Год издания: 2016
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    Между Империей Нильфгаард и королевствами нордлингов установился непрочный мир, но, похоже, это лишь затишье перед бурей. Маленькое пограничное королевство Цинтра, а также его наследница Цири, внучка Львицы Калантэ, наследие Старшей Крови, может стать неожиданным козырем в большой игре королей, магов и спецслужб по обе стороны конфликта. Одни хотят уничтожить Дитя-Предназначение, другие - взять под контроль, третьи - сделать символом освобождения. Возможно, все решится во время сбора чародейского Капитула на острове Танедд, где вновь сойдутся пути Цири, чародейки Йеннифэр и ведьмака Геральта по прозвищу Белый Волк. Ведь все ближе Час Белого…

    Развернуть
  • Волчий блокнот Мариуш Вильк
    ISBN: 5-86793-439-X
    Год издания: 2006
    Издательство: Новое литературное обозрение
    Язык: Русский

    В поисках истины и смысла собственной жизни Мариуш Вильк не один год прожил на Соловках, итогом чего и стала книга "Волчий блокнот"- подробнейший рассказ о Соловецком архипелаге и одновременно о России, стране, ставшей для поляков мифологизированной "империей зла". Заметки "по горячим следам" переплетаются в повествовании с историческими и культурологическими экскурсами и размышлениями. Живыми, глубоко пережитыми впечатлениями обрастают уже сложившиеся и имеющие богатую традицию стереотипы восприятия поляками России. Через детали - цвета, запахи, звуки - поступают судьбы людей, островов, страны в целом. Переводчик: И. Адельгейм

  • Фабрика мухобоек Анджей Барт
    ISBN: 978-5-93273-321-7
    Год издания: 2010
    Издательство: Гешарим / Мосты культуры
    Язык: Русский

    Фантасмагорический роман, где вымысел переплетен с реальностью, день сегодняшний соседствует с минувшим: те, кто давно погиб в печах крематориев, вершат суд над разделившим их участь Хаимом Румковским, известным также под именем Хаим Грозный, который в годы Второй мировой войны возглавлял юденрат гетто в Лодзи. Это повествование о природе власти, ответственности и чувстве вины, памяти и морали, написанное ироничной, насыщенной аллюзиями прозой с кафкианской интонацией.

  • Ведьмак. Последнее желание (сборник) Анджей Сапковский
    ISBN: 978-5-17-102028-6
    Год издания: 2017
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский
    Он уничтожает чудовищ и выручает попавших в беду... как правило, за деньги. Он виртуозно владеет мечом... и никогда не помышлял о военной карьере. Он защищает людей... которые его презирают, ненавидят и боятся. Он странствующий рыцарь... без шпор, девиза, замка и прекрасной дамы. А впрочем, прекрасная дама обязательно будет. А ещё будут чары и тайны, неразделённая любовь и нелёгкий выбор, схватки не на жизнь, а на смерть, странствия, песни и, конечно, сказки - знакомые всем с детства и разительно отличные от того, к чему мы привыкли. Сага А. Сапковского давно занимает почётное место в мировой традиции жанра фэнтези, а Геральт стал культовым персонажем не только в мире литературы, но и в универсуме компьютерных игр. Первая книга из цикла "Ведьмак" впервые выходит с иллюстрациями Дениса Гордеева, созданными специально для этого издания.
  • Ведьмак: Меч Предназначения (сборник) Анджей Сапковский
    ISBN: 978-5-17-136892-0
    Год издания: 2021
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский
    Новое издание второй книги легендарного цикла "Ведьмак", который лёг в основу серии популярных видеоигр и одноимённого телесериала Netflix.

    Ведьмак - это мастер меча и мэтр волшебства, ведущий непрерывную войну с кровожадными монстрами, которые угрожают покою сказочной страны.
    "Ведьмак" - это мир на острие меча, ошеломляющее действие, незабываемые ситуации, великолепные боевые сцены.
    Сага Анджея Сапковского занимает одно из первых мест в отечественных и зарубежных списках лучшего фэнтези, а Геральт, культовый персонаж литературы и компьютерных игр, уже во второй раз появляется на телеэкранах.
  • Ведьмак. Кровь эльфов Анджей Сапковский
    ISBN: 978-5-17-095677-7
    Год издания: 2016
    Издательство: АСТ, Mainstream
    Язык: Русский

    Мечи Геральта из Ривии по-прежнему остры, а на белом свете не стало меньше чудовищ, пусть далеко не все они – клыкастые монстры. И все же, мир, знакомый читателям по первым двум книгам цикла, стремительно меняется. Забудьте о камерности и сказочности! На передний план выходят эпичный размах, высокая политика и… ожидание большой беды. Короли и военачальники, маги и наемники, люди и нелюди ведут сложную игру, не жалея ни себя, ни противника. И в центре этой игры – она: наследная княгиня Цинтры, воспитанница ведьмаков Каэр Морхэна и чародейки Йеннифэр из Венгерберга, Предназначение Белого Волка. Дитя Старшей Крови. Льющейся все чаще крови…

    Развернуть
  • Красивые, двадцатилетние (сборник) Марек Хласко
    ISBN: 5-93636-006-7, 5-93381-014-2
    Год издания: 2000
    Издательство: Б.С.Г.-Пресс, Иностранная литература
    Язык: Русский

    Литературная автобиография "Красивые, двадцатилетние" - это одновременно и биография целого поколения, и картина литературной жизни Польши середины 50-х годов, и полное горького юмора, самоиронии и неподдельной боли описание странствий силой вырванного из родной среды художника. В сборник также вошли рассказы и повести писателя.

  • Придорожная собачонка Чеслав Милош
    ISBN: 5-86712-107-0
    Год издания: 2002
    Издательство: Независимая газета
    Язык: Русский

    Книга нобелевского лауреата 1980 года Чеслава Милоша `Придорожная собачонка` отмечена характерными для автора `поисками наиболее емкой формы`. Сюда вошли эссе и стихотворения, размышления писателя о собственной жизни и творчестве, воспоминания, своеобразные теологические мини-трактаты, беглые заметки, сюжеты ненаписанных рассказов. Текст отличается своеобразием, богатством мысли и тематики, в нем сочетаются проницательность интеллектуала и впечатлительность поэта. Переводчики: Валентина Кулагина-Ярцева Борис Дубин Ксения Старосельская

  • День накануне (сборник) Корнель Филипович
    ISBN: 5-94145-106-7
    Год издания: 2003
    Издательство: Иностранка
    Язык: Русский

    Каждый рассказ Филиповича, внимательного и неспешного наблюдателя, от чьего острого взгляда не укрывается ни красота пейзажа, ни едва заметное движение человеческой души, - тонкий психологический этюд. Собственная судьба представила автору обильный материал для размышлений и богатейший выбор сюжетов. Связанные личностью писателя, рассказы, по сути, единое увлекательное повествование.

  • Белый ворон Анджей Стасюк
    ISBN: 5-352-00357-4
    Год издания: 2003
    Издательство: Азбука-классика
    Язык: Русский

    Анджей Стасюк (р. 1960) - едва ли не самый знаменитый писатель посткоммунистической Польши. В молодости, имея все задатки будущей рок-звезды, уверенным шагом двигался к тому, чтобы стать "польским Лу Ридом", но введенное Войцехом Ярузельским в декабре 1981 года военное положение поставило крест на его подпольно-музыкальной карьере: заявив о принципиальном отказе нести военную службу из пацифистских убеждений, Стасюк был арестован и полтора года отсидел в тюрьме. Вернувшись в Варшаву, сменил гитару на перо, активно публиковался в самиздате, а в 1986 году перебрался в заброшенную карпатскую деревушку, на стыке Польши, Словакии, Румынии и…

    Развернуть
  • Правек и другие времена Ольга Токарчук
    ISBN: 978-5-04-118115-4
    Год издания: 2021
    Издательство: Эксмо, Inspiria
    Язык: Русский

    В центре Вселенной находится Правек. А в Правеке — средоточие всего, что есть во Вселенной. Декады, глумясь, сменяют друг друга, вспыхивает и перегорает любовь, мир оборачивается войной, рождаются и умирают дети. Романы Токарчук — это взрослые сказки вне времени и пространства, серьезные, глубокие, настоящие. В истории Правека воплотилась история всего человечества, с ее болью, потерями, трансформациями, открытиями и триумфами. "Правек и другие времена" — поистине завораживающее чтение.

  • Мадам Антоний Либера
    ISBN: 5-86793-314-8
    Год издания: 2004
    Издательство: Новое литературное обозрение
    Язык: Русский

    Антоний Либера - известный знаток творчества С.Беккета, театральный режиссер, переводчик, литературовед. Роман "Мадам" вызвал бурный интерес в Польше и переведен на многие языки. Живо и ярко написанная книга привлекает не только интригующей фабулой (история влюбленности ученика в преподавательницу) или игрой с литературными реалиями, которую смогут оценить искушенные библиоманы. Читателю дана возможность окунуться в атмосферу Польши конца шестидесятых, вместе с героем пройти путь его интеллектуального становления.

  • Дукля. Рассказы (сборник) Анджей Стасюк
    ISBN: 5-86793-276-1
    Год издания: 2003
    Издательство: Новое литературное обозрение
    Язык: Русский

    Анджей Стасюк - один из наиболее ярких авторов и, быть может, самая интригующая фигура в современной литературе Польши. Бунтарь-романтик, он бросил "злачную" столицу ради отшельнического уединения в глухой деревне. Книга "Дукля", куда включены одноименная повесть и несколько коротких зарисовок, - уникальный опыт метафизической интерпретации окружающего мира. То, о чем пишет автор, равно и его манера, может стать откровением для читателей, ждущих от литературы новых ощущений, а не только умело рассказанной истории или занимательного рассуждения.

  • Где собака зарыта (сборник) Адам Ведеманн
    ISBN: 5-86793-275-3
    Год издания: 2003
    Издательство: Новое литературное обозрение
    Язык: Русский

    Адам Ведеманн - поэт и прозаик, чья оригинальная жизненная и творческая философия делает его одним из наиболее заметных молодых авторов Польши. В своем цикле рассказов он обращается к самым прозаическим подробностям жизни (потому и причислен критикой к "баналистам"), но в то же время легко и ненавязчиво затрагивает сложнейшие темы метафизического и философского свойства. Литератор новой генерации, он пишет беспафосно, как бы "между прочим", играя в своего рода игру, повсюду оставляет загадки и не подсказывает ответы на них. переводчик: Юрий Чайников

  • Ханеман Стефан Хвин
    ISBN: 5-17-028516-7, 5-9660-1148-6
    Год издания: 2005
    Издательство: АСТ, Люкс
    Язык: Русский

    Перед вами - Гданьск. До - и после Второй мировой. Мир, переживающий "Сумерки богов" в полном, буквальном смысле слова. Люди, внезапно оказавшиеся в бездне - и совершающие безумные, иррациональные поступки... Люди, мечтающие только об одном - спастись!

  • Король детей. Жизнь и смерть Януша Корчака Бетти Джин Лифтон
    ISBN: 5-7516-0479-2
    Год издания: 2004
    Издательство: Текст, Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино
    Язык: Русский

    Януш Корчак (1878-1942), писатель, врач, педагог-реформатор, великий гуманист минувшего века. В нашей стране дети зачитывались его повестью "Король Матиуш Первый". Менее известен в России его уникальный опыт воспитания детей-сирот, педагогические идеи, изложенные в книгах "Как любить ребенка" и "Право ребенка на уважение". Польский еврей, Корчак стал гордостью и героем двух народов, двух культур. В оккупированной нацистами Варшаве он ценой невероятных усилий спасал жизни сирот, а в августе 1942 года, отвергнув предложение бежать из гетто и спасти свою жизнь, остался с двумястами своими воспитанниками и вместе с ними погиб в Треблинке.…

    Развернуть
  • Дряньё Войцех Кучок
    ISBN: 5-86793-397-0
    Год издания: 2005
    Издательство: Новое литературное обозрение
    Язык: Русский

    Войцех Кучок - поэт, прозаик, кинокритик, талантливый стилист и экспериментатор, самый молодой лауреат главной польской литературной премии "Нике" (2004), полученной за роман "Дряньё" ("Gnoj"). В центре произведения, названного "антибиографией" и соединившего черты мини-саги и психологического романа, - история мальчика, избиваемого и унижаемого отцом. Это роман о ненависти, насилии и любви в польской семье. Автор пытается выявить истоки бытового зла и оценить его страшное воздействие на сознание человека. Сама же художественная ткань текста - как всегда у Кучока - насыщена любопытными языковыми и стилистическими находками.

  • Коричные лавки. Санатория под Клепсидрой (сборник) Бруно Шульц
    ISBN: 5-94145-013-3, 5-93381-040-1
    Год издания: 2000
    Издательство: Иностранка, Б.С.Г.-Пресс
    Язык: Русский

    Вошедшие в эту книгу сборники Бруно Шульца "Коричные лавки" (1934 г.) и "Санатория под Клепсидрой" (1937 г.) - шедевры мировой литературы. Являя собой неуловимые реляции из интуитивного, новеллы этих сборников уникальны в европейской культуре XX века.

  • Все языки мира Збигнев Ментцель
    ISBN: 5-86793-477-2
    Год издания: 2006
    Издательство: Новое литературное обозрение
    Язык: Русский

    Збигнев Ментцель - современный польский писатель, мастер малой формы, выпустил две книги коротких рассказов. Его повесть "Все языки мира" вошла в шорт-лист претендентов на самую престижную в Польше литературную премию "Нике" и вызвала множество откликов. Это рассказ об одном дне из жизни героя, нашего современника, пытающегося выразить себя и придать смысл своему существованию. Вместе с тем это и картина жизни обычной польской семьи, разделившей сложную судьбу польской интеллигенции. Зарисовки, относящиеся к сегодняшнему дню, чередуются с описаниями событий давнего и недавнего прошлого, а размышления о тайнах человеческого бытия и сути…

    Развернуть
  • Зарубежная повесть. Выпуск 3 (сборник) Уильям Стайрон
    Год издания: 1980
    Издательство: Прогресс
    Язык: Русский
    В сборник «Зарубежная повесть», приуроченный к 25-летию журнала «Иностранная литература», включены 9 повестей писателей Европы и США, опубликованные в разные годы на страницах журнала.
  • Последнее желание. Меч предназначения Анджей Сапковский
    ISBN: 978-5-17-118208-3
    Год издания: 2020
    Издательство: АСТ, Neoclassic
    Язык: Русский

    Новеллы о ведьмаке Геральте из Ривии, его друзьях и недругах, о смертельно опасной его "работе" по истреблению кровожадной нечисти, о мире, в котором среди обычных людей живут эльфы, гномы, оборотни и драконы, давно стали классикой... Сага Анджея Сапковского занимает одно из первых мест в отечественных и зарубежных списках лучшего фэнтези, а Геральт, культовый персонаж литературы и компьютерных игр, уже во второй раз появляется на телеэкранах. Смотрите экранизацию великолепной саги и сравнивайте приключения любимого героя в кинематографическом и литературном мирах!

  • Одно другого интересней Ежи Брошкевич
    ISBN: 978-5-00041-308-1
    Год издания: 2019
    Издательство: Мелик-Пашаев
    Язык: Русский

    Польский писатель Ежи Брошкевич (1922–1993) написал добрую, с мастерски закрученным сюжетом фантастическую повесть о двух очень умных польских школьниках, участвовавших в трёх невероятных приключениях, причем – по нарастающей – второе интереснее первого (тоже небезынтересного), а третье интереснее первого и второго. Девочка Ика и мальчик Горошек пожалели старый автомобиль «Опель-Капитан», которому со дня на день грозила утилизация. Автомобиль оказался непростым. Он сам ездил; он был отличным собеседником – свободно разговаривал через собственный приемник; он появлялся в нужных местах и в нужное время; но, главное, он всегда знал, где и…

    Развернуть
  • Пианист Владислав Шпильман
    ISBN: 978-5-17-138475-3
    Год издания: 2021
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    Книга выдающегося польского пианиста и композитора Владислава Шпильмана рассказывает о тяжёлых испытаниях, выпавших на его долю в годы Второй мировой войны в Варшавском гетто. Он не просто пытался выжить, но по мере сил участвовал в сопротивлении врагу, пришедшему на родную землю. Однако впоследствии именно помощь немецкого офицера позволила ему спастись. Отрывки из дневников того самого офицера, Вильма Хозенфельда, также включены в издание и служат важным дополнением к тому, о чем пишет Шпильман. Книга послужила основой знаменитому фильму, поставленному Романом Полански.

  • Сны и камни Магдалена Тулли
    ISBN: 5-86793-535-3
    Год издания: 2007
    Издательство: Новое литературное обозрение
    Язык: Русский

    Магдалена Тулли - известный польский прозаик и переводчик. "Сны и камни" - один из блестящих дебютов 1990-х. История некоего города (в котором легко узнать черты Варшавы) - антиутопия, рассказ о безуспешной попытке строительства совершенного мира. По словам самой писательницы, "эта книга - не о городе, она - о жизни и смерти". Гротескное переосмысление фактов XX века дало синтез притчи и эпопеи, анекдота и поэмы. В книге нет героев. Зато есть камни, в которых люди тщатся воплотить свой идеал гармонии, и сны, в которых пытаются спрятаться от окружающего хаоса.

  • Семья Мускат Исаак Башевис-Зингер
    ISBN: 978-5-7516-1577-2
    Год издания: 2020
    Издательство: Текст
    Язык: Русский

    Выдающийся писатель, лауреат Нобелевской премии Исаак Башевис Зингер (1904-1991) посвятил роман "Семья Мускат" (1950) памяти своего старшего брата. Посвящение подчеркивает преемственность творческой эстафеты, - ведь именно Исроэл Йошуа Зингер своим знаменитым произведением "Братья Ашкенази" заложил основы еврейского семейного романа. В "Семье Мускат" изображена жизнь варшавских евреев на протяжении нескольких десятилетий - мы застаем многочисленное семейство в переломный момент, когда под влиянием обстоятельств начинает меняться отлаженное веками существование польских евреев, и прослеживаем его жизнь на протяжении десятилетий. Роман…

    Развернуть

Оцените страницу

Ваша оценка